LA FAUNE DU CHAN-TOUNG. 
461 
traîne à terre, la tête est courte et fortement ridée, et sur 
le cou se dresse une crinière hérissée, formée de soies 
longues et très dures. Elles constituent un article de 
commerce avec l’Europe sous le nom anglais àe.pig bristles. 
Tchéfou en exporte chaque année une grande quantité à 
destination de Londres (1). La chair du porc constituant 
la majeure partie de l’alimentation du peuple, on ren- 
contre ces animaux errant dans les rues des villes et des 
villages ; ils se nourrissent de toutes les ordures qu’ils 
rencontrent, à l’instar des chiens de Constantinople. 
Comme espèce, le porc chinois se rapproche du porc de 
l’Inde, Sus indica. 
Le soir, dans la campagne aussi bien que dans les 
villes, nous avons souvent observé le vol de plusieurs 
espèces de chauves-souris. Les Chinois, à l’encontre des 
Occidentaux, regardent ces animaux comme des messagers 
d’heureux présages ; aussi trouve-t-on leur image brodée 
ou peinte sur les vêtements et cadeaux offerts aux jeunes 
mariés. On leur donne différents noms, dont les plus 
curieux sont : Pien-fou, équivalent de « porte-bonheur » ; 
Yen-yeh, hirondelle de nuit; 6% souris- fée ; Fei- 
shou, rat volant, et Tieti-shou, rat du ciel. En langage 
scientifique, c’est le Vesjpertiniis serotinus, et peut-être 
deux ou trois espèces de Vesjpertilio ou Vesperiigo. 
Les mammifères marins sont assez communs sur les 
côtes de la province. On a souvent aperçu, près du 
cap Chan-toung, des baleines vivantes ou mortes; ces 
dernières étaient couvertes d’oiseaux de mer. Ridel, 
un des premiers missionnaires de la Corée, se trouvant en 
1875 sur une jonque chinoise, non loin de Tchéfou, vit 
un banc épais de petits poissons fuyant devant une bande 
de baleines dont quelques-unes passèrent assez près de 
(1) Voici les poids de soies de porc importées à Londres de Chine dans les 
années suivantes : 
Années : 1887 1888 1889 
Kilogrammes : 2ü4 438 231 Ü61 332 032. 
