528 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
sait qu’il ne volait pas de ses propres ailes. Le grand-oncle 
devait le favoriser de ses largesses. Mais le digne homme, 
qui avait connu les privations pour parfaire l’éducation du 
jeune Gérard, avait-il assez de ressources pour subvenir 
au déplacement coûteux de son neveu et à l’entretien de 
toute sa petite famille? Il nous semble plus naturel de 
croire que Mercator, assuré de ses moyens d’existence par 
la construction des instruments de mathématiques, n’aura 
pas de gaieté de cœur compromis son gagne-pain ni lâché 
la proie pour l’ombre ; il aura donc dressé, dans le silence 
du cabinet, avec sa sagacité et sa précision habituelles, 
une carte de la Flandre au moyen d’éléments existants, 
qu’il aura rassemblés et coordonnés, en y ajoutant son 
empreinte propre. 
La carte de la Flandre a eu le plus légitime succès. Les 
reproductions sont nombreuses. 
Quarante-cinq ans après sa publication, elle fut réduite 
par Mercator lui-même (o"",48 x o, 33 ). Il la gradua cette 
fois et la compléta partiellement. Si elle n’est pas mise au 
courant de tous les progrès figurés par Ortélius sur sa 
carte de iSyo, c’est que la gravure de la planche en 
cuivre était probablement déjà terminée. La réduction 
faite par le constructeur de la carte parut dans la première 
partie de en i 585 , et dans vingt-huit ou vingt- 
neuf éditions posthumes du grand et du 'petit Atlas, 
publiées à Dusseldorf et à Amsterdam. Elle se trouve pour 
la dernière fois dans l’édition flamande de 1634. 
Voici quelques réductions de la Exactisinia Flandriae 
descri'ptio publiées en Belgique ou à l’étranger du vivant 
de Mercator et aussi après sa mort. 
Une première réduction en une feuille est conservée 
à la bibliothèque gouvernementale de Florence, où 
M. Wieser, professeur à l’université d’Innsbruck (Tyrol), 
la découvrit en 1886. Michel Tramezini, graveur et édi- 
teur de cartes géographiques à Rome, la publia en i 555 , 
mais il eut soin de supprimer le nom de Mercator. Elle 
a pour titre : Flandriae recens exadaqne descriptio. 
