134 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
nir la part restreinte des optogrammes dans le mécanisme 
normal de la vision, c’est une question qui devient extrême- 
ment difficile. En ce moment toute tentative sérieuse semble 
même impossible à cet égard : il faut attendre que des ma- 
tériaux plus nombreux soient acquis à la science sur ce ter- 
rain; il faut attendre en particulier les renseignements 
étendus que l’anatomie comparée ne manquera pas de nous 
transmettre par la suite sur l’existence ou l’absence du rouge 
rétinien, sur les modifications qu’il éprouve dans la série 
zoologique suivant les conditions et les nécessités de la vision 
chez les divers animaux. Il faudra d’autre part que les patho- 
logistes se tiennent en éveil, et qu’ils constatent avec soin 
quels sont les troubles visuels qui correspondent aux alté- 
rations du rouge rétinien, altérations qui ne manqueront pas 
d’être constatées. Déjà l’on est entré dans cette voie. En 
ouvrant des jeux dont il avait noté l’état fonctionnel pen- 
dant la vie, Adler (de Vienne) prétend avoir reconnu que le 
rouge faisait défaut sur les parties de la rétine qui avaient 
été victimes de paralysie. 
En définitive, l’ensemble des faits est insuffisant jusqu’à 
ce jour pour permettre d’édifier une théorie sur les usages 
du rouge rétinien, et nous répéterons volontiers avec le hol- 
landais Gaubius : Melius est sistere gradum quam progredi 
per tenebras, il vaut mieux s’arrêter que de marcher dans 
les ténèbres. 
Si l’obscurité la plus complète règne encore sur le rôle de 
l’érythropsine dans l’exercice de la vision, il n’en est pas de 
même concernant sa participation à produire la couleur rouge 
du fond de l’œil. Cela demande quelques mots d’explication. 
L’œil est une chambre obscure où se forment très réelle- 
ment des images lumineuses, comme dans l’appareil des pho- 
tographes, images réelles et renversées. Or, malgré l’éclat 
que ces images affectent parfois, malgré leur absorption 
incomplète dans le pigment, malgré leur rayonnement éner- 
gique vers l’extérieur — au point d’engendrer à leur tour 
dans l’espace une image réelle et renversée de la rétine — 
d’ordinaire elles laissent le fond de l’œil invisible et la pupille 
