ÉPHÉMÉRIDES PLANÉTAIRES. 5g 
même chose, ne se coucherait pas avant le lever du soleil. 
(ud = namârii, lever, sous-entendu : du soleil). 
lilâtii veut dire que la planète serait visible dès le 
crépuscule, en d’autres termes, se serait levée avant le 
coucher du soleil (usan = lilûtu, ciel du soir). 
Après le nom de la planète vient, invariablement, un des 
deux mots sik ou e; le premier, sik ( = elish, au-dessus), 
annonçait que l’étoile de comparaison citée serait au- 
dessvs de la planète, par conséquent plus rapprochée du 
zénith ; e (== shaplish, au-dessous), signifiait au contraire 
que l’étoile serait sous la planète, ou, plus bas sur l’horizon. 
Les termes techniques qui suivent servent à caractériser 
l’étoile de comparaison. Ainsi, deux étoiles voisines, 
servant toutes deux, dans l’occurrence, d’étoiles de com- 
paraison, portaient parfois le même nom. Pour signifier la 
plus boréale des deux, on ajoutait à son nom sha iltânu 
(vers le nord); sha shâtii (vers le sud) caractérisait la plus 
méridionale. Mais si la différence de longitude était sen- 
sible, le mot te (= dahû, proche) l’indiquait, et la plus occi- 
dentale des étoiles recevait le qualificatif de mahr'û (la 
première, s. -eut. dans le mouvement diurne); la plus orien- 
tale, celui de arkû (la dernière). 
Le nom de l’étoile est, d’ordinaire, accompagné de celui 
de la constellation dont elle fait partie ; parfois cependant 
on le trouve seul. 
Enfin, les prédictions se terminent par l’évaluation 
numérique de la distance à laquelle la planète devait 
passer de l’étoile de comparaison. Deux unités différentes 
servent à l’exprimer : le û (= aminat, coudée), qui vaut 
environ 2°, 3 et le si (= uhanu, pouce), qui vaut de 7' à 8'. 
L’ensemble de ces résultats est aujourd’hui acquis à la 
science. 11 est certain tout d’abord que les Tablettes plané- 
taires renferment des prédictions de conjonctions d’étoiles 
et de planètes, et que chacune des cinq planètes est 
représentée par les symboles indiqués plus haut. En 
effet, pour ne parler que des Annuaires chaldéens pour 
