VARIlh'KS 
r)8:> 
balancier n’en était pas une? l'artageail-il, i)eul-èlre, dès lors, 
l’idée émise i)lus lai’d par Berlliond et regardait-il les perl'ec- 
tionnements de l’éeliappement comme aussi importants, plus 
importants même, que ceux du régulateur oseillant, balancier 
ou pendule? 
Voilà certes une question curieuse, (pii n’a, que je saclie, 
jamais été sullisamment étudiée et (pii mériterait bien de l’étre. 
11 me maiKpie, dans l’art de l’iiorlogerie, la compétence voulue 
pour le l'aire. L’objet de la présente note est d’y apiieler l’atten- 
tion (J). 
Les idées de Huygens cliangèrent notablement plus lard, 
quand il réussit à l'aire décrire au pendule des arcs de cyclo'ide ; 
mais il n’en était pas là en J()5(S et ne di'Cüuvrit les gi'and(*s 
propriétés de cette courbe (pi’à la lin de Jbôy {'‘ 2 ). 
Obligée de se prononcer entre Iluygens et Domv, la Cour de 
Hollande semble avoir été embarrassée. Elle prit le parti pru- 
dent d’obliger les plaideurs à transiger. Voici le prononcé du 
jugement (3 ): 
« Par Ordonnance de la Cour de Hollande, ont, devant le 
Collège des Conseillers, comparu, aujourd’hui !) décembre 
Clirisliaan Iluygens, Salomon Cosler, horlogers, habitant ici à 
La Haye, re([uérants d’une part; et Simon Homv, aussi horloger, 
habitant Uolterdam, reipiis d’autre part. 
» Et à notre intervention, ont convenu les dites jiarties, que — 
nonobstant l’instance des dits requérants, dans laquelle ils pré- 
tendent que l’invention du requis est identi([ue avec celle pour 
laquelle le susdit Costera obtenu un Octroy; — le requis pourra 
Ini aussi, autant que besoin est, et cela pour la paix des deux 
parties, demander et obtenir une .Vttache pour TUcIroy qu’il a 
obtenu relativement à son invention et à sa construction des 
horloges ; et qu’après avoir obtenu la susdite Attache, tant des 
émoluments qui en proviendront, que de ceux qui seront retirés 
(I) Il suffît de coniparer la po.sition prise par Iluygens dans sa querelle 
avec Douw, et ce qu’il dit d’autre part du pendule dans l'Horologium de 
165«S, iiour voir comme à cette (îpoqiie le fonds de sa pensée est ditlicile à 
saisir. Il est clair cependant que dans VHorolof/ium, Iluygens attache aussi la 
plus grande importance à la disposition nouvelle qu’il donne à l’échappement. 
Voir Ujjera Varia, t. I, pp. 7 et 8. 
(!2) t.e () décemhre 1(159, Iluygens écrit à François van Schooten qu’il vient 
de les trouver « hisce diehus », donc tout récemment. (Œuvres coni]ilèles ite 
Cbristiaan Hui/ijens, t. !2, p. 5“2!2). 
(3) Œuvres complètes de Christiaan llvi/gens, t. 2, p. 290. La pièce est 
en hollandais. 
