(500 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
Uno observation encore. Ponr rendre les textes latins cités 
j)ar M. Anhry intelligibles, il ent été bien utile d’y ajouter les 
ligures ((ni les accompagnent dans les ouvrages originaux. Si 
j’ai compris ces textes, c’est gràc.e à l’attention qu’avait eue 
.M. Aubry de dessiner Ini-méme ces figures à la plume, dans 
l’exemplaire dont il m’a lait bommage. 
L’histoire de la résolution des équations numériques, 
par Gajori(J). — Bon travail divisé en ti'ois parties : J. Les 
précurseurs de Viète ; ''l. Yiète, Newton et Lagrange ; 3. Temps 
modernes. 
.M. Cajori a beaucoup étudié l’histoire de la résolution des 
équations numériques et la traite avec compétence. Un oubli 
cependant : parmi les précurseurs de Yiète, M. Cajori cite avec 
raison Stevin à l’occasion de la résolution de sa célèbre équation 
du troisième degré 
^.3 _ 300x + 33 915 0“24. 
Mais pourquoi ne pas avoir en même temps nommé au moins 
en passant un autre géomètre des Pays-Bas, le plus prodigieux 
de tons les calculateurs de la fin du xvU siècle, Ludolphe van 
Ceulen (2) ? 
Les descendants américains de Gauss, par Cajori (3). — 
Article intéressant surtout le folk-lore américain ; aussi eus-je 
peut-être passé ce petit travail de M. Cajori sous silence, sans 
une si jolie lettre inédite du vieux Gauss h son fils \Yilhelm, 
que je cède au plaisir de la traduire. Un 1837, ce Wilhelm 
Gauss se i-endit à la Nouvelle-Orléans; d’on, après un voyage 
sur le .Mississij)i et le Missouri, il s’établit définitivement, avec le 
consentement paternel, dans le Far-VYest. VYilhelm Gauss y avait 
amené sa jeune femme, Louise Uallenstein, cousine germaine du 
mathématicien Bessel, par la mère de ce dernier. 
(t) .4 llislovij of the Avillimetical Mcthods of Approximation to tlie 
Roots of Ntmerical Equations of one Vnknown Quantiln. Uoi.lohado Col- 
lège PuüLic.vnON, Science sériés, t. Xll, Colorado, l'Jlü, pp. 171-287. 
(2) Voir mon mémoire ; Un Emule de Viète : Ludolphe van Ceulen. Ana- 
hjse de son « Traité du Cercle y>. A.x.n. de l.\ Soc. Scient., l. 31, l!i-uxelles, 
l'.HO, 2'" jiarl., pp. 88-13i). 
(3) Noies on Causs and liis American descendants ; \>y profossor Floviun 
Cajori. 1'oi‘L'lah Science Monïiily, New-York, août 1912, pj). 105-111. 
