VARIÉTÉS 
577 
A ce passage, Heiilioiul ajoute deux notes au l>as des pages. 
Première note (1) ; 
« Ilin/fjens n’imarjimi pas (comme le prétend ici l’hislorien 
des mathématiques) une cmistructioa (Vltovhxje pour y adajjter 
le pendule ; toutes les j)ai'ties de cette construction étaient 
depuis plusieurs siècles; cl sans Véchappeaicat, 
belle et ancienne invention, dont il. .Montucla expli(|ue plus bas 
les etïets, ni Iluygens, ni aucun auli'e mécanicifm n’eùt jamais 
pu parvenir à faire servir le pendule pour la mesure coidinue 
du temps. Si cetle mécanique de récbappement n’ei'd pas été 
ronnue, il eût fallu l’inventer; et il est fort douleux (ju’elle eût 
jamais été l’ouvrage d’un mécanicien seulement doué de théorie. 
» Toutes les parties qui conslituent l’horloge étaient égale- 
ment inventées, et Iluygens n’y a lien changé, il. de la II ire a 
été plus exact en disant, (juan ne peut faire celte appUcatio}i 
(du pendule) qae d'âne manière, qui est (te le suiîstitukk au 
balancier des liortof/es ordinaires. » 
Plus loin vient une seconde note (2) : 
« L’exi)licalion ([ue M. Montucla vient de donner du méca- 
nisme ou des effets de l’horloge, appartient à la consiruction de 
nos anciennes horloges. De la manièi'e ({ue cela est ici présenté, 
on serait tenté d’en attribuer le mécanisme à Iluygens, et les 
mots de belle découverte qui suivent, le confirment. La note 
précédente a décidé la question. » 
On le voit, d’après Berthoud (3), « l’inventeur de l’échappement 
est le vrai créateur de la mesure du temps par les horloges. 11 
est également le créateur des oscillations ou vibrations em- 
ployées dans ces machines; et il est évident que sans l’in ven lion 
de l’échappement, on eût inutilement découvert les oscillations 
du pendule; celui-ci n’eût pu être a[)pliqué à l’hoi'loge. 
» Oet ancien, ce premier échappement, est celui qu’on nomme 
à roue de rencontre. Depuis l’époque de son invention, on a 
construit une infinité d’échappements; mais celui-ci, que l’on 
emploie dans les montres communes ou ordinaires, est encore 
le meilleur. On ne connaît pas l’auteur de cette belle invention. 
» L’échappement est une des parties des horloges sur laquelle 
le génie des artistes s’est le plus exercé. » 
Résumons en deux mots ce qui précède : L’adaptation du 
(1) O. c., 1. 1, p. Iü“2. 
(2i O. c., t. t, p. 103. 
(3) O. c., t. II, p. 2. 
