VARIETES 
1 
GALILÉE OU IIUYGENS? 
A PUOI'OS d’U.N la'lSODE DE LA PREMIÈHE APPLICATION 
DU PENDULE AUX IIüHLOGES (1) 
Depuis les inventions qui constituenl les anciennes horloges 
à balancier dans le xiv'' siècle — les premières dont on ait eu 
connaissance — l’application du [lendide à l’hoiloge vers le 
milieu du xviT siècle, l'orme une époque importante dans l’art 
de l’horlogerie. C’est de cette époque que commence cette per- 
fection qui de nos jours a été portée à un si haut degié ; et, il 
faut en convenir, cette extrême perfection consiste autant dans 
(1) Les qiiel(iues pages qui suivent m’ont été suggérées par la lecture d’un 
bel article publié par M. Favaro, dans la ItiviSTA Di Fisica, .Matematica e 
SciENZE Naturali (t. 2G, Florence 1912, pp. 3-20} sous le titre de Galilco 
Galih'i e Gristiano Huygens. Nuovi documcnii suU’ a])])lica:iom' dd pendolo 
uU’orologio. L’éminent éditeur des Œuvres de Galilée s’y place à un point de 
vue assez différent du mien. 11 est regrettable qu’un travail intéressant autant 
l’histoire des sciences, dans les Pays-Bas, ait paru dans une revue peu 
répandue en Belgique. 
En 1891, M. Favaro avait déjà donné un premier mémoire sous le même 
titre dans ses Nuovi Studi Galileiani, qid forme, le tome X.XIV des Me.moiue 
DEL BeC.IO ISTITUTO VeNETO DI SCIENZE, LETTERE ED ART1 (pp. 389-418). J’y 
signalerai notamment dans la planche hors texte (entre les pp. 400 et 407) le 
curieux échappement employé par Galilée. C’est celui que .1. B. Biot nomme 
« à double virgule et à reiios ». (Dell’ orologio à pendnio di Galileo Galilei. 
Uisserlalion de M. Eugenio Alberi par J. B. Biot, Journal des S.a.vants, 
année 1858, p. 078). 
Le croquis de cet échappement a été reproduit depuis par Van Schaïk, 
dans son article Veber die Pendeluhr Gulilei’s (Zeitschrift für Instru- 
III« SÉRIE. T. XXII. 37 
