22 
Р. Зснмівт, 
Нги. Ргоі“. О. Ріп(І8Ігот аиз (Іеш ака(ЗешІ8с1іеп Мизепт шій ѵоп Нпі. РгоС. О. Тогеіі 
аиз (іет Мизеит (іег (хеоіо^ізсііеп Кеісіізапзіаіі сіаз Ое^ѵйпзс11^е й’еипсііісіізі іп аизгеісЬепйег 
^иа1і^а^ ги^езапск. Ьіппагззоіі зргісМ іп зеіпег Везс1ігеіЬип§ пиг ѵоп (Іег аіі^ешеіпеп 
ЗсЬааІепі’огт ішй ѵоп (іег Всіііріиг сіег ѵегзсЫе(іепеп 8с1ііс1і1еп (іег 8сІіаа1е. Віе Ьеіхіеге 
еілѵіез ЗІСІ1 ѵоИкогатеп ііЬегеіпзІіштеікі, 2іі§1еіс1і аЬег, оЬ^ІеісЬ посіі піе глѵеі 8с1іаа1еп іш 
2изагашеп1іап§ тііеіпаікіег ^еіиікіеп зіші (\ѵіе теізі аисЬ Ьеіт асМеп ОЪоІиз), Иеззеп зісЬ 
(ІОСІ1 зо\ѵо1і1 Ьеі (іеп зс1і\ѵе(1ізс1іеп (Г. 6, 7) аіз ішзегп Ехетріагеп (іеиііісіі 2\ѵеі 8сЬаа1еп- 
іогтеп ші1;егзс1іеі(іеи, (ііе \ѵіг пиг аіз ОЬег- шкі Ипіегзсііааіе апйаззеп коппеп: (ііе еіпе §е- 
ѴѴОІЫ (Г. 6, 8—15) іп еіпе 8рк2е аизіаиі'епй ѵоп еіѵѵа еііогті^еш Впігізз, (ііе аіпіге йасЬ, 
кгеізіогті^ (Р. 7, 16 — 19). Іга ВеЬгі^еп егзсііеіпі (ііе Рогш «іег §е\ѵо1Ыеп 8с1іаа1е иікі 
патепіИсІі (іег 8ріІ2е зеііг ѵагіаЪеІ ; Ьа1(і ізі зіе 1ап§ аиз»е20^еп (Р. 14), ЬаЫ кпг2 шкі 
зіитрі (Р. 9), зо (іазз тап ап ѵегзс1ііе(іепе Агіеп (іепкеп кбішіе, \ѵепп пісЫ ІІеЪег^ап^е 
(іа ^ѵа^еп іш(і (ііе 8сп1р1;иг зо\ѵек зіе егііаііеп ізі, пісЬі ѵб11і§ йЪегеіпзІіштепб егзсЬіепе. 
ІІпіег (іег ѵог5ргіп§еп(1еп 8рі1ге зеЬп \ѵіг еіп (ігеізеііі^ез о(іег Іап^іісЬез 8сЫозз1е1(і, (іаз 
Ыз\ѵеі1еп (Р. 86) (іеиііісіі аЬ§езеі2І иікі ѵегііей ізі, іп ап(іегп Раііеп зісЬ аЪег (Р. 9 — 12) 
\ѵепі§’ег зсЬагі тагкігі; ез та§’ 2ит АпзаІ2 еіпез йеізсЫ^еп 8ііе1ез §е(ііепІ ІіаЬеп. Віз\ѵеі1еп 
Іаззі ЗІСІ1 апі" (ііезет 8сЫоззГеИе еіпе зсіпѵасііе ^ие^з^^еіі“ип§ егкеппеп (Р. 26). Ап (іег 
йасііеп 8с1іаа1е ІіаЬе ісіі пісіііз ѵоп еіпет ВсЫоззіеИе Ъетегкеп коппеп. Веі(іе 8с1іаа1еп ^ 
зіп(1 §ап2 аий'а11еп(і (ііск; ісіі ІіаЪе еіпе 8сЬаа1еп(ііске ѵоп 5 шш. Ьеі еіпегВап^е (іег §ап2еіі 
8с1іаа1е ѵоп 18 тпі. сопзіаіігі. Везоікіегз зсЬ\ѵе11еп (Ііе 8с1іаа1еп ап йеп 8еі1еп ап. Віе 
Іппепзеііе (іег йасііеп 8с1іаа1е 2еі§1 Ііаіійд еіпе ЪеШегзеіІі^е зіагке АпзсЬіѵеІІпп^ (о(іег 
аисЬ Іап^з (іет Аііззеіігап(іе іп Ниі'еізепі'огт Ьегпш^еііеікі), ^ѵа11^еп(і іп (Іег МіИе еіпе 
йасЬе Ьап^зГигсІіе пасІіЫеіЫ, (ііе посЬ ііасЬ (іег 8ріІ2е 211 оіі іп еіпеп ІіеггСогті^еп Аиз- 
ЗСІ111ІИ (Р. 17, 18) аиз^еііі, іп ^ѵе1с11ет Раіі \ѵіг (ііе 8сЫозз§е^еп(і аіз 2егзІогІ апзеЬп 
іпііззеи. 
