464 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
du développement de nos principaux moyens expressifs, Dar- 
win conclut par quelques remarques, entre autres, sur le 
rôle prépondérant des appareils de la circulation et de la 
respiration dans le langage des passions. Citons-le encore : 
« Des divers faits indiqués ici et exposés dans le cours de 
ce volume, il suit que si la structure de nos organes respi- 
ratoires et circulatoires avait différé, ne fût-ce que dans un 
degré très faible, de l’état dans lequel ils se trouvent main- 
tenant, la plupart de nos expressions eussent été étonnam- 
ment modifiées. Un tout léger changement dans le cours des 
artères et des veines qui se rendent à la tête, aurait proba- 
blement empêché l’accumulation du sang dans le globe ocu- 
laire au moment d’une expiration violente, car cela n’arrive 
que chez un très petit nombre de quadrupèdes. Dans ce cas 
nous n’aurions pu produire quelques-unes de nos expressions 
les plus caractéristiques. Si l’homme avait respiré l’eau au 
moyen de branchies externes (quoique cette idée soit à peine 
concevable), au lieu de respirer l’air à travers la bouche et 
les narines, ses traits n’eussent guère exprimé ses sentiments 
d’une manière plus efficace que ne le font maintenant ses 
mains ou ses membres. La fureur et le dégoût, cependant, 
se seraient encore manifestés par des mouvements de la ré- 
gion labiale et buccale, et les yeux seraient encore devenus 
plus brillants ou plus ternes d’après l’état de la circulation. 
Si nos oreilles étaient restées mobiles, leurs mouvements 
eussent été hautement expressifs, comme c’est le cas pour 
les animaux qui combattent avec les dents. Or, nous pouvons 
conclure qu’autrefois nos progéniteurs combattaient ainsi, 
puisque nous découvrons encore la canine d’un côté en signe 
de ricanement ou de défi, et que nous découvrons toutes nos 
dents quand nous sommes dans un accès de violente fureur (1).* 
(1) “ From the various facts alluded to, and given in the course of this 
•» volume, it follows that, if the structure of our organs of respiration and 
« circulation had differed in only a slight degree from the state in which 
- they now exist, most of our expressions would hâve been wonderfully dif- 
* ferent. A very slight change in the course of the arteries and veins which 
* run to the head, would probably hâve prevented the blood from accumula- 
