98 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
orbiculaire des paupières agit puissamment. Pendant le rire 
et les cris, le bord externe de ce muscle, en se contractant, 
ramasse la peau autour de l’œil et comprime en même temps 
le globe oculaire. La matière présente un nouvel intérêt 
lorsque nous recherchons le but de cette compression. Ce 
but a une relation évidente avec la circulation du sang dans 
l’intérieur de l’œil. Durant tout acte violent d’expiration, 
soit qu’il s’agisse du franc rire, des pleurs, de la toux ou de 
l’éternument, le globe de l'œil est fortement comprimé par 
les fibres de l’orbiculaire ; et c’est là une précaution pour 
protéger et défendre ce système vasculaire de l’intérieur de 
l’œil contre une impulsion rétrograde imprimée alors au 
sang dans les veines. Quand nous resserrons la poitrine et 
expulsons l’air, le flux sanguin des veines du cou et de la 
tête est retardé ; et dans les actes les plus énergiques d’ex- 
pulsion, non-seulement le sang distend les vaisseaux ordi- 
naires, mais il est refoulé dans les petites branches. Si l’œil 
n’était pas alors convenablement comprimé de manière à 
offrir une résistance au choc, il pourrait en résulter une 
lésion irréparable pour les tissus délicats de l’intérieur de 
cet organe (1). » 
(1) “ The orbicularis muscle of the eyelids acts powerfully in certain kinds- 
’• of expression. In laughing and crying, the outer circle of this muscle, as 
« it contracts, gathers up the skin about the eye; and at the same time it 
>• compresses the eyeball. A new interest is given to the subject when we 
« inquire into the object of that compression. It lias a distinct relation to 
>• the circulation of the blood within the eye. During every violent act of 
>’ expiration, whether in liearty laugliter, weeping, coughing, or sneezing, 
* the eyeball is firmly compressed by the fibres of the orbicularis ; and this 
>• is a provision for supporting and defending the vascular System of the 
» interior of the eye from a rétrogradé impulse communicated to the blood 
>■ in the veins at that time. When we contract the chest and expel the air, 
» there is a retardation of the blood in the veins of the neck and liead ; and 
« in the more powerful acts of expulsion, the blood not only distends the 
- vessels, but is even regurgitated into the minute branches. Were the eye 
» not properly compressed at that time, and a résistance given to the shock, 
- irréparable injury might be inflicted on the délicate textures of the interior 
» of the eye. » Sir Ch. Bell, The anatomy and philosophy of expression . 
p. 105-106. G th édition, London 1872. 
