4 
Лк. М. ^VОКОN1N. 
зсЫтіпеІіга^егиІеп ТгіеЪе йег РгеіззеІЪееге еіпеп зеііг ап^епеіітеп, іпіепзіѵеп МаікЗеІ- 
§егис1і ѵоп зісіі аЬ^еЪеп. ВигсЬ йаз АЬзреггеп іп еіпет ѵегЬаипіззтаззі^ еп^еп Канте, 
2 . В. іп еіпег кіеіпеп ВоІапізігЬіісЬзе, \ѵіг(і (Ііе ІпІепзКаі (ііезез вепісііез етрйікШсІі зКіг- 
кег. ВегзеІЬе На!, \\іе шап е§ ѵѵеііег егзіеІК, зеіпеп ^апг Ьезопйегеп, зресіеііеп 2^ѵеск. 
1)іе ОопійіаИ'гисІійсаІіоп сіег Зсіегоііпіа Ѵассіпіі Ъезіігі ага гаеізіеп АеІіпИсІікеК гаіі 
Тогиіа осіег МопШа. Веѵог ісіі аЬег гиг ВезсІігеіЬип^ бег бопійіеп зеІЬзІ ііЬег^еІіе, \ѵі11 
ІСІ1 егзі (Іеп Ваи сіез .ічп^еп ГгеізеІЬеегепзІеп^еІз кигг Ъегіііігеп шкі ,с1аЬеі ап^еЬеп ѵѵаз 
іп (іегазеІЬеп Ьеііп Егкгапкеп йег Рйапге ѵог^еЫ. Еіп гісІКі^ез ѵо11і§ иші ^епіі^еікісз Іігійеіі 
ІііегііЬег егІіаНоп \ѵіг ага Ьезіеп Ьеі еіпег §епаиегеп ВеІгасЫшід еіпег Кеіііе аиі’ еіпаікіег 
і’оі^епсіег ^ие^зс11пі^^е йіігсЬ еіпеп ]пп§еп Зіеп^еІІгіеЬ, Ьеі ѵѵеІсЬега йіе еіпе НаІКе, \ѵіе 
Еі^. 7 (Тай I) геі^і, зсЬоп егкгапк! пші Ьгаіш ізі, ѵѵаЬгешІ йіе апйеге посЬ іпіасі;, ѵоИі^ 
^езіииі ішй §гііп аиззіеЫ;. 'ѴѴіг ЬеІгасЫеп ѵогііег (Іеп ^езшкіеп, ^гііпеп Тііеіі: Ѵога Сеп- 
Ігига пасЬ (іег Регірііегіе сіез Зіеп^еіз ѵогзсіігеііепсі, зеЬеп \ѵіг, (Іазз ига (Іаз Магк сіег 
Ноіггіп^ Ііе^і шкі (ііезег Іеігіеге аиззегИсЬ ѵоп еіпег гіегаІісЬ Ьгеііеп СаіпЬішпзсІіісЫ 
игагіп^і ІЗІ. Ѵоп еіпег еі^епИісЬеп ВазІзсЬісЬі, ізі іп сИезет ѵегЬаКпіззгааззі" посЬ ]ііп§еп 
АКеггизіаікІе сіег ЕгііЫіп^зігіеЪе каига посіі гао^ІісЬ ги гесіеп; ез йпсіеп зісЬ \ѵоЫ еіпі§^е 
ВазШзегп, йіезеІЬеп зіікі аЬег зо ]ип§ шкі посіі зо ^ѵепі§ ѵегсііскі, (Іазз гаап зіе, ига (Іаз 
СашЬіит Ьегішііе^епсі, пиг зеКеп ипсі ЬосЬзі зсЬ\ѵег, Іііе шкі (іа гегзігеиі, хѵаіігпеішеп 
капп. Ніегаи^ і'оі^і (іег рагепсЬутаІізсІіе Кіпсіептапіеі, іп ^ѵе1сЬега гаап гѵѵеі зеііг (іізііпсіе 
