XXIV 
par- l’apparition de quelques sujets hâtifs et sa fin est signalée 
par la sortie d’un certain nombre d’individus en retard. Des uns 
aux autres on peut observer des germinations en quantités plus 
ou moins grandes, mais, à un moment donné de la période, on 
voit les naissances se produire avec une remarquable abon- 
dance; ce moment est, entre tous, propice à la soidie de la 
plante dans le milieu que l’on considère et on peut l’appeler 
\ époque normale de la levée de cette plante dans ce milieu. 
L’influence du bord de la mer sur cette époque, n’ayant fait, 
jusqu’à ce jour, l’objet d’aucune étude spéciale, je me suis 
proposé de la déterminer pour quelques plantes annuelles. 
Pour arriver à connaître l’influence du climat littoral sur 
l’époque normale de la germination, il me fallait juger par 
comparaison, c’est-à-dire que je devais chercher quel pouvait 
être l’avance ou le retard de la végétation du bord de la mer sur 
celle d’un lieu sufflsamment éloigné du littoi’al pour que son 
influence immédiate ne s’y fasse pas sentir. 
On comprend qu’un tel examen, pour donner des résultats 
satisfaisants, devait procéder par voie d’analyse. Il était en eftêt 
indispensable de dégager le facteur considéré de ceux qui, étant 
combinés à ce dernier, concourent avec lui à une action sur les 
végétaux. 'Pels sont : la lenipérature et Vliuniklité de l’air et du 
sol, Ui lumière, le vent, la nature du sol, l'époque de l’année. 
Parmi ces facteurs, l’égalité approximative de la température 
et de l’humidité a été obtenue en choisissant les deux stations à 
comparer de telle sorte qu’elles eussent la même altitude, 
la même latitude et qu’elles fussent à une distance insuffisante 
pour que ces facteurs fussent notablement différents. 
Ces conditions m’ont paru être remplies par le choix de 
Moulleau-Ocêan (1) comme station générale littorale et de 
Villandraut {2) comme station non littorale. A la vérité il n’y a pas 
identité entre ces deux localités, en particulier pour la tempé- 
rature du sol, mais la ressemblance m’a paru assez grande et, 
d’ailleurs, il m’a été impossible de rencontrer mieux. 
( 1 ) Aloulleau-Océan, petit village très voisin de la pointe sud du bassin 
d’Arcachon. 
(2) Villandi'aut, commune située dans le département de la Gironde, près de 
Bazas . 
