LES TRAVAUX DE HELL GATE. 
285 
» pacifique triomphe, désormais sans conteste en son pou- 
» voir ( 1 ). » 
Ch. Lagasse, 
Ingénieur du corps des ponts et chaussées de Belgique. 
IL 
Tampon d'eau (Tamping -Water) . — L’emploi du « tam- 
pon d’eau » dans les mines n’est pas nouveau. Les avantages 
qu’il présente, sa merveilleuse efficacité ont dû se révéler 
lorsque la mine et la poudre furent employées pour la pre- 
mière fois à faire sauter un rocher sous eau, et le procédé 
était découvert dès la première explosion ménagée dans ces 
conditions. 
Lorsque, pendant les années 1851-1853, M. B. Maillefert 
entreprit de faire disparaître les rocs de Hell Gâte et de 
East River, qui gênaient la navigation, il ne fit qu’appliquer 
ce procédé. Il déposait simplement à la surface des rocs 
qu’il voulait faire sauter les boîtes de poudre qu’il faisait 
ensuite éclater. 
Les expériences de M. Maillefert furent alors l’objet de 
toutes les conversations ; le principe quelles avaient mis en 
si grande lumière ne pouvait plus être ignoré d’aucun ingé- 
nieur. L’application en devint à peu près universelle, et elle 
se représentait presque nécessairement dans toutes les explo- 
sions sous-marines. Enfin un rapport officiel parut en 1867, 
qui appela de nouveau l’attention publique sur ce sujet. Et 
pourtant, il y a des personnes, à qui tous ces faits sont res- 
(1) « He has served his country with distinction on many fields of battle. 
but we may be sure that none of the blood-bought victories, in winch he bas 
participated. has given him half the satisfaction that will be afforded by the 
peaceful triumph now apparently within his grasp. » — The Times. Phila- 
delphia, Monday morning, september 25, 1876. 
