456 REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
Quant aux livres chinois, ils sont remplis d’erreurs 
qu’il faut écartei' avec soin si l’on veut en retirer quelques 
renseignements utiles. En les comparant avec les observa- 
tions du célèbre naturaliste anglais R. Swinhoe, qui 
résida quelques années à Tchéfou en qualité de consul 
de S. M. Britannique, et en faisant peindre soigneuse- 
ment par un artiste indigène tous les animaux et insectes 
observés par nous au Chan-toung, pendant un séjour de 
quatre ans et demi, nous avons pu cependant arriver à 
connaître très approximativement la faune de cette pro- 
vince. Nos aquarelles d’oiseaux, complétées au Muséum 
de Shanghaï et à celui de Si-ka-wei, et se montant au 
nombre de 944, furent dûment classées et nommées par le 
B°" Frédéric Billaud et l’abbé A. David. Les aquarelles 
de poissons (près d’une centaine) ont été nommées au 
Muséum de Paris par MM. Vaillant et Sauvage. 
MM. Oberthür, les savants lépidoptéristes de Rennes, 
ont bien voulu identifier et classer nos nombreuses 
représentations de papillons et d’insectes, tandis que nos 
crustacés doivent leurs dénominations à l’extrême obli- 
geance de M. Alph. Milne Edwards. Tels sont les docu- 
ments anciens et modernes sur lesquels nous nous 
appuyons pour donner ici un aperçu de la faune de 
la province de Chan-toung. 
§ II. Faune. PRÉHISTORIQUE. 
Les animaux qui habitaient ce pays aux temps géolo- 
giques ou préhistoriques, et dont on découvre aujourd’hui 
les restes fossiles, soit dans les roches, soit dans le loëss, 
semblent indiquer que la province du Chan-toung jouissait 
alors d’un climat tropical. Autant qu’on peut en juger 
par les échantillons imparfaits que nous ont apportés les 
Chinois , qui d’ordinaire les brisent pour en faire des 
