142 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
tion », avait dans le langage juridique du Saint-Office une 
signification fort élastique : tantôt il équivaut à un peu 
avant ou un peu après ; tantôt il se rapporte à des faits ac- 
complis dans une même séance ou le même jour, et relatés 
dans un même procès-verbal ; ou même à des faits compris 
dans un intervalle de deux ou trois jours ( 1 ). Il n’implique 
aucune conséquence quant à la durée qui sépare deux de ces 
actes. Galilée s’est-il soumis sans observation aux conseils de 
Bellarmin? Il est bien probable que non, vu l’exaltation d’es- 
prit dans laquelle il vivait à Rome, les illusions dont il se 
berça jusqu’à la dernière heure, la passion qu’il apportait 
dans la défense du système de Copernic. Assurément il aura 
laissé voir à son vénérable interlocuteur très peu de penchant 
à garder l’abstention que l’on voulait de lui. Mais quoiqu’il 
en soit, le procès-verbal est muet sur ce point, et il n’y a 
rien à conclure de son silence, par une bonne raison : le no- 
taire chargé de dresser acte de l’injonction faite à Galilée par 
le P. Seghezzi n'était pas encore présent au conciliabide . 
Qu’on relise les prescriptions du Saint Père le 25, le procès- 
verbal du 26, parfaitement d’accord, au moins sur ce point : 
le notaire et les témoins n’interviennent qu’après l’admonesta- 
tion paternelle ( 2 ) ; le notaire ne sait rien de cette première 
phase de l’affaire ; il se borne à constater, d’après la relation 
du commissaire, que Galilée a été averti suivant l’ordre du 
Pape, puis il dresse un acte des faits dont il est lui-même 
témoin. L’absence de détails semblables n’a donc aucune 
signification en ce qui concerne un colloque auquel il n’a pas 
assisté. 
(1) “ Incontinenti ; quandoque ponitur pro biduo, pro triduo ; quandoque 
ponitur pro parum ante vel parum post; ...quandoque ponitur antequam 
testis loquatur cum partibus; ...item incontinenti appellari dicitur antequam 
judex a quo recesserit a bancho... Incontinenti, quod eadern die sit, quia 
presumitur factum eodem contextu . . . » Repertorium inquisitorum pra- 
vitatis haereticæ in quo omnia, etc..., Venetiis, MDLXXV, in-4°; p. 431. 
(2) « ... et si recusaverit parère, Pater commissarius coram notario et 
testibus faciat illi praeceptum etc... Et successive ac incontinenti inmei 
praesentia et testium, et praesente etiam etc. . . « 
