4 
Н. 
V 
Іеп -у Віезе Ьіеіеп ]е 2 \\'еі йЬегеіпапбегІіе^егиЗе, Г-і‘бгті»е Ьа^ег баг, ѵоп \ѵе1сЬеп 
баз оЬеге гиг Аи^паііте без гоЬгепі'огті^еп Ма^пеіз т, баз ипіеге гиг Еіп1е§ип§ еіпез 
гааззіѵеп Меззіп^суііпбегз Г ЪеЬиІ’з ВезНтгаип^ без Тга^ЬеіІзгаотепІз біепі. Віе Ьеібеп 
Ьа^егзіеііеп ^ііг беп Іеігіегп зіпб еЬеп, \ѵаЬгепб ѵоп беп оЬегеп біе еіпе еі\ѵаз егЬоМ ішб 
іп бег Міие зсішеібепагіі» ги^езсІіагГі ізі, батіі біезе Зсішеібе іп біе еіпе обег апбеге 
бег Ьеібеп Кіппеп е ат Ма^пеі (]е пасЬ зеіпег Ьа^е) еіпіаііеп шіб ііш зо іп бег Ьап^з- 
гісііиш^ йхігеп капп; Ьеі бег Вгеішп^ без Ма^пеіз иш зеіпе Ьап^захе зЮззІ бег 8ііГі ^ 
іп зеіпег Міііе §е§еп еіпе Казе ѵ іп бег МіИе бег Ъагаеііе ^ ипб йхігі зо аисЬ іп біезега 
8іппе зеіпе Ьа§е. Іп біе НбЫип§ без Ма^пеіз ізІ еіпе Меззіп^ЬііІзе г еіп^езсЬоЬеп, ѵѵеІсЬе 
еіпеп кіеіпеп Ріапзріе^еі 1 1та§1. Еіп ^ІеісЬ зсііѵѵегег, ап біе 8іе11е без Ма^пеіз іп беп 
Віідеі еіпгиіеоепбег, ЬоЫег Меззіп^суИпбег біепі гиг АиІІіеЪіш^ бег Еабепіогзіоп. Вагаіі 
біезеІЪе Ьеі бег Тгепппп" без Ма^пеІЬаІІегз ѵоп бег Еабепкіетше хѵ зісЬ пісЫ ^ѵіебе^ 
пей ргобисіге, \\ігб іп бет ѵіегескі^еп КазісЬеп Р еіпе Іебегпбе Ъатеііе г]іг] бигсЬ ОеІГ- 
ппп^еп іп зеіпеп МеІаІКѵііпбеп ипб бигсЬ біе Оезе г бег Рабепкіеште біігсЬ^езсЬоЬеп. 
2\ѵеі Кіарреп ѵегзсЫіеззеп біезе Оей’пші^еп, >ѵепіі гаап Ьеі бег ВеоЬасЫші^ бег 
8с1і\ѵіп»ип§еп біезе Ьатеііе епИетІ^). 
