232 REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
petite inexactitude : le Vétùlapancavinçati n’est pas en latin dans 
la Chrestoinathie sanscrite de Lassen ; on n’y trouve que le 
texte sanscrit. 
Comme l’indique son sous-titre (i), le travail de M. Casartelli 
relève autant de la mythologie que de la philologie. Pourtant 
l’étymologie y joue le grand rôle. M. Casartelli a essayé d’établir 
la parenté des oiseaux mythiques monstrueux qui tiennent une 
si large place dans la littérature orientale, hindoue, persane et 
arabe. Nos lecteurs connaissent sans doute l’oiseau Roc, Rukh, 
RiiJxh des Mille et une Nuits. Cette légende, dans la forme que 
lui donne le conte arabe, est déjà bien dénaturée. Mais M. Casar- 
telli, en remontant jusqu’à l’Inde védique, a retrouvé tous les 
ancêtres du fameux oiseau. Cette étude est conduite avec 
grande sagacité et peut servir de modèle à des recherches du 
même genre. Les étymologies n’ont rien que de plausible ; l’au- 
teur a réussi à se garder des fantaisies qui déparent et discrédi- 
tent trop souvent les essais dmilaires. 
Un de nos confrères de la Société scientifique de Bruxelles, 
M. Léon De Lantsheere, a pris une part active aux travaux de la 
section de philologie, et le compte rendu officiel lui donne cet 
éloge bien mérité qu’il a tenu, pendant presque toute la séance 
du 3 avril, l’assemblée sous le charme de sa parole au sujet des 
Hittites, de leur histoire, de leur art et de leur langue ( 2 ). 
Sujet bien spécial; oui, mais M. De Lantsheere s’en est rendu 
si profondément maître, il l’a exposé avec tant de lucidité qu’il a 
réussi à intéresser vivement ses auditeurs. Il en sera de même 
pour tous ceux qui étudieront son savant mémoire. 
Les Hittites sont ce peuple de la Syrie, inconnu il y a quel- 
ques années, qui semble avoir joué un certain rôle dans l’Asie 
mineure. On a naguère retrouvé ses monuments, ses inscrip- 
tions. Des travaux nombreux, aux conclusions les plus aventu- 
reuses, ont été publiés. Il n’était pas sans utilité de grouper les 
données certaines acquises jusqu’à présent, d’écarter décidé- 
ment les hypothèses inadmissibles et d’indiquer ainsi les voies 
sûres qui peuvent mener à la solution des problèmes soulevés 
par la langue et la civilisation des Hittites. 
Pour cela, M. De Lantsheere réunit d’abord tous les rensei- 
gnements fournis sur les Hittites par la Bible, les documents 
égyptiens et assyriens, les monuments hittites eux-mêmes. 
(1) Un Chapitre d’évolution mythologique et philologique. Congrès de 1891, 
VI® section, p.78. 
(2J De la Race et de la langue des Hittites. Ibid., p. 154. 
