LES TRAVAUX DE HELL GATE 
Le général Newton, d’après les plans et sous la direction 
duquel ces travaux ont été exécutés, a bien voulu nous 
adresser, pour la Revue des Questions scientifiques, quel- 
ques notes sur les traits caractéristiques de cette grande 
œuvre. Nous avons préféré conserver à ces notes la rédac- 
tion que notre illustre confrère leur a donnée. Mais comme 
l’un de nos collaborateurs, AI. Charles Lagasse, ingénieur 
des ponts et chaussées, qui a eu la bonne fortune d’assister 
à cette explosion désormais historique, avait réuni de nom- 
breux documents et des renseignements précis, nous l’avons 
prié d’écrire quelques pages d’introduction et nous avons 
réuni le tout sous un même titre. 
I. 
Le 24 septembre 1876, vers midi, tout le quartier de 
Nev-\ r ork qui longe l’East River et qui domine Hallett’s 
Point à l’extrémité nord de Long Island, non loin de la pe- 
tite ville d’Astoria, présentait une animation extraordinaire. 
Des milliers de curieux se pressaient sur les places, les ter- 
