CCXLIV 
M. le Président donne lecture au nom de M. Sallet, des deux 
communications suivantes : 
Les Hydroptéridées dans îa région Tonkinoise 
Mon attention fut attirée, un jour, à Sept-Pagodes, par une 
plante aquatique d’un vert très pâle, à feuilles trapues, en roset- 
tes, émettant des stolons et particulièrement abondante. Je 
n’en connais que les oi’ganes de reproduction et il me serait diffi- 
cile de la cataloguer ; les indigènes la propagent, l’enserrent sur 
les mares par des barages et l’utilisent pour la nourriture des 
porcs. 
Tandis que j’en récoltais quelques échantillons, je remarquais 
autour d’elle, de maigres azolles brunes, mais surtout d.e vigou- 
reux pieds de Marsilea. Quelques représentants atteignaient au 
moins 25 centimètres de hauteur, et la mensuration de leurs 
folioles étoilées donnait bien 5 à 6 centimètres. Les mares des 
alentours n’en possédaient pas d’échantillons et je partis certain 
d’avoir trouvé une localité tonkinoise d’une plante assez peu fré- 
quente en France. 
Le jour même, je fus stupéfait de voir une jeune rizière toute 
peuplée de marsilées, les rizières voisines l’étaient également. 
Enfin il est un fait, c’est que par toutes les régions du Tonkin 
parcourues, à Sept-Pagodes, dans toute la province d’Haïduong 
et celle de Phu-Lien, dans le Doug-Trieu, à Quang-Yen, autour 
d’Haïphong, autour d’Hanoï, à Viétri, à Ba-Xat, dans le Delta 
comme dans la Haute Région j’ai renconti-é la macsilée comme 
plante familière des rizières. 
Elle pousse son abondance en certains points, jusqu’à envahir 
les chaussées qui séparent les rizières ou qui forment les routes. 
Elle accommode sa vie suivant l’état des terrains. J’ai vu des 
rizières desséchées offrant des spécimens très maigres, rabou- 
gris dont les quatre folioles n’avaient pas un centimètre d’écar- 
tement, supportées par une tige naine de 3 ou 4 centim. et moins. 
Mais alors la tige souterraine portait les rameaux aériens plus 
nombreux et plus serrés et l’espèce semblait très vivace, prête 
à prospérer avec les modifications hygrométriques du terrain, 
dans les rizières inondées, les folioles nageaient très larges, sur 
une tige très longue. 
