308 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
dit parfaitement M Niaudet : « La voix d’un ami se reconnaît de suite; 
la voix d'une femme se distingue de celle d’un homme ; mais la voix n’ar- 
rive pas à l’oreille sans subir quelque variation ; elle a été touchée par la 
plaque vivante de tôle, et cet attouchement lui communique un caractère 
spécial (1). » Les sons transmis sont à la voix, ce que le portrait d’une 
personne est à la personne elle-même. On la reconnaît dans le portrait 
sans la confondre avec lui. Ce qui suppose deux choses, d’abord que la 
voix ait des caractères nettement distincts et personnels, ensuite qu’elle 
soit connue par ces caractères. Quand ces deux conditions sont remplies, 
l’illusion est impossible. Ce qui peut en faire douter à première vue, c’est 
que beaucoup de personnes, parlant au téléphone, font un effort inutile 
pour articuler plus vivement, et enlèvent ainsi à lenr élocution son cachet 
habituel. 
On a dit que la faiblesse des courants mis en jeu dans le téléphone était 
extrême. Ceci est encore parfaitement exact. J’ai tenté en vain de les 
rendre sensibles au galvanomètre. Il est vrai que les galvanomètres dont 
je pouvais user n’étaient pas, au point de la délicatesse, des chefs-d’œuvre; 
mais l’expérience a été tentée par d’autres, mieux outillés que moi. On a 
comparé ces courants minuscules au petit courant élémentaire qui fait 
osciller l’aiguille du récepteur Thomson, aux deux bouts du câble trans- 
atlantique. Ceci ferait douter de la longue portée du téléphone. Sur ce 
point nous avons quelques résultats précis : le téléphone a fonctionné 
avec succès entre Saint-Magaret, sur la côte anglaise, près de Douvres, 
et Sangatte, près de Calais; entre Plymouth et Jersey, distances assuré- 
ment considérables. Nous semblons oublier d’ailleurs que la portée de 
nos éléments galvaniques n’est pas indéfinie et que, dans beaucoup de 
circonstances, nous avons dû recourir à des relais, placés d’étape en 
étape, sur le trajet que le courant devait fournir. 
Or, un relais pour le téléphone me semble fort facile à imaginer. Voici 
ce que je propose. Figurons-nous deux postes de téléphonie, l’un expédi- 
teur en A, l’autre récepteur en B. En B la plaque de tôle, que l’on a fort 
bien appelée le tympan, oscille et vibre sous l’action des courants qui 
ont pris naissance en A. Qui empêche de placer en regard de ce tympan, 
au lieu de l’oreille, un second aimant, entouré d’un circuit qui irait 
rejoindre un troisième téléphone en C. Les oscillations de la membrane 
ou du tympan, produites par les courants émanés de A, feraient naître, 
dans la bobine additionnelle, de nouveaux courants qui se répandraient 
jusqu’en C et ainsi de suite. En résumé, le relais dont je parle serait 
constitué par deux aimants entre lesquels oscillerait une seule mem- 
brane ; les vibrations de celle-ci seraient à la fois, l’effet des courants 
circulant de A en B, et la cause des courants circulant de B en C. 
M. Trouvé a décrit récemment dans les Comptes rendus de l’Académie 
un dispositif destiné à donner plus de force au courant traversant les fils 
de ligne. Son système revient à disposer quatre téléphones, ou plus 
(1) Journal de physique de Ch. d’Almùda. Décembre 1877, 