Хеіігопеп ипІегзсЬеісіеІ. Віе іппеге гаасіііі^еге 2опе ЬезіеЬі аиз теЬгегеп, гаеізіепз 2 — 4, 
ипге^еігааззі^ сопсепігізсііеп КеіЬеп ѵегііаііпіззтаззі^ ^гоззег, шеЬг осіег гаіікіег ки^еі- 
осіег еігшкіег, СагЫозег, сЫогорЬуІКгеіег 2е11еп, гшзсЬеп ѵѵеІсЬеп кіеіпеге, киіѵ.е, ізосііа- 
гаеігізсЬе осіег зсЬгааІе, іп (іег КісМип^ сіез Зіеп^еігасііиз еЛѵаз ѵегіап^егіе, сЫогорЬуИ- 
ЬаШ^е 2е11еп еіп^езсЬоЬеп зіпсі. Віе ^гоззегеп 2е11еп (ііезег іппегеп Кіп(іеп 20 пе зіікі, \ѵіе 
еЪеп ^еза^і, іагЫоз; зіе Ьезіігеп ^аг кеіпеп СЫогорііуІІ осіег шіг еіпі^е, ^ап 2 ѵегеіпгеііе 
Ксігпег (іеззеІЪеп; зіе епИіаКеп шеізіепз Ыозз еіпе лѵаззегі^е ХеПйііззі^кеіІ гаіі зеііг §егіп- 
§ег ^иапНШ когпі^ег РІазгаазиЬзІапг, пісЫ зеКеп аЬег кгузІаШпізсІіе, сігизепагіі^е АЬ- 
Іа^егип^еп ѵоп охаізапгет Каіке іп зісЬ ЬеІіегЬегдеші. (Еі§. 7). Віе кіеіпегеп, сЫого- 
рІіуІИ’ііІігешіеп 2е11еп, сііе 2\ѵізс1іеп (іеп еЪеп ЬезсІігіеЬепеп, §гоззеп, і’агЫозеп Еіешепіеп 
сіез іппегеп КіпсіепрагепсЬугаз ѵегіапі’еп, Ьі1(іеп еі^епіИсІі еіп §ап 2 ез Вузіега шіге^еігааз- 
зі^ег, гаіііаіѵегіііеіііег 2е11геі1іеп, (ііе (ііе СагаЬіигазсЬісЬі; тіі; (іег аиззегеп Кішіепгопе іп 
ѴегЬіп(іип§ зеігеп. (Еі^. 7). — ЛѴаз (ііе аиззеге, тіікіег шасЫі^е Шшіепгопе апЬе1ап§'1, 
80 ЬезіеЫ; (ііезеІЬе аиз 3 — 4 КеіЬеп кіеіпег, гаеізіепз ізосііагаеігізсіі аЬ^егшкіеіег осіег 
аисЬ е1\ѵаз аЬ^ерІаВеіег, сЫогорЬуПЬакі^ег РагепсЬугагеІІеп, (ііе і'азі; Іііскепіоз апеіп- 
апсіег і“ез1 апИе^еп ішсі апззегІісЬ ѵоп еіпег еіпгеіЬі^еп, Ьаагіга^ешіеп Ерісіегшіз Ье^гепгі 
8ІПСІ. (Еі". 7). Віе 2е11еп (ііезег Іеігіегеп зіші іп сіега Ьіег іп ВеІгасЫ ^епогагаепеп ]ппо;еп 
2изІап(іе сіег ЕгііЫіп^зігіеЬе посіі зеііг ^ѵепі^, і'азі ^аг пісЫ ѵегсИскІ; — зраіег аЬег і,гіи 
іп (іепзеіЬеп еіпе ^еЬбгі^е Ѵегсііскип^, гезресііѵе еіпе Сиіізігип^ сіег аиззегеп МегаЬгап 
ані", ^ѵа8 8СІ10П апГ ]ес1ет ^иег8с11пі^^е еіпез еіпіаЬгі^еп ТгіеЬез зо^іеісіі \ѵаЬг2ипе1ігаеп ізі. 
