l’œuvre géographique de MERCATOR. 571 
hadji Klialfa. Il est né à Constantinople et mourut en i658. 
Il a été aidé par un français, Mohammed Iklilassy. La 
traduction porte le titre de Reflets de lumière serveuit à 
éclairer les obscurités d'Atlas minor. 
Nous venons de voir qu’il existe des éditions latines, 
françaises, flamandes, anglaises et allemandes de Y Atlas 
de Mercator. 
Les parties principales du texte ont aussi été trans- 
posées en langue russe et imprimées depuis peu. Dans un 
prochain article, nous traiterons ce chapitre intéressant 
et nouveau pour le travailleur étranger à la littérature 
slave : on est agréablement surpris de voir Mercator y 
occuper une si grande place. C’est toute une révélation. 
F. Van Ortroy 
' lieutenant de cavalerie. 
Note. Il a été dit plus haut, p.546, que l'on ne connaît pas d'exemplaire de 
la seconde édition de l'Europe de Mercator publiée en 1554. Nous croyons 
que cette lacune est comblée. Les pages précédentes étaient sous presse, 
lorsqu'un correspondant nous a renseigné sur le titre de cette carte et le 
lieu de son dépôt. Voici le titre : Europae descriptio emendata 1572. — 
Absolutum et evulgatum est opus Duisburgi ao 1554 per Gerardum Merca- 
torein Rupelmundanuin et Herum ibidem emendatum ao 1-572. 
Nous regrettons de ne pouvoir donner en ce moment de détails plus 
circonstanciés. Ils sont demandés, mais nous ne les avons pas encore reçus. 
Si ces renseignements complémentaires répondent à nos espérances, nous 
aurons soin d'en faire part aux lecteurs de la Revue dans la prochaine 
livraison. 
