REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
()32 
Ce nouveau Traité réserve plus d’un étonnement au lecteur 
tainiliarisé avec les Traités allemands. 11 y a beau temps, sans 
doute, que la légende de « l’obscurité germanique » s’est dissi- 
pée devant la clarté évidente de beaucoup d’excellents Manuels 
en usage chez nos voisins d’Outre-Rhin. Mais on ne s’était pas 
désaccoutumé de voir ceux-ci entourer leurs livres de haut 
enseignement d’un imposant appareil bibliographique et d’une 
armature un peu raide de divisions systématiques. Or voici un 
Manuel destiné à des étudiants universitaires — et peut-être 
même, indirectement, à leurs professeurs — dans lequel vous 
chercheriez en vain des notes au bas des pages ou de copieuses 
références en tête ou en queue des chapitres ; pis encore, la clas- 
sique et souvent utile division en Morphologie et Physiologie 
végétales n’y fait plus l’ossature saillante du Traité. D’une si 
radicale révolution, l’autenr éprouve le besoin de se justifier 
dans l’avant-propos. Ses raisons — que nous goûtons pour notre 
part — pourront ne point paraitre décisives h tout le monde : il 
n’importe, car la meilleure justilication du Prof. Nathansohn, 
c’est d’avoir écrit un Manuel très clair, très agréable à lire et de 
plus très vivant. 
L’ouvrage est ordonné en diptyque : d’une part, « Vie végé- 
tative » ; d’autre part, « Reproduction )). On le voit déjà, le point 
de vue « fonctionnel » domine et commande le point de vue 
« structural ». Non point que la Morphologie soit sacrifiée, mais 
nulle part elle n’est séparée de la Physiologie, qui lui prête sa 
raison d’être et donc aussi sa véritable signification. Ce retour à 
une unité intégrale, qui serre la « vie » de plus près, donne un 
charme particulier à l’exposé,., après avoir sans doute alourdi la 
tâche de son auteur : car il n’est pas tellement aisé de rester clair 
en devenant plus synthétique. Le Prof. Nathansohn surmonte ce 
surcroît de difficulté avec beaucoup d’aisance. 
Voici le plan général de son livre ; 
Première partie : 17c végétative. La nutrition, fonction 
primordiale de la vie végétative. B. Les organes végétatifs des 
Algues. G. Plan de structure des organes végétatifs dans les 
plantes supérieures. D. Cycle vital de ces organes dans les végé- 
taux supérieurs, f]. Orientation de ces organes dans l’espace. 
F. Structure de ces organes pour des conditions particulières de 
la nutrition. 
Deuxième partie : Reproduction. A. Reproduction dans les 
végétaux inférieurs. B. Dans les mousses et les cryptogames 
