ÉPHÉMÉRIDES PLANETAIRES. 
67 
shur narkabti sha iltànu = p du Taureau ou la corne septentrionale 
shur narkabti sha shùtu = Ç du Taureau ou la corne méridionale 
mahrû sha pu-u inash-mashu = ^ des Gémeaux 
arkû sha pu-u mash-mashu = p- des Gémeaux 
mash-mashu sha ri'û = y des Gémeaux 
mash-mashu mahrû = a des Gémeaux ou Castor 
mash-mashu arkû = j3 des Gémeaux ou Pollux 
arkû sha nangaru sha shûtu = S du Cancer ou l’Ane méridional 
rîshû aru == e du Lion 
sharru = Regulus ou a du Lion 
mâru sha arkat sharru (?) = p du Lion (?) 
zibbat (?) arû = [3 du Lion 
shêpu arkû sha arû = y de la Vierge 
shur mahrû shirû = p de la Vierge 
sa sha shirû = a de la Vierge 
nûru sha shûtu == a de la Balance 
nûru sha iltànu = p de la Balance 
qablu (et qâbu) sha rishu aqrabi = § tet p) du Scorpion 
hurru = Antarès ou a du Scorpion 
kashshud sha katar pa = 3 d'Ophiuchus 
qarnu shahû = a et p du Capricorne 
mahar sha hi-na shahû = y du Capricorne 
arkat sha hi-na shahû = 0 du Capricorne. 
Grâce aux résultats acquis, il nous est loisible, à cette 
heure, de déterminer l’étendue respective desconstellations 
écliptiques citées dans les Tablettes chaldéennes et de les 
comparer avec les nôtres. Que les mots mash-mashu, nan- 
garu et autres analogues fussent des noms de constella- 
tions, ou, si l’on veut, de plages définies de la voûte 
céleste, ce n’était, somme toute, qu’une hypothèse, — très 
plausible, il est vrai. Déterminer en degrés de longitude 
les portions de l’écliptique auxquelles elles correspondent 
respectivement, revient à faire la critique de cette hypo- 
thèse. 11 suffit à cette fin de tenir note des longitudes que 
le calcul assigne aux diverses planètes renseignées comme 
se trouvant, à un moment donné, par exemple dans masli- 
