КЕВ8Т ЕШШЕN ВЕМЕЕК^NОЕN ПВЕЕ БА88ЕЕВЕ 0ЕОАN ВЕІ АN^ЕЕЕN ТшЕЕЕК. 19 
(Ііскег аІ8 (ііе оЪеге. Оіезе ТЬаІзасІіе \ѵйг(іе (Іатіі іп Еіпкіап^' ги Ьгіп^еп зеіп, (Іазз Ьеі 
аіЕІегеп ТЫегев, г. В. йега Nеипаи§е, (Ііе Ыпіеге "'іѴ’аіЕІ (іег 2ігЬе1, (ііе гиг ВіИші^ (іег 
Кеііпа ѵепѵаікіі; ѵѵігсі, еЪепІаІІз (ііскег ізі аіз (ііе ѵог(іеге. Ваііоиг, (іег еіпе зо аиз§е- 
геісітеіе Впіегзисішв^ ііЬег (ііе Епіѵѵіскеіші^ шеЬгегег Гіа^іозіошеп §е§еЪеп Ііаі, Ііаі, аисИ 
(ііе Епізіеішп^ (іег 2ігЬе1 зіи(іігі. Ез йікіеі зісіі Ьеі іііт еіпе 2еіс1іішп§ ѵоп (іег Ві1(іип§’ 
(іег ЕрірЬузе Ьеі ЗсуШит, сііе (іег теіпіёеп зеЬг аЬпІісіі ізі. ЕЫегз Ьаі іп (ііезег КісЫип^ 
гаеіігеге ЕтЬгуопеп ипІегзіісМ пп(і (ііе Еезпііаіе ѵоп Ваііоііг ѵоіікотшеп ЬезШІі^і. 
ЛѴ. Заіепзку ізі (іег егзіе ВеоЬасЫег, сіег Ьеіт 8іег1е1 (ііе егзіеп 8і;а(ііеп (іег 2ігЬеі ^е- 
зеііеп пікі аЬ^еЬіійеІ Ьаі. Ег 1е§1 зеЬг ^гоззеп ^ѴегіЬ аиі йіе Епізіеішп^ (ііезез Ог^апз, 
(іа (іаззеІЬе (ііе Огепге кеппгеісішеі 2 \ѵізсЬеп Ѵог(іегЬігп ііп(і МіиеІЬігп. Віезег Еогзсііег 
Ьаі, йіе ЕрірЬузе §1еіс1і пасЬ (іет АиззсЫіірІеп (іез 8іегіеі; аиз (іет Еіе ЬеоЬасЫеі, іп Еогт 
еіпез Іап^еп 8аскез, сіеззеп Ыіп(іез Еп(іе пасЬ Ьіпіеп §егісЫеі ізі. Віезе іеігіе Ап^аЬе 
ІіЬег (Ііе КісЫип§ (іег 2ігЬеі зіітші пісііі; тіі ап(іегеп Ег^еЬпіззеп ііЬегеіп, (іосЬ зргесЬеп 
(ііе АЬЬіИпп^еп йег ЕрірЬузе ѵоп 1 — 3 топаШсЬеп ЕтЬгуопеп, (Ііе ег §е^еЬеп Ьаі, йіг 
йіе КісЫі^кеіі; зеіпег Ап^аЬеп. Аііі ѵѵеІсЬе "^'еівв (ііе 2ігЬеі зісЬ §еЬі1(іеІ Ьаі, сІагііЬег 
йікіеп \ѵіг пиг Миіішааззип^еп ип(і 8сЫііззе пасЬ Апаіо^іеп. ІсЬ ЬаЬе ішг ^ие^зсЬпі^^е 
ѵоп еІ\ѵа 3 — 4 ѵѵбсЬепІІісЬеп ЕтЬгуопеп ги ипІегзисЬеп Оеіе^епЬеіІ §еЬаЫ. ІсЬ Іап(і, 
(іазз зо^ѵоЬІ (ііе ѵог(іеге, аіз аисЬ (ііе Ьіпіеге \Ѵап(і еІ\ѵаз аЬ^еріаІІеІ ип(і (ііе НбЫе 
гіетіісЬ Ье(іеи1еп(і \ѵаг. Веі(іе\Ѵап(іе Ьезіаікіеп аиз теЬгегеп ЕеіЬеп ѵоп 2еііеп, (ііе Ьіпіеге 
\ѵаг ііЬгі^епз (ііскег. Віе ЕрірЬузе іа§ пісЫ §апг іп (іег Міііе, зопйегп еіѵѵаз гиг 8еі1е. 
