ÉPHÉMÉRIDIiS PLANÉTAIRES. 
53 
astronomiques. Beaucoup moins compliquée que la précé- 
dente, cette étude nous fournira des résultats tout aussi 
étonnants. Nous nous attacherons d’ailleurs à la mener 
I d’une manière tout à fait indépendante de la première; les 
conclusions d’ensemble ne feront qu’y gagner en solidité. 
Nos recherches porteront sur deux Tablettes planétaires 
dont la transcription est due à l’habileté paléographique 
du P. Strassmaier. Ces précieux Annuaires abondent en 
prédictions astronomiques réparties sur les vingt-cinq 
mois lunaires des deux années 189 et 201 de l’ère des 
Séleucides (E. S.). — Ces années étaient lunisolaires et, 
par conséquent, de douze et parfois de treize mois. — Le 
lecteur trouvera sur la planche qui accompagne la livraison 
de mars 1891 le texte de deux fragments de ces Tablettes ; 
nous y avons transcrit les mois d’ulûlu 1 et d’ulûlu 11 de 
l’année 189 E. S., ainsi que les mois de nisannu et d’airu de 
l’année 201 E. S. 
Prenons ce texte en main ; étudions-le. — Un même 
mot, très connu d’ailleurs, mi = mushii, c’est-à-dire la 
nuit, commence la majorité des lignes de la partie de 
droite. Suit un nombre qui, dans l’intervalle de chacun des 
mois, va en croissant de 1 à 3 o : c’est évidemment la date 
du mois. Quand mushu fait défaut, la date commence la 
phrase. Nous rencontrons alors, en général, une des deux 
expressions ina namâru ou lilâtu suivie d’un des cinq 
vocables : te-iit, dil-hat, an, niidlalu, gui-tii. Or dil-hat signi- 
fie la planète Vénus : d’autres inscriptions l’avaient appris 
depuis longtemps. Te-iit et les trois autres noms doivent 
aussi, se dit-on, représenter des planètes ; de là le nom de 
Tablettes planétaires donné au présent document. On 
avait même cru pouvoir rapporter à Jupiter le nom de gid- 
tu, si fréquent dans les Tablettes ; an au contraire passait 
pour un nom commun, étoile, ciel. QaSirvi à te-id et à midlalu, 
tout assyriologue sérieux, questionné sur leur signification, 
aurait répondu par un humble aveu d’ignorance. Ajoutons 
à cela l’extrême concision du reste du texte, dont plusieurs 