Іп аЬпИсІіег ^Ѵеізе ізі оіі (ііе 8ріІ2е (Іег »е^ѵб1Ыеп 8с1іаа1е 2егзІогІ, \ѵіе ез патепііісіі 
ап (Іеп зсЬ^ѵе(іізс11еп Ехетріагеп оіі 2и зеііп ізі; Ьеі ипз егзсЬеіпІ (Ііе 8ріІ2е Ьізѵѵеііеп 
8о1і(1, оіі аЬег ЬоЫ (Р. 10, 12) пиг ѵоп еіпег (Іііппеп аиззегп иші іппегп 8с1іаа1е Ье- 
к1еі(1еІ. Веі аЬ^еЬгосЬепег 8ріІ2е зеЬп \ѵіг Ьіз\ѵеі1еіі еіпе НоЫип» ІіеІ ііі (ііе Маззе (Іег 
8сЬаа1е Ьіпеіпга^еп (Р. 156), оіше (іазз \ѵіг (іаЬеі іг^епй еіпе Ке^еітаззі^кеіі сопзіаіігеп 
коішіеп. Ѵоп Мизкеіеіікігііскеп ЬаЬе ісЬ зо \ѵеііі§' \ѵіе Ьіппагззоіі еВѵаз сопзіаіігеп коп- 
пеп; аисЬ Ііе^І пііг кеіп Ехешріаг тіі §аіі2 ѵоіізіашіі^ егІіаІІепегОЬегйіісІіе (Іег Іппепзеііе 
\тг. АІЗ Ьезошіегез Сигіозит тизз ісЬ еіпзіѵѵеііеп (Іаз 8іііск Р. 16 апзеіш, Ьеі (іет еіп 
тасЫі^ег пасЬ ѵогп Ьакепіогтіоег 2а1ш Іазі аиз (іег МіИе (іег Іішеіізеііе (іег йасііеп 
8с1іаа1е ѵегіісаі апзіеі^і. Вег 2аЬіі ізі зеііИсЬ 2изаттепде(ігйскІ. 8еіпе НоЬе Ьеіга^і 
ііЬег (ііе Наійе (іег 8с1іаа1еіі1ап§е. Віе Аиззеіізеііе (іег 8с1іаа1е \ѵеіс1іі пісЬі ѵоп ап(іегіі 
Ехетріагеп ііпзгег МизсЬеІ аЬ. 8о111е (Ііезег 2а1ш Ке^еі зеіп ііп(1 пісЬі ѵіеІІеісЬі еіпег 
аікіегп Агі ап§е1іогеіі? НосЬ^е^ѵбІЬіе Ехешріаге (Іег зріігеп 8с1іаа1е ^ѵіе Р. 12, 13 кбппіеп 
йЬгі^епз NN'0111 еіпет зоІсЬеп 2а1ш 2ііг Еіі1лѵіск1ші§ Кант Ьіеіеп. Мап зіеЬі NN41* тііззеіі 
