LA FAUNE DU CHAN-TOUNG. 
467 
indigène. Ces noms ont été ensuite comparés soigneu- 
sement avec ceux que mentionnent les divers livres 
chinois traitant de la question, et aussi avec ceux qui sont 
donnés par M. O. F. von Mollendortf dans la liste des 
3 16 espèces d’oiseaux reconnus par lui comme existant 
dans la province voisine du Tcheli ( 1). 
Le nombre total des oiseaux actuellement connus en 
Chine est de 8 i 3 (David en donne 807, Mollendortf en 
ajoute 5 , et l’expédition de la Novarra 1). La province du 
Chan-toLing en fournit donc à elle seule presque exacte- 
tement le quart. Grâce à son climat particulier, extrême- 
ment froid en hiver et presque tropical en été, on y trouve, 
suivant les saisons, un certain nombre d’oiseaux de Sibé- 
rie et de la région palæarctique d’une part (42), des 
tropiques, et même des Moluques et Philippines de 
l’autre (96). De novembre à février et mars, la Sibérie, 
(Oussouri et Amour) envoie au Chan-toung environ une 
quarantaine d’oiseaux originaires de ces pays, dont quel- 
ques-uns poussent même leurs migrations jusque dans 
l’Inde, aux Moluques et en Océanie. Tels sont, parmi ces 
derniers, le Gallinago stenura, grande bécassine que l’on 
trouve jusqu’à Timor et aux Andaman ; le Phyllopneuste 
horeaUs, qui descend des Kourilles à Java ; l’étourneau de 
Daourie (Temeniichus dauricus), qu’on observe en hiver 
jusqu’en Malaisie. 
Par contre, la région indo-malaise envoie, pendant 
l’été, dans les provinces du nord de la Chine un nombre 
presque double (96) d’espèces tropicales, 88 des Moluques, 
7 de Malaisie et 1 d’Australie. 
Nous sommes en effet tout étonnés de trouver aux envi- 
rons de Tchéfou sept espèces malaises, dont une de Nou- 
velle-Hollande, Cornus torqiiatus; une d’Australie, Cypse- 
lus ixicifciis ; une d’Océanie, Turdus obscurus, la grive 
pâle des îles Pelev'. Les Moluques sont représentées par 
(1) O. F. von Mollendorff, The Vertehrnia of tlie Province of Chili, ivith 
Xotes on Chinese Nomenclature, Shanghaï, 1877. 
