REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
574 
celle que la main-d’o'uvre a acquise, que dans les inventions 
ajoutées à celles des Anciens; et, nous le répétons ici, les 
anciennes inventions sont encore la base de toutes nos horloges 
actuelles. 
» Mais, pour en revenir au pendule, plus celte application est 
importante, et plus il est nécessaire de fixer ce qui appaiTient 
véritablement tà son auteur, ce qui est dû aux premiers inven- 
teurs des horloges à balancier et, enfin, de tracer également 
ce que l’application elle-même a procuré de justesse de ce 
qu’elle a acquis des auteurs qui ont perfectionné les horloges cà 
j)endule depuis cette première application. Nous devons d’autant 
plus insister sur la nécessité de cette espèce d’analyse, que les 
historiens qui ont rendu compte de l’application du pendule à 
l’horloge, ont toujours confondu ces tfois choses : les inventions 
anciennes, V application elle-même, et les perfections ajoutées. » 
Ainsi s’exprimait, dès J802, dans une page trop oubliée de 
son Histoire de la Mesure du temps par les Horloges (ï ), un 
historien éminent, horloger lui-même d’une habileté incompa- 
rable, Ferdinand Berthoud, Mécanicien de la Marine, Membre 
de l’Institut national de France et de la Société Royale de 
Londres. 
X’ayant aucune compétence en horlogerie, je suis heureux de 
pouvoir m’abriter sous la grande autorité d’un technicien tel 
que Berthoud, et j’extrais encore quelques passages de son 
Histoire. 
« Avant de rechercher quel est le véritable auteur de l’applica- 
MEXTEKUNDE, 7® aimée, lïerlin 1887, pp. 350-354) et plus l’écenmient par 
(ierlaml, Veber die Erfîndung der Pt'ju/e/«/ir (Ribliotheca M.\thematica, 
3'= sér., t. 5, Leipzig, pp. 234-247). 
Ou le trouve, en outre, flans les Œuvres Complètes de Cliristiaan Hin/gens, 
publiées par la Société llollanciaise des Sciences. Tome troisième. Corres- 
pondance. 1660-1661, La Haye, Marlinus Nijhof, 1890, planche hors texte entre 
les pp. 14 et 15; et dans Le Opéré di Galileo Galilei, Edizione Nazionale, 
t. 19, Florence 1907, p. 056. 
Je ne puis terminer cette note sans nommer ici, pour mémoire, le grand 
travail de Van Swinden, Verhandeling over Huggens als vitvinder der slin- 
germirwerken (Verh'andeungen per eerste klasse van iiet koninkluk- 
NEDERLANDSCHE IXSTITUUT VAN VVeTENSCHAPPEN, LETTERKUNnE EN SCIIOONE 
Künsten te A.msterdam, .3'' deel, Amsterdam, pp. 27-168). L’échappement à 
double virgule et à repos s’y trouve dans le croquis de l’horloge de Galilée, 
pi. 4, 6g. 6. 
(1) Histoire de La Mesure du Temps par les Horloges, par Ferdinand 
Rerthoud, Méchanicien de la Marine, Meiehre de l’Institut national de France 
et de la Société royale de Londres, 1. 1. A Paris, l)e l’Imprimerie de la Répu- 
blique. An X [1802 V. s.] pp. 93 et 94. 
