42 
Ок. М. \Ѵококік. 
11, 12 ип(1 13. >Л^еіІсг епІ\ѵіске11е, регІ8с1шигагиде, (ІісЬоІот ѵсгг\ѵеІ 2 Іс ОопШіенГайеи аЪег 
посЬ оіше ^ие1•^ѵа1к1е г^ѵізсЬеи Зеи еіигеіиеп ѲІіеЗегп. 
Рі§. 14. Еіп еЬепзоІсІіег ^ип§ег Ооііісііеиіаііеп, Зег сіпе 2еіі Іапд іп геіпет \Ѵа8зег ееіедси Ьаі. 
Вег Райеп І8І тіі кіеіпеп, регІепагИ^еп, зрегтаііепаііпіісііеп, кидеііееп 2с11сЬеп Ьесіескі, дІеісЬ ііспсп, 
іііе ѵоц геііеп бопісііеп аЪдезсЬпйгІ ^ѵе^(1еп (ѵег§1. ТаГ. III). 
ТаГеІ II. 
Зсіегоііпіа Ѵассіпіі тіЫ. 
(Гі§. 17 Ьеі 1 1 1 0-ІасЬег (Мікіозкор 2еІ8з), аііе ііЬгі§еп Гідигеп Ьеі 520-Іаскег Ѵег^гбззегиид.) 
Рі?. 15. Еіи кіеіпег ТЬеіІ Зез ішіег йег Сніісиіа (с) ѵе§е1ігеп(1еп, ро1зІегагІі§еп Зіготаз, аиз тееі- 
сЬега йіе ОопійіепкеІІеп йег Зсіегоііпіа Ѵассіпіі аизѵѵасЬзеп. Веі йег Ргарагаііоп зіпй йіе ѵбШд геііеіі 
ОошйіепкеІІеп аизеіиапйег§еІа11еп. Ііиасі §еЫіеЬеп зіпй пиг 2 )ип§е ГгискіЬурЬеп, ѵоп йепеп йіе еіпе 
(а) еіпІасЬ, йіе апйеге (&) йа§е§еп йісЬоІот ѵеггѵѵеі^І; ізі. — гр — аЬдезІогЬепе 2е11еп йез аиззегеп 
КіпйепрагепсЬутз. 
Рі§. 16. 2^^'еі )ипде, іп йег ЕпІ\ѵіске1ипд еІ\ѵаз тееііег ѵог§езсЬгіиепе бопійіепкеііеп, йіе еіпе 
2еіІ Іап§ іп біусегіп §е1е§еп ІіаЬеп. Вег Ргоіоріазгаакбгрег )ейез еіпгеіпеп бИейез гіеЬі зісЬ ппіег йег 
Еіп\ѵігкпп§ йез Оіусегіпз гизаштеп ипй ігеппі зісЬ ѵоп йег 2е11тетЬгап. Іп ^ейег Ьіег зсЬоп ѵогЬап- 
йепеп ^ие^\ѵапй зіеііі тап йеиШсЬ йеп ап§е1едіеп ВІ8]ипсіог. 
Рі^. 17. 2\ѵеі Епй§1іейег еіпег йег Ьеійеп іп й». 16 аЬ§еЬі1йеІеп бопійіепкеііеп Ьеі ѵіеі зіагкегег 
Ѵегдгбззегип§, ^ѵаз йіе Віійип" ипй Еа§е йег Віз)ипсІогеп {Ліз) посЬ йеиіИсЬег гещі. 
