TEMPÉRATURE ET THERMOMÈTRES. 
38l 
que les signaler ici (i) et en indiquer la conclusion ; tous 
les thermomètres à mercure de même verre, soigneu- 
sement construits, étudiés individuellement, manipulés 
suivant certaines règles scrupuleusement respectées, et 
dont les lectures sont ramenées systématiquement aux 
conditions du thermomètre idéal par des corrections rela- 
tives au calibrage, aux pressions extérieure et intérieure, 
à la position des points fixes, et propres à chaque instru- 
ment, donnent une échelle et un système thermométrique 
qui restent les mêmes dans les limites des erreurs inévi- 
tables d’observation. 
On peut se demander jusqu’à quel point cette échelle et 
ce système thermométrique artificiels suffisent pour diriger 
avec succès l’étude des phénomènes produits par la cha- 
leur. Ils suffisent complètement. Si les lois de ces phéno- 
mènes étaient connues et exprimées en fonction des 
températures naturelles, on pourrait, par une sorte de 
transformation de coordonnées, les exprimer en fonction 
des températures mesurées dans un système thermo- 
métrique artificiel quelconque, celui que définit le thermo- 
mètre centigrade à mercure, par exemple. Or ce sont ces 
formules transformées, qui représentent les lois réelles, 
moins simplement peut-être, mais tout aussi exactement 
que le feraient les formules naturelles, que nous donne 
maintenant l’observation. Les lois de la chaleur peuvent 
donc être découvertes par des expériences convenables et 
traduites dans des formules exactes où les températures 
seront évaluées en degrés artificiels du thermomètre cen- 
tigrade à mercure, ou d’un thermomètre précis quel- 
, conque. Mais leurs énoncés étant aussi intimement liés au 
système thermométrique employé que les équations des 
courbes le sont au système d’axes coordonnés auxquels on 
[\) Travaux et mémoires du Bureau international des poids et mesures, 
tomes I et VI; recherches de MM. Pernet, Cha[)puis,et surtout de M. Ch. Guil- 
laume. Voir aussi Ch. Guillaume, l'raité pratique de la thermométrie de pré- 
cision, Paris, Gauthier-Villars, 1889. 
