LXVIII 
c’est-à-dire Vitis æstivalis a, dans cette formation, une influence 
prépondérante en ce qui concerne l’épiderme, l’écorce, les fibres 
péricycliques, le bois primaire et la moelle. L’action de la plante 
qui a joué le rôle de père {Vüis ripcüia) se fait surtout sentir dans 
le liber et le bois secondaires. Si alors, pour avoir une certitude 
plus grande encore, on porte ses investigations dans l’hybride 
inverse du précédent, c’est-à-dire Riparia x Æstivalis {Hybride 
Azemar) la confirmation certaine que l’on obtient ne laisse 
aucun doute à cet égard. Les formations primaires appartien- 
nent d’un façon plus spéciale à Vitis riparia ; celles qui sont d’ori- 
gine cambiale ont plus d’analogie avec les tissus correspondants 
de Vitis æstivalis. 
Aux exemples précédents nous joindrons les suivants pour 
lesquels nous n’avons pas eu malheureusement tous les hybrides 
inverses. Néanmoins les faits auxquels leur observation conduit 
corroborent de la manière la plus nette ceux qui viennent d’être 
signalés (1) ce sont : 
' Riparia X Rupestris. 
Rupestris x Riparia. 
Berlandieri x Riparia. 
Rupestris x Berlandieri. 
Aramon x Riparia. 
Cabernet-Sauvignon x Rupestris. 
Alicante-Bouschet x Riparia. 
Chasselas X Berlandieri. 
Nous ajouterons que Vitis Labrusca donne lieu aux mêmes 
constatations dans la formation de ses hybrides. La preuve en 
est fournie par le Salem, hybride artificiel de Rogers (voir la note 
suivante sur les hybrides ternaires). 
L’application de ces principes nous permet d’affirmer que le 
York-Madeira (2) est un Labrusca x Æstivalis. 
(1) Il est dans certains cas très difficile, sinon impossible de distinguer le 
bois (primaire et secondaire) de deux espèces et par suite de dire si, chez 
l’hybride ces mêmes tissus appartiennent plus particulièrement au père ou à 
la mère. Il y a donc une réserve à faire dans ces cas-là. Mais lorsque des 
caractères distinctifs existent nettement c’est avec ceux du père que ces régions 
apparaissent chez l’hybride. 
(2) La nature hybride et les composants du York-Madeira ont été détermi- 
nés dès 1877 par M. MiW&ràet {Question des Vignes américaines aü point de 
vue théorique et pratique). 
