172 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
les exégètes grecs et latins. On 'pourrait répondre , il est 
vrai, qu'il riy a pas ici matière de foi ; mais s’il n’y a pas 
matière de foi ex parte objecti , il y a matière de foi ex 
parte dicentis ; et c’est ainsi par exemple, qu’il y aurait hé- 
résie à prétendre qu’ Abraham n’a pas eu deux fils, ni Jacob 
douze, tout autant qu’à affirmer que le Christ n’est pas né 
d’une vierge : dans l’un et l’autre cas, en effet, c’est le Saint 
Esprit qui parle par la bouche des prophètes et des apôtres. 
3° Je dis enfin que, s’il se trouvait une vraie démonstra- 
tion que le soleil est placé au centre du monde et la terre 
dans le troisième ciel, et que le soleil ne tourne pas autour 
de la terre mais celle-ci autour du soleil , alors il serait 
nécessaire de procéder avec une grande prudence dans l'ex- 
plication des Écritures qui semblent dire le contraire , et 
plutôt avouer que nous ne l'avions p)as comprise que de dé- 
clarer fausse une chose démontrée. Mais, quant à moi, je 
ne croirai pas qu’une telle démonstration existe avant qu’on 
me l’ait fait voir; car ce n’est nullement la même chose, de 
démontrer qu’en supposant le soleil au centre et la terre dans 
le ciel, toutes les apparences s’expliquent, et de démontrer 
qu’en réalité le soleil occupe le centre du monde et que la 
terre se meut dans le ciel. La première démonstration, je crois 
quelle se peut faire; mais quant à la seconde, j’ai de grands 
doutes là-dessus et, en cas de doute , on ne doit pas s'écarter 
de l'Écriture exposée suivant le sentiment des Pères ( 1 ). » 
(1) “ 1° Dico clie mi pare che V. P. ed il Sig. Galileo facciano prudente- 
mente a contentarsi di parlare ex suppositione e non assolutamente corne io 
ho sempre creduto, che abbia parlato il Copernico, perché il dire che sup- 
posto ecc... é benissimo detto e non ha periculo nessuno, e questo basta al 
matematico. Ma volere affermare, che realmente il sole ecc..., è cosa molto 
pericolosa, non solo d’irritarè tutti i filosofi e theologi scolastici, ma anco di 
nuocere alla Santa Fede, con reddere false le Scritture Sacre. Perché la P. 
V. ha bene dimostrato molti modi di esporre le Santé Scritture, ma non li ha 
applicati in particolare, che senza dubbio havia trovato grandissime difficoltà, 
se havesse voluto esporre tutti quei luoghi, che lei stessa ha citato. 2° Dico 
che corne lei sa, il Concilio proibisce esporre le Scritture contro il commune 
