LA CONDAMNATION DE GALILEE. 171 
avait fait celui-ci de sa conciliation du système de Copernic 
avec la Bible, Bellarmin lui donnait en ces termes son avis 
sur la question : « 1° Je dis qu’à mon sens V. P. et le S. 
Galilée feraient prudemment en se contentant de parler « ex 
suppositione » et non d’une manière absolue, comme j’ai tou- 
jours cru qu’avait parlé Copernic. En effet, dire que, la terre 
étant supposée mobile et le soleil en repos, toutes les appa- 
rences (célestes) s’expliquent mieux qu’en admettant les ex- 
centriques et les épicycles, c’est parfaitement dit, cela n’offre 
aucun péril, et suffit d’ailleurs au mathématicien. Mais 
vouloir affirmer que réellement le soleil occupe le centre du 
monde et ne fait que tourner sur lui-même sans se mouvoir 
d’Orient en Occident, et que la terre, placée dans le ciel, 
tourne avec une grande vitesse autour du soleil, c’est chose 
fort dangereuse, non-seulement parce que l’on irrite ainsi les 
philosophes et les théologiens scolastiques, mais parce que 
l’on nuit à la foi en attribuant aux saintes Ecritures un lan- 
gage faux. Sans doute V. P. a bien montré qu’il existe di- 
verses manières d’interpréter les Livres saints, mais elle 
n'en a pas fait V application à des cas particuliers , à quoi 
elle eût rencontré de grandes difficultés , ne fut-ce que sur 
les passages mêmes qu’elle a cités. 2° Je dis que, comme 
vous le savez, le Concile a défendu d’expliquer les saints 
Livres en opposition avec le sentiment commun des Pères : 
or, si V. P. veut lire, non-seulement les saints Pères, mais 
les commentaires modernes sur la Genèse, sur les Psaumes, 
sur l’Ecclésiaste, sur Josué, elle y trouvera que tous tombent 
d’accord pour expliquer, à la lettre, que le soleil est dans le 
ciel et tourne rapidement autour de la terre, tandis que la 
terre est bien loin du ciel et occupe, immobile, le centre du 
monde. Considérez maintenant, dans votre prudence, si 
l’Eglise peut supporter que l’on donne à l’Ecriture un sens 
opposé à celui que les saints Pères ont admis, ainsi que tous 
Divers écrits inédits de Galilée sur cette question font partie de la même 
série, dont la publication serait fort désirable. 
