338 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
« Dans son opinion, au bout de trois ou quatre ans les 1,200 hectares 
seront complètement saturés, et la végétation y mourra de pléthore ; la 
nappe d’eau souterraine devra s’infiltrer et se contaminer absolument 
comme dans le voisinage des fosses d’aisance non étanches ; la décompo- 
sition des matières organiques répandra dans l’air des émanations quj 
provoqueront des maladies graves dans les populations voisines des ter- 
rains irrigués. 
» M. De Wilde a appuyé son opinion sur un argument qui a paru pro- 
duire beaucoup d’impression sur l’auditoire. Dans l’hypothèse, dit-il, 
qu’un hectare de terre en plein rapport suffise à l’alimentation de dix 
individus (chacun sait que la moitié ou cinq individus serait beaucoup 
plus près de la vérité) il faudrait 40,000 hectares pour nourrir la popula- 
tion de l’agglomération bruxelloise sans compter les animaux. Or, les 
aliments fournis par ces 40,000 hectares, en passant par l’organisme de la 
population bruxelloise, se retrouvent dans les déjections sous forme de 
matières organiques azotées et non azotées, sous forme de phosphates, 
de sels de potasse, etc. Il y a à tenir compte de la quantité relativement 
minime de matières qui servent au développement du corps. Cette quan- 
tité est représentée par les cadavres qui vont reposer dans les cimetières, 
quantité évidemment moindre que celle qui est représentée par les déjec- 
tions des animaux et dont il n’y a pas lieu de tenir compte par conséquent. 
B Ainsi donc les matières fertilisantes absorbées par la végétation sur 
40,000 hectares de terrain en plein rapport doivent passer intégralement 
par le « sewage » sur les 1,200, voir 2,000 ou 4,000 hectares à irriguer. 
N’est-il pas évident, dès lors, que tous les accidents que M. De Wilde 
redoute doivent fatalement se produire ? 
» M. le docteur Yseux partage la manière de voir de M. De Wilde, et 
à l’appui de son opinion il cite la collection des terres provenant des ter- 
rains irrigués de la ville de Dantzig, qui se trouvent à l’Exposition du 
Parc. On peut suivre là à vue d’œil les progrès de la saturation que les 
deux orateurs redoutent (1). » 
Enfin durant ces derniers mois la question de l’utilisation du sewage 
de la ville de Bruxelles a fait l’objet d’une discussion approfondie à la 
Société centrale d’Agriculture. 
Divers projets nouveaux ont été présentés à l’assemblée les uns visant 
à l’épuration du sewage par la précipitation ou la filtration, les autres à 
l’utilisation directe par l’irrigation sur de grandes surfaces. Dans cette 
dernière catégorie, le projet de M. l’ingénieur John Ward, membre de la 
Société scientifique de Bruxelles, qui démontre la possibilité de conduire 
en pleine Campine par un canal souterrain les eaux d’égout de la capi- 
tale, parait satisfaire le mieux jusqu’à présent aux intérêts inséparables 
de l’hygiène et de l’agriculture. 
A la suite de cette discussion dont les procès-verbaux sont publiés 
(i) Comptes rendus du Congrès d'hygiène et de sauvetage. Séance du 
4 octobre 1876 (section d’hygiéne générale). 