ВіезеІЬе Гі^пг бег гѵѵеііеп Таіеі (іп паШгИсЬег Огоззе) геі^І апсіі беиІІісЬег аіз біе 
егзіе Таіеі біе Ьа§е бег шііеп ^езсЫоззепеп КоЬге Ыі гиг Аиіпаііте без, іп С. §е- 
іЬеіІІеп ТЬегтотеІегз а. ВіезеІЬе ізі зсіііеі еіп^езеігі, батіі баз ТЬегтотеіег-беІазз зісЬ 
то^іісіізі бег ІѴІіііе без Ма§пеіз гиг Ап^аЬе зеіпег Тетрегаіиг аппаЬеге. Епбіісіі ізі Ьіег 
біе богі ПІСІ1І егкеппЬаге Аггеіігип^з- ішб ВегиЬі^ино-зѵоітісІііип^ Іііг беп Мао’пеіЬаІіег 
баг^езіеііі. Іп еіпег Вигс1іЬоЬгіш§ бег Огипбріаііе без Каіітепз О Ье\ѵе§і зісЬ еіп ѵегіі- 
каіег 8ііІі к, бег еіпеп кіеіпеп Тго§ X ипб г\ѵсі ап іііт Ьеіезіі^іе 8іаЬсЬеп р.р. ігіі^і. Веі 
бег НеЬип» без 8ііІіе5 1е§еп зісЬ біезе Ьеібегзеііз ап біе ппіегп Еа§ег без Ма^пеізіиіііез 
ап ішб Іаззеп ііш аиі біезе Л\''еізе. АиІ біезе 8іаЬсЬеп Ьеібегзеііз апІ^езсЬоЬепе ішб 
кІеттЬаге Кіп^е §еЬеп баЬеі аіісЬ іп бег Еап^згісЬііш^ бега 8іиЫ еіпе Ьезіішгаіе 8іе1- 
Іип". Еіпе іп еіпе Шіше ага 8ІІІІ к еіп^геііепбе 8сЬгапЬепзрііге ѵегЬіпбегі еіпе Вге1шп§’ 
беззеІЬеп ипб ига баЬеі ги^ІеісЬ біе Еаде без 8ііІіз ішб бег беп Ма^пеізіиЫ Ііхігепбеп 8іііЬ- 
сЬеп ^іизіігеп ги коппеп зіігі біезе 8сЬгаи1іе іп еіпега бгеЬЬагеп Кіп^е р, гаіі зеііІісЬега 
Еогізаіг сг, бег апззеп г\ѵізсЬеп г\ѵеі 8сЬгаиЬеп т ги ѵегзіеііеп ішб ги кіепігаеп ізі. Віе 
НеЬип^ ішб 8епкіш§ без 8^Лз к егіоі^і ѵеггаіііеізі без ипіеп еіп^еіепкіеп ЫеЬеІз о, бег 
ига зеіпе Ахе ^ ѵеггаіііеізі 2а1шгаб ішб ОеігіеЬе ^ебгеЬі іѵігб. Вашіі біез аЬег Ье^иега 
ѵоп бега Ьеіга РегпгоЬг ЬеЬпбИсЬеп ВеоЬасЬіег ^езсЬеЬеп копие, ізі баз ОеігіеЬе ага 
1) Веіт Іизігитепі іп Ра^іоиѵзк ізі іп Леп 8іій « 
Лез Ма^пеіЬаІІегз посЬ еіп Кіп^ еіпдезеігі, ѵѵеІсЬег гиг 
АиГпаЬте еіпез Ріапзріе^еіз Ліепі. БегзеІЬе Ьаі гит 
2ііѵеск тіі ІІт^еЬипд Лез 8ріе§е1з іт Іппеги Лез Ыа§- 
пеіз Ліе 8іе11ип8 ішЛ Ве\ѵе§ипд Лез Ма^пеіз ипЛ зеіпег 
Зизрепзіоп, іпзЬезопЛеге Ьеі Леп 8сЬ\ѵіпдипдеп ап Лет 
ѵоп іЬга еггеидіеп ЗрГедеІЬіІЛ еіпег 8са1е аиі МіІсЬдІаз 
ги ѵегіоідеп, тѵеІсЬе аиі Лаз РегпгоЬг г\ѵізсЬеп ОЬ^ес^іѵ 
ипЛ ЬіЬеІІе аи%езеІгІ ізі. Пт Ліе ТЬеіІип^ ЛеиІІісЬ 
зеЬеп ги коппеп, оЬпе Ліе Еіпзіеііипд Лез ГегпгоЬгз 
аиі Ліе ПпепЛІісЬкеіІ ги апЛегп, \ѵігЛ аиі Лаз ОЬ^ес^іѵ 
еіпе асЬготаІізсЬе Ьіпзе ѵоп епІзргесЬепЛег Вгеппѵеііе 
аиІ§езеІ 2 І. 
