44 
Ое. М. '^ОЕОNIN. 
(іаЬеі ѵоп 4ег Ріасеп^а ( 2 Я.) гиг ііиззегеп ГгисЫкпоіепѵѵапй. Віе 8атепкпо8реп зіпй Ьіег аЬзісМИсІі 
епі^егпі; тіі оѵ. зіпй йіе ѵоп сіепзеІЬеп ГгііЬег еіпдепоттепеп 8іе11еп ЪегеісЬпеІ. 
Рі§. 52. ЕІІ 1 кіеіпег ТЬеіІ йез Мусе1іит§е\\’еЬез, тѵеІсЬез йіе Оѵиіа іт ГгисЬікпоІеп игазріппі, 
Ьеі еіпег 520-і’асЬеп Уег§гоззегип§ ЬеІгасЬіеІ. Віе ^йпдегеп Тііеііе (ііезег Райеп, лѵіе Гі§иг геіді, апа- 
зіотозігеп ип4 ѵег\ѵасЬзеп зеЬг ІеісЫ тііеіпапйег. Іп іЬгеп аііегеп ТЬеіІеп ■іѵегйеп сііезе Га4еп зеЬг 
(1іск\ѵап(іі§. (Віе ѵегсііскіеп ѴѴапсіе зсЬіл’еІІеп ѵоп Аеігкаіі, ги^ѵеііеп аЬег аисЬ еіпіасЬ йпгсіі \Ѵаззег 2 и- 
заІ 2 , ЪеІгйсЬіІіск ап пп(і егЬаКеп йаЬеі еіпе гоза- ойег ЬеІІгіедеІгоіЬе ГагЬип§). 
Рі^. 53. Еіп акегег, ѵег 2 \\’еід 1 ;ег ипЗ зіагкѵегсііскіег НурЬепГайеп, 4ег тН зеіпеп кеиІепГбгтідеп 
ЕпЗгѵѵеідеп — зеіпеп «РаИззайеп» (^раі.) — ап сііе ЕгисЬЬкпоіепѵѵапй апзіоззі. 
Гі§. 54. Еіп еЬепзоІсЬег Раііззасіеп-Іга^епсіег Еп(І 2 \ѵеі§, еіпгеіп аЬ^еЫИеІ. 
Рі§. 55. 2\ѵеі Раііззайеп (раі.), аиз Зепеп ат Зсііеііеі Геіпе, ипѵегйіскіе НурЬеп (т) апзѵгасЬзеп. 
РІ 5 . 56. Еіп кіеіпег ТЬеіІ еіпез іга ^иегзсЬпіие ЬеІгасЬіеІеп ГгисЬікпоІепз (іег РгеіззеІЬееге, 
іп ѵгеІсЬег йіе Зсіегоііпіа Ѵассіпи ѵе§е1іг(;. Аиз йеп Раііззасіеп (раі.) теасЬзеп Геіпе НурЬеп (т.), сііе 
іп Заз РагепсЬут Зег ап1іе§епЗеп ЕгисЫ,кпоІеп\ѵапЗ еіпЗгіп^еп, зісЬ Ьіег ѵегіііпдегп, ѵег 2 \ѵеі§еп ипЗ 
іпіегсеііиіаг Ыз гиг ЕріЗегтіз (ер.) Зег іипдеп Вееге Ьіпзігескеп. 
Рі®. 57, Еіп ІгаиЫдег ЕгисЬМапЗ Зег РгеіззеІЬееге, ап \ѵекЬет аііе іип§еп, посЬ ипг-еіГеп Веегеп 
дезипЗ ипЗ погтаі епІ\ѵіскеи зіпЗ, аиззег еіпег еіпгі^эп, Зіе ЬгаипдеГйгЬі егзсЬеіпІ ипЗ іппегИеЬ Заз 
]ип§е, посЬ іп Епиѵіскеіип^ Ъедгійіепе Зсіегоііит Зег ЗсІегоЫпіа Ѵассіпіі іп зісЬ епіЬаіІ. 
РІ 5 . 58 ипЗ 59. 2\ѵеі хѵеііег ѵог§егйскІе, кзі гиг ѵб11і§еп КеіГе §е1ап§1е ЕгисЬізІйпЗе тіі 
еіпі§еп зсІегоІізсЬ-егкгапкІеп Веегеп. 
РІ^. 60. 2\ѵеі еіпгеіп аЬ^еЫІЗеІе егкгапкіе РгеіззеІЬеегеп, Зегеп Зсіегоііеп іппегІісЬ посЬ пісЫ 
ѵЗШд геіГ зіпЗ. 
