VARIÉTÉS 
575 
lion du pendule, dit l'crllioiid, il est nécessaire de rai)peler ici (piel 
était l’état de riioi'logerie à répocpie où cette application i)arait 
avoir en lien ; c’est par là senlenient que l’on pourra fixer le 
degré de mérite qui doit être accordé à cet antenr. 
» On croit communément que l’application dn pendule aux 
horloges a été faite vers le milieu dn dix-septième siècle. Or, à 
cette époque, il y avait plus de cent ans ipie tontes les inven- 
tions importantes qui constituent les horloges, avaient été 
faites; car longtemps avant le milieu dn quatorzième .‘^iècle, on 
était en possession des horloges à roues réglées par un halan- 
cier dont les vibrations étaient produites par récha{»pement. 
Oe balancier était suspendu par un til ou petit coi’don; ces 
horloges étaient mises en mouvement par un poids; on avait, 
dés ces premiers temps, des horloges qui marquaient les heures, 
les minutes, les secondes et parties de seconde, et par consé- 
quent les plus petites portions de la durée. Dès 1544, on avait 
des horloges d’appartement à sonnerie et à réveille-matin. 
L’invention des horloges portatives ou montres devait, à cette 
époque, être ancienne. Ces montres avaient pour moteur un 
ressoi't spiral réglé par une fusée. Elles marquaient les minutes. 
Le régulateur était le balancier, réglé par l’échappement à roue 
de rencontre, le premier connu, celui des anciennes horloges. 
» Tel était l’état de l’horlogerie vers le milieu du seizième 
siècle, c’est-à-dire plus de cent ans avant l’application du pen- 
dule aux horloges. Or, nous verrons ci-après que la première 
horloge à pendule est exactement construite et composée des 
mômes inventions qui constituent les premières horloges. Donc 
l’auteur de cette application a .simplement substitué le pendule 
au balancier ; il a conservé le môme échappement, le même 
rouage, le môme moteur, etc. (1) ». 
Ici j’abrège. Berthoud raconte la découverte de l’isochronisme 
des oscillations du pendule par Galilée; son application à la 
régularisation des mouvements d’horlogerie, qui, d’après lui — 
n’oublions pas qu’il écrit en 1802 — est certainement le fait 
d’iluygens; mais, à ce propos, il croit devoir citer, pour la 
critiquer, une page de Montucla (2). 
(1) O. c., t. I, pp. 04 et 95. l.e balancier décrit ici se meut dans un plan 
horizontal. Mais, il est important de le remarquer, ailleurs il se mouvait très 
souvent aussi dans un plan vertical. (Voir : llerthoud, o. c., t. I, pp. 81-83 et 
pl. I, fig. 3; Van Swinden, o. c., passiut, notamment, p. 95). 
(2) O. c., t. I, pp. 102 et 103. llerthoud cite la première édition de V Histoire 
des Mathéinatiques. \ Paris, chez Ch. Ant. Jomhert, 1758, tome 11, pp. 384 et 
385. 