АиГ теЬгегеп 8сЬпіІІеп зсЬіеп посЬ еіп ВІазсЬеп ипіег (іег ЕрірЬузе ги ііе^еп, \ѵе1сЬез 
Ьаі(і еіпе гип(і1ісЬе, ЬаИ еіпе Ьеггііігті^е Оезіаіі Ьаііе. 8сііііеззіісЬ ѵегіегіі^іе ісЬ ^ие^- 
зсішіИе ѵоп Вагѵеп йег Капа іетрогагіа аиз еіпеш 8іайіііт, іп (ѵеісЬет йіе Ехігетііаіеп 
посЬ §аг пісЫ ѵогЬапйеп \ѵагеп. Ез егшез зісЬ, йазз Ьіег еіпе аЬпіісЬе Ві1йііп§ зіаіі Іапй, 
\ѵіе \ѵіг зіе Ьеі Тогр>ейо ипй ЗсуШит ЬезсЬгіеЬеп ипй аЬ^еЬіІйеІ ЬаЬеп. Віе ЕрірЬузе 
Ьіійеіе еіпе заскібгті^е Еілѵеі1егип§ йез ВасЬез йез 2\ѵізсЬепЬітз (ТЬаІатепсерЬаіоп), 
Ігаі Ьеі йіезеп ТЬіегеп аиз йет ВегеісЬе йез 8сЬайеіз Ьегаиз ипй іа§ ипіег йег Наиі. АиІ 
ипзегег 2еісЬпип§ Еі§. 18 ізі йіезеіЬе тіі Ь ЬегеісЬпеІ. 8іе Ьаі еіпе кгеізібгті^е безіаіі 
ипй йііппе \Ѵапйе, йіе еіпе кіеіпе НбЬіе итіаззеп. Веі егѵѵасЬзепеп ТЬіегеп §еЬі йег 
тіИіеге ТЬеіі йег ЕрірЬузе ги Огипйе ипй ез ЬіеіЫ ішг еіпе Апзаттіип^ ѵоп 2еі1еп ипіег 
йег Наиі ііЬгі^, йіе гиегзі ѵоп 8ііейа ЬезсЬгіеЬеп ипй зраіег ѵоп ап(іегеп Аиіогеп аіз 
8ііейа’зсЬе Вгйзе ЬегеісЬпеІ \ѵогйеп ізі. 8ііейа ипй йе бгааі ЬезсЬгеіЬеп ипй геісЬпеп 
йіезез Ог^ап Ьеі Вапа Іетрогагіа аіз еіпеп сотрасіеп, гипйеп 2еііепЬаиІеп, ОзІгоито\ѵ 
йа^е^еп Ьаі іп йет регірЬегізсЬеп ТЬеіІ йег 2ігЬеі еіпе НбЫе §езеЬеп. Віе оЬеге \Ѵапй 
80 ІІ пиг аиз еіпег ЕеіЬе ѵоп 2еііеп, йіе ипіеге йа^е^еп аиз теЬгегеп ЬезІеЬеп. Аиззегйет 
зоіі зіе іп йег Міііе йіскег зеіп іп йег \Ѵеізе, ѵѵіе йе бгааі ез Ьеі ВотЫпаіог ідпеиз 
зсЬіІйегІ. Веі Вапа іетрогагіа ізі йег \ѵеіззе Еіеск, йег ііЬег йет регірЬегізсЬеп Тііеііе 
йег2ігЬе1 Ііе^І, ѵіеі йеиНісЬег зісЫЬаг аіз Ьеі Вапа езсиіепіа. АиІ йіезеп Іітзіапй тасЫе 
тісЬ 8ііейа аиГтегкзат, йег йеп тѵеіззеп Ріеск Ьеі Вапа Іетрогагіа зо ^иі епіѵѵіскеіі 
3 * 
I 
