I 
2 Н. \ѴіьБ, 
таззі^еіі ОеЪгаіісІі §еиошшеи, \ѵоЬсі ез зісіі ЬегеіЬз аіз 1еіз1иіідз!'а1іі^ Ьеѵѵаіігіе. КасЬйет 
ІСІ1 аЬег іт 8оттег (ііезез ^а11^е8 посіі еіііі^е ѴегЬеззепшдеіі йагаіі ап^еЪгасЫ; ІшЪе, Ііаі; 
(іаззеІЪе Ьеі еі^епеп \ѵіе Ьеі Меззии^еп (Іигсіі апсіеге Регзопеп еіпе зо ^гоззе ЗісЬегЬеіІ 
(Іег Кезикаіе ег§еЪеп, дазз ісіі гаісЬ заіі, сііе Етрйікііісіікеіі ипзегег Ѵагіаііопз- 
аррагаіе хи егііоііеіі, ит (Іатіі Зсіігіи га ЬаНеп. Ва сІаззеІЬе іа Гоі^е (іеззеп ѵот пасіі- 
зіеи ^а11^е ао га йеп погтаіеп ВеоЬасЫап^еп іш ОЪзегѵаІогіат ги Ра\ѵ1о\ѵзк ап Зіеііе 
(іез Тііеосіоіііііеп Лй 59 ѵег\ѵеп(іе1; Аѵегсіеп зоП, зо (ійгЛе ез іеігі ап дег 2еіі, зеіп, зеіпе 
Еіпгісіііап", (ііе Везіітгаип" зеіпег Сопзіапіеп ап(1 зеіпе Іазіігап», зо\ѵіе йіе Ьіз йаЬіп 
(іашіі; еггіеііеп Кезаііаіе Шг йіе Ногігопіаі-Іпіепзііаі; (іез Ег(1та§пеВзтиз га ЬезсІігеіЬеп. 
2\ѵеі §1еісЬе еЪеп^аІІз іп (іег "^егкзШіе (іез рііузікаіізсііеп СепігаІ-ОЪзегѵаіогіатз аиз^е- 
і’іііігіе Іпзігитепіе (іег Агі зіп(1 (іаз еіпе іііг сіаз теіеогоіо^ізсіі-та^пеіізсііе ОЬзегѵаіо- 
гіига іп КаіИагіпепЬаг^, \ѵо1іііі ез Ъегеііз іт Іеігіеп ^а11^ аЬ^едап^еп ізі, іаз ашіеге 
[иг (іаз епізргесііешіе ОЬзегѵаіогіит іп Ігкиізк Ъезіішті. 
1. Ве8с1)геіЪпп^ (1е8 Іп8ііипіеоІ8. 
• 
Віе Ьеіііе^епсіе Та[е1 I зіеііі іеп ТЬео(іо1і[Ьеп іп регзресііѵізсЬег Апзісііі пасЬ еіпег 
рІіоІо^гарІіізсЬеп АаіпаЬте сіаг ипсі г\\'аг зресіеіі сіаз [ііг Ігкиізк Ьезііттіе Ехетріаг. 
ЛѴіг \ѵегіеп (ііе АЬ\ѵеіс1шп§еп, лѵеісЬе сіаз іт ОЪзегѵаіогіит га Ра\ѵ1о\ѵзк Ьейп(і1ісІіе, 
гиегзі ап^еіегіі^іе ипсі Ьеі ипзегеп ПпІегзисЬип^еп Ьепиігіе Іпзігитепі; ѵоп (іет Ьіег (іаг- 
^езіеШеп аиВѵеізі, іт Ѵег1аи[ ,іе\ѵеі1еп епѵаЬпеп. Віе Таіеі II діеЫ; еіпі^е Веіаііз іп па- 
ІйгИсЬег Огбззе. 
Аи[ (іет Вгеііизз Л тіі сігеі кІеттЬагеп ВіеІІзсЬгаиЬеп иші Ппіегіадеп га (ііезеп 
гиЫ сіег Кгеіз БВ, (іеззеп зіІЬегпег ЕітЪиз іп ‘4° ^еіЬеіІІ ізі, \\тгап тап тк (іеп 4 Л'^ег- 
піегеп (іег А11іі(іа(іе ]е 10" іп ііЫісЬег "ѴѴеізе (іігесі. аЬИез! иші 5" посЬ зсЬаігеп капп. 
(Веіт Іпзігитепі іп Ра^ѵ1о^ѵзк, сіеззеп Кгеіз еі\ѵаз §тбззег ізі, §еЫ; (ііе ТЬеіІап» Ьіз 
иші ііе Ѵегпіеге ^езіаВеп іа 4" іігесі аЬгиІезеп.) Віе іигсЬ ііе ВескзсЬгаиЬе С тіі еіп- 
^еіе^іег Геіег гіі епііазіепіе АІЬііаіеп-Ахе Ігаді ап ііігет оЬегеп Епіе іеп Іго^агіідеп 
НаІЬсуИпіег В, ап лѵеІсЬет ат еіпеп Епіе ііе К-Іоппі^еп Ъа^ег Е іег Ногігоп1а1-Ахе 
іез ехсепІгізсЬеп ГегпгоЬгз Е Ьеіезіі^і зіпі, \ѵа1ігепі аиі іаз апіеге Епіе сіег ѵіегескі^е, 
[ііг ііе Зизрепзіоп ипі іаз беЬііизе іез Бсіпѵіп^ип^зта^пеіз Ьезііттіе Меззіп^гаЬтеп О 
аи[о’езс1ігаиЫ ізі. Іп іег Міііе аЬег іез Тго^ез Ьейпіеі зісЬ іп іег Ѵег1ап§егип§ іег 
Ѵегіікаі-Ахе еіп копізсЬег 2ар[еіі, аи[ \ѵе1с1іеп тіі еіпег кІеттЬагеп Шізе іег ііе 
АЫепкішдззсЬіепеп, ііе Зизрепзіоп ипі іаз беЬаизе іез аЬгиіепкепіеп Ма^пеіз 1га- 
§еш1е Кіп§ Я аиі^езеігі ізі, (Вег ТЬеоіоІііЬ іп Ра\ѵ1о\ѵзк Ьезіігі ап іеп Епіеп іез Тго§з 
посЬ Еогізіііге тіі 8сЫі11еп ипі Ма^пеіііаііегп іагаи[, ^ѵе1сЬе ^езіаііеп, іеп АЫепкип^з- 
та§пе1 аисЬ іп іег г^ѵеі1еп Паирі-Ьа^е, і. 1і. пбгііісіі ипі зйіИсЬ ѵот аЬгиіепкепіеп ги 
Ьепиігеп.) 
