376 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
perniciosissimos errores a fidelibus semper explosos in agro 
Domini superseminare et augere sit ausus, de natura præ- 
sertim aniraæ rationalis, cpiod videlicet mortalis sit, aut 
unica in cunctis hominibus; et nonnulli temere philosophantes 
secundum saltem philosophiam verum id esse asseverent : 
contra hujusmodi pestem opportuna remedia adhibere cu- 
pientes, hoc sacro approhante concilio damnamus et repro- 
bamus omnes asserentes animam intellectivam mortalem 
esse, aut unicam in cunctis hominibus; et hæc in dubium 
vertentes : cum ilia non solum vere per se et essentialiter 
liumani corporis forma existât, sicut in canone felicis recor- 
dationis Clementis papæ V prædecessoris nostri in generali 
Viennensi concilio edito continetur, verum et immortalis et, 
pro corporum quibus infunditur multitudine, singulariter 
multiplicabilis et multiplicata et multiplicanda sit. Quod 
manifeste constat ex evangelio cum Dominus ait : Animant 
autem occidere non possunt. Et alibi : Qui odit animam 
suam in hoc mundo , in vitam œternam custodit eam. Et 
cum æterna præmia et æterna supplicia pro merito vitæ 
judicandis repromittit : alias incarnatio, et alia Christi mys- 
teria nobis minime profuissent, nec resurrectio expectanda 
foret, ac sancti et justi miserabiliores essent, juxta Apos- 
tolum, cunctis hominibus. Cumque verum vero minime con- 
tradicat, omnem assertionem veritati illuminatæ fidei contra- 
riam, omnino falsam esse definimus, et ut aliter dogmatizare 
non liceat, districtius inhibemus. 
« Nous constatons avec douleur que l’ancien ennemi du 
» genre humain, le semeur de zizanie, a de nos jours ré- 
» pandu et développé des erreurs très pernicieuses, toujours 
» réfutées par les fidèles, surtout sur la nature de lame rai- 
» sonnable, à savoir qu’elle est mortelle ou unique dans tous 
» les hommes; et que plusieurs, raisonneurs téméraires, 
» prétendent qu’au moins selon la philosophie cela est vrai. 
» Aussi voulant appliquer le remède opportun à cette épi- 
» démie, avec l’approbation du Saint Concile, nous condam- 
» nons et réprouvons tous ceux qui affirment que l’âme 