Рі?. 61. КеИе, еЪеп аЬ§еГа11епе, ЗигсЬ іппегИсЬе 8с1егоІіитЬі13ип§ «титіПсігІе» РгеіззеІЬеегеп. 
Рі§. 62. Еіпе ^иег ЗигсЬзсЬпіНепе ]пп§е РгеіззеІЬееге, Зегеп ГасЬег тіі Зет НурЬепдеѵѵеЬе 
Зег Зсіегоііпіа Ѵассіпіі зсЬоп ЗісЬі; еіТйШ; зіпЗ; іп Заз ЕгисЫкпоІепрегісагр зіпЗ аЬег посЬ §аг кеіпе 
МусеІГаЗеп аиз Зеп ЕіісЬегп еіп§еЗгипдеп. Віе ЕгисЬікпоІешѵапЗ ізі посЬ §апг іпіасі ипЗ зіеЫ; ѵбШд 
§езипЗ аиз. 
РІ§. 63. Еіпе еЬепГаІІз ^иегЗигсЬзсЬпіиепе, егкгапкіе РгеіззеІЬееге, іп еіпет еітеаз шеііег ѵог- 
дегііскіеп ЕпІѵѵіскеІипдзгизІапЗе, Іп Зег ЕпісЬікпоІептеапЗ ^ѵисЬегп зсЬоп аІІепіЬаІЬеп МусеІіишГаЗеп; 
Заз ЕІеізсЬ Зег ^ип§еп Вееге §еЫ аІІтаЫісЬ ЗаЗигсЬ ги ОгипЗе ппЗ Іап§{. ап зісЬ Ьгаип ги іагЬеп. 
т. 64. Еіпе еЪепзоІсЬе егкгапкіе РгеіззеІЬееге іга Еап§ззсЬпіие. 
ТаГеІ V. 
Зсіегоііпіа Ѵассіпіі тіНі. 
(Еі§. 68, 68* 69, 76, 78, 79, 80 ппЗ 82 іп паШгИсЬег бгбззе; — 6§. 77, 81 ипЗ 83 гаіиеізі еіпег зсЬ\ѵа- 
сЬеп Ьире, й§. 65, 66, 67, 70 ипЗ 75 Ьеі зіагкег Еире ЬеІгасЫеІ; — й§. 71, 73 ипЗ 74 Ьеі 90- ипЗ 
Ё^. 72 ипЗ 84 Ьеі 520-ІасЬег Ѵег§гб5зегип§ аЬ§еЫ13е1). 
Рі?, 65. Еіпе ЗигсЬ Зіе Міііе ^иег ЗигсЬ§езсЬпіиепе, егкгапкіе РгеіззеІЬееге, ѵѵеІсЬе іп Ео1§е 
Зег іп іЬг зІаІІЁпЗепЗеп 8с1его1іигаЬі13ипд іп МигаіЁсаІіоп Ье§гШеп ізі. Ваз А§'с/его<мгш-8с1егоНига ізі 
Ьіег зсЬоп ѵб11і§ апде1е§1, ез ГеЫі іЬш лиг посЬ йиззегИсЬ, \ѵіе іппегІісЬ, Зіе зсЬѵгагге КіпЗе. Віе гаіі 
Зеп ѵіег 8еі1еп\ѵапЗеп Зез ГгисЫкпоІепз аІІегпігепЗеп ѵіег 8агаеп(;га8ѳг егзсЬеіпеп аиі Зет ^иегзсЬпіие 
іп Еогга еіпез дапг геёеігааззі^еп Кгеигез. 
РІ§. 66 ипЗ 67. 2\ѵеі еЪепзоІсЬе диегЗигсЬдезсЬпіиепе РгеіззеІЬеегеп, тѵо аЬег Заз 8с1его1іит іп 
зеіпег Епі^іскеіипд зсЬоп тееііег ѵог^егискі ізі. Вег §апге 8с1егоІіигакбгрег ізі гаіі еіпег зсЬ^ѵаг 2 еп 
КіпЗепзсЬісЫ ЬеЗескІ. — Ваз 8с1егоІіига Зег іп ё§. 66 аЬ§еЬі13еІеп Вееге ізі §апг поггааі епІ\ѵіске11; 
ЗаззеІЬе егзсЬеіпІ Ьіег, аиГ Зет ^иегзсЬпі^^е, іп Еогт еіпез теЬг оЗег тіпЗег гедеітаззі^еп, гіпдГбг- 
тідеп Кбгрегз, Зег аиз ѵіег шіі іЬгеп 8еі1епкап1еп апзІоззепЗеп Воуеп гизаттепдезеігі ізі. Іп ^еЗет 
