14 Рн. 0■^8IАNNIК0^ѵ, Певец ваз вкітте Апое веі РЕТкомУ2:оN еьпѵіатіыз 
Рі^гаепікбгпсііеп, іп Гогга ѵоп зсішаіеп, сіипкіеп Ьіпіеп, еіп^евітеиі; зіпб. Іг^еікі \ѵе1с1іе 
ашіеге Еіегаепіе аиззег (Іеп Разегп, сііе сііе Кеііпа ѵоп аиззеп ит^еЬеп ішсі ііі \ѵе1с1іеп аиск 
еіп Біиі^екізз ѵегІаиЛ, коппіеп пісііі гаіі; ЗісІіегЬеіІ ІезІ^езіеШ \ѵег(1еп. 
Іп еіві^^ег ЕпіГегпип^ ѵоп (Зет Аи^о, паск кіпіеп ги, Ие^і сііе заек- о(Зег кп^егГбгті^е 
АиззЗйІрнп^ сіег Еріркузе. Ѵоп ікгеш кІіпсЗеп ЕшЗе §екЗ, еіп ОеЗазз иші еіпі^е Еазегп,с1іе 
2 п Віп(1е§е\ѵеке §егескпе1 сѵегсіеп коппеп, ги сіег Ап^епкарзеі. Па сііезе ѴегкішЗип^ піекі 
ані аііеп ЗскпіІІеп ѵогкотті;, зо 3“екк зіе аиЗ" ппзегег 2еіскішп§; Еі§. 13 геі^І, (Зазз 7,\ѵі- 
зскеп (Зет ег\ѵеі1ег1еп ЕпсЗзІйск сіег Еріркузе шкЗ еЗет Аи^е зіск еіпе ѵоПкоттепе Тгеп- 
ппп^ ^екіИеІ каі;. Піе Ѵ^ашЗе сіег Еріркузе Ъезіекеп аиз оѵаіеп шкЗ іап^ііекеп Суііпсіег- 
геііеп. сііе ап ікгет Ігеіеп іппегеп КашЗе теізіепз тк Рііттегкаагеп ѵегзекеп зішЗ. Е\ѵі- 
зскеп сііезеп 2е11еп каке іск ап еЗег 8рі1ге (Зег Аиззіііірпп» апГ тапскеп Ргіірагаіеп еіпе 
Еіп1ао;егип§ ѵоп Рідтепікбгпскеп ЬеокаскЗеІ (Еі» 13, /’). Піезе Егзскеіпші^ каі піекіз 
Воігетсіешіез ап зіск, ^ѵепп тап ЬесЗепкІ, аазз ѵіг кіег (Заззеіке ОеѵѵеЬе, лѵеіскез гит 
АиСкап сіег Ее(іпа ѵегѵѵешЗеІ ѵѵигбе, ѵог ппз каЬеп. Піе АЫа^егип^ (Зег Рі^тепікбгпскеп 
іт ЕшЗзШск іЗег Еріркузе ізі іпзоіегп ѵоп Іпіегеззе, аіз іск еіпе акпИске Егзскеіппп^ іп 
еЗеп ѵепЗгаІеп Віазскеп ѵоп Реіготугоп ЬеоЬаскІеІ каНе. Іп сіег паскзіеп N6110 еЗег Еріркузе 
Ііе^еп ВІпІ^еГаззе, текгеге 8ск1іп§еп ѵоп Ереп(3утаге31еп, (Зіе аиск ЕИттегкааге кезіігеп 
ІШСІ ікгегзеііз геіскііск тіі Віиі^еіаззеп ѵегзекеп зіп(3. Піе ЕрепсЗутазскІіп^еп какеп 7,и- 
\ѵеі1еп баз Аиззекеп бгіізі^ег ОеЬіИе. 
Паз Аи^е без егѵѵаскзепеп Ткіегез ізі іт ^ѴезепіИскеп бет без ЕтЬгуо акпИск. 
Веігаскіеп ^ѵі^ акег ^епаиег зеіпе Еа^е ппб зеіп Ѵегкаііпізз ги бег Наік шіб бет 8скабе1, 
бапп кпбеп \ѵіг егкеЫіске Ппіегзскіебе. Веіт ЕтЪгуо Ие^І ез ап бег ипіегеп Еіаске без 
8скабе1з, ѵѵіе апск біе 2еіскішп^ (Гі§. 13) геіді, Ьеіт етаскзепеп Ткіег с1а§е§-еп іт 8ска- 
беі, іт РагіеЗаЗІоск. Ап кеібеп 8еі1еп зіекі тап апі беп 8скпк1еп беп ак^египбеЗеп Еапб 
(Іез 8скеі1е1кпоскепз (Еі^. 14). Піе баз Аи^е ит^еЬепбе Наиі \ѵеіск1 \ѵепі^ ѵоп бег йкгі- 
деп без 8скас1е1з ак. Піе НогпзскіскЗ, біе ^гоззеп, рІаІЗеп ЕріЗкеІгеІІеп, біе кіеіпеп ічшбеп 
сіег Ма1рі»ізскеп 8скіск1 какеп кіег баззеіке Аиззекеп, \ѵіе аиск богЗ, Піе 8скіскі без 
ПпЗегкаиЗгеІІ^еѵѵекез егзскеіпЗ кеі еілѵаскзепеп Ткіегеп ЬгеіЗег (Еі^. 14, А, Ъ). Піезез 
кап^З баѵоп ак, сЗазз ап біезег 83е11е біе Рі^^тепігеііеп Іекіеп ішб базз бег 8скабе1кпоскеп 
паск аиззеп е1\ѵаз икег беп Аи^аріеі егкокеп ізі. Еіп ^гоззег Ткеіі бег Віпбе^еѵекеіазегп 
ІапЕ зепкгескі гіі бегАѴбІкіш^ без Аи^ез. Nа^иI•1іск Іапй апск еіп Ткеіі бег Еазегп, акег 
еіп ипкебеиіепбег, іп епі^е^еп^езеЗхІег Еіскііш^. Піезе Еазегп егзскеіпеп теізіепз пиг 
іт ПпгскзскпіЕе. Іп иптіЕеІкагег Nаке без Ап^ез ІаиЕ еіп біекЗез Вііпбеі ѵоп Віпбе- 
^есѵекеіазегп рагаііеі бег Аи§еівѵо1кпп§, ке^іекі зіск бигск біе Рагіеіаіой'пип^ паск іппеп, 
\ѵо ез Ікеііз гиг Віібіш^ бег Ап^епкарзеі ѵегѵепбеі ѵѵігб, Ікеііз шіЗ бег кагЗеп Оекігпкапі 
ѵегзсктіІгЗ (Еі§. 14,с^). Піе Еогт без Ли^аріеіз ізЗ аиск еіпе апбеге. АѴакгепб, \ѵіе ішзеге 
2еіскпип{№ геі§1, кеіт Еткгуо баззеіке ап зеіпет ипіегеп Ткеііе сопѵех ізі, ізі ез кеіт 
епѵаскзепеп Ткіег зо^аг еІ\ѵаз сопсаѵ. Веі біезега Іеігіегеп каі баз Аіі§е Аекпіісккеіі тіі 
беп2еісктш^еп, \ѵе1ске Ва1б\ѵіп 8репсег іп бег Еі§. 22 ѵоп Ре^осіег а пШеІа ипб Ьезоп- 