Рі§. 18 — 28. Ѳапге Оопійіепкеііеп ипй еіпгеіпе ТЬеіІе йегзеІЬеп аиі ѵегзсЬіейепеп Епіѵѵіскеіипдз- 
зіпіеи. Віезе Гі§игеп деЬеп еіпе §ап 2 §епаие, кіаге Вагзіеііпп" йез аІІтаЫісЬеп Епиѵіскеіипзздапдез 
йег Ѳопійіеп, зо дѵіе іЬгез Апзеіпапйегігеппепз тійеізі йег Віз]ипсІогеп. Віе Веіаііз йіезез Ргосеззез 
зіпй апзІйЬгІісЬ іт Техіе ЬезсЬгіеЬеп. — Іп й§. 18 ізі, йіе оЬеге бопійіе (а) аЬпогтег Гогт, йпгсіі Ѵег- 
\ѵас1і8ипд 2 \ѵеіег Епй§1іейег епізіапйеп. — Гід. 21. Епй§1іейег еіпег Ѳопійіепкеие, йіе 1йп§еге 2еіІ іп 
еіпет бешізеЬ ѵоп Аіеоіюі ипй Оіусегіп деіедеп Ьаі:. Іп іейеш бііейе ізЬ еіп 2е11кегпаНі§ез беЬіІйе (п) 
йепШсЬ 2 П зеЬеп. — Еід. 23. Вгеі тіиеізі NайеIп ипіег йот Ргарагіг-Мікгозкоре ѵоп еіпапйег Іозде- 
Ігеппіе, ѵегЬаІІпіззтаззід посЬ )ипде бопійіеп, егзі тіі АІеоЬоІ ипй йапп тіі йой ЬеЬапйеІІ. ВеиІІісЬ 
ігіИ Ьіег йаз дедепзеіііде ѴегЬаІІпізз 2 \\’ізсЬеп Віз)ипсІог ипй ^иег\ѵапй Ьегѵог. Ваз Ріазта ізі ѵоп йой 
деІЬдеІіігЫ. — Еід. 24 — 27. Кеіі’е Оопійіепкеііеп. — Еід. 24. ЕіпІасЬе, ипѵег 2 \ѵеід 1 е, йд. 25 ипй 26 — 
йісЬоІот ѵеггѵѵеідіе Кеііеп, ипй йд. 27 — Кеііе тіі еіпег ігісЬоІогаізсЬеп Ѵег 2 ѵѵеідипд. — Еід. 28. 
ѴбИід геііе Оопійіеп, йіе Іапдеге 2еіІ іп СНусегіп деіедеп ЬаЬеп; — іп )ейег еіп 2е11кегпаг1ідез ОеЬіІйс 
йепІІісЬ 2 п зеЬеп. 
Рі§. 29. Віз)ипсІогеп ѵегзсЬіейепег бгбззе аиі аііеп іЬгеп Епіѵѵіскеіипдззіайіеп. 2иІеІгІ 2егЫ1еп 
йіезеІЬеп іп 2 ІІаШеп. 
Рі^. 30. 2\ѵеі аЬпогт епІ\ѵіске11е6опійіеп, \ѵіе тап зіе пісЬі зеііеп ап йег Вазіз йег Кеііе (гі^І. 
Рі^. 31. Ѵіег і’еііе бопійіеп іт ЬаІЬігоскепеп 2из1апйе, Ьеі сепігаіег, зсЬіѵаг 2 ег Віепйипд (Мікго- 
зкор 2еІ8з) ЬеІгасЬіеІ. ВигсЬ йаз Еіпігоскпеп Ыіеі зісЬ іп йегЬйпде йіе ііиззеге, ййппе МетЬгап йег 
бопійіеп. Веі еіпег йег Зрогеп ізі йіезе МетЬгап 2иІа11ід йигсЬ Вгиск 2 егзргепдІ. 
Рі^. 32. Віе Гаііипд йег аиззегеп МетЬгап ііі Ргойі- ипй ^иегапзісЬ^. 
рі^. 33. Вгеі геіі’е бопійіеп, йегеп МетЬгапеп ипй Віз)ипсІогеп ѵоп йойіойкаііит Ыаи деІагЫ 
^ѵе^йеп, — еіпе Кеасііоп, йіе оІІ, аЬег Ьеі \ѴеіІет піеЫ іттег аиіігііі. 
Рі^;. 34. Еіп'е геііе, зсЬоп іпКеітипд Ьедгійеие бопійіе тіі АеІ2ка1і ЬеЬапйеІІ. Віе Іеіпе, йиззеге 
бопійіептетЬгап \ѵігй іп йег ^иег^ісЫипд Іеіпгипгеіід. 
