REVUE DES RECUEILS PÉRIODIQUES. 
337 
Ainsi à Bedfort, le sewage déverse chaque jour 31,500 hectolitres d’eau 
sur une ferme de 73 hectares, soit 430 hectolitres par hectare. 
Si cette filtration est combinée avec le drainage, elle peut être tentée 
avec succès sur tous les sols, depuis le sable jusqu’aux terres les plus 
fortes, comme il résulte des conclusions de la Commission royale de Lon- 
dres. C’est pour avoir négligé l’aération du sol ou le drainage, que cer- 
tains essais tentés jusqu’ici ont donné des résultats négatifs ou nuisibies 
au point de vue de l’agriculture et de l’hygiène publique. 
Enfin le sol arrosé doit être fréquemment labouré, et des cultures 
appropriées doivent s’y succéder à courts intervalles. Dans ces condi- 
tions, on obtient des récoltes véritablement fabuleuses et qui indemnisent 
largement les gouvernements et les particuliers des frais qu’ils se sont 
imposés. A la ferme de Heathcote, le produit moyen de chaque hectare 
dépasse 3,000 francs, à raison de 20,000 tonnes de sewage à l’hectare. 
Les principaux produits agricoles sont le raygrass, les choux, les bet- 
teraves, les fraisiers, les légumes verts de diverses natures. 
Dans la plaine de Gennevilliers, l’emploi des eaux d’égout a donné à 
l’hectare 50,000 kil. de carottes, 80,000 kil. de betteraves, 15,000 kil. de 
haricots, 75,000 kil. de choux; le raygrass a donné 130,000 kil. par hec- 
tare tandis qu’auparavant il ne donnait que 15,000 kil. au maximum ; la 
culture maraîchère a donné jusqu’à 8,000 francs par hectare de produits 
bruts. Nous voyons donc se vérifier à la lettre la prédiction de M. Franck- 
land, annonçant que l’on assisterait, chaque été, à la transformation des 
eaux d’égouts en fruits et en crème. 
La Belgique ne pouvait rester indifférente à des travaux qui intéressent 
si vivement la prospérité de la première de ses industries. 
Déjà en 1875 MM. Derote et Van Mierlo, chargés par l’administration 
communale de Bruxelles d’élaborer un projet d’assainissement de la Senne, 
conclurent à l’utilisation des eaux d’égout pour l’irrigation des plateaux 
sablonneux de Loo et de Peuthy. L’année suivante la question fut discutée 
à nouveau au Congrès d’hygiène et de sauvetage, et le projet de MM. De- 
rote et Van Mierlo fut combattu par MM. le professeur De Wilde et le 
docteur Yseux. 
“M. De Wilde a élevé des doutes très-sérieux sur le résultat des irriga- 
tions que la ville de Bruxelles va entreprendre sur le plateau de Peuthy, 
en aval de Bruxelles, dans le double but d’utiliser son « sewage » et de 
faire cesser la pollution de la Senne, qui donne lieu à tant de justes récla- 
mations de la part des populations riveraines. 
” L’orateur pense que l’irrigation ne peut donner des résultats satisfai- 
sants et durables au point de vue agricole et hygiénique, qu’à la condition 
expresse de s’appliquer à des surfaces de terrain très-étendues. Il de- 
mande aussi qu’au bout d’un certain nombre d’années (5 ou 10) on change 
les surfaces à irriguer. Il estime que les 1,200 hectares dont on parle et 
même les 2,000 et les 4,000 hectares dont il est vaguement question, sont 
tout à fait insuffisants pour absorber d 'une façon continue les eaux 
d’égout de l’agglomération bruxelloise, 400,000 habitants environ, sans 
compter les animaux. 
h. 
22 
