о 
о. V. Ь Е м м. 
Іга Гоі^епйеп Ьегеісіше ісіі (іеп 81. РеІегзЬиг^ег Сойех тіі Г., (іеп Тигіпег тіі Т. 
ііп(і (іеп Вог§іапІ8с1іеп тіі В. 
ІсЬ Ьой’е, (іазз ез тіг (іигсіі еіа^-вЬеп^ез Зііиііит (іег Рга^тепіе ^еіип^еп ізі, ііЬегаІІ 
(Ііе гісЫі^е ВеіІіепГоІ^е (іегзеІЬеп Іезігизіеііеп ; Ьеі еіпі§еіі ізі (ііезеШе зсіюп сіаііигсіі §е- 
зісііегі, базз Р. іп 2 Соіитпеп ^езсЬгіеЬеп ип(1 сііе 2^изаттеп§:е1іогІ2кеіІ ѵоп 2 (і(П’- 
зеІЬеп Ъеі аііеп Віаііегп §епаи хи Ьезііттеп \ѵаг, зеІЬзІ Ьеі (Іепеп, сііе егзі аиз ѵіеіеп 
еіпхеіпеп 8іискс1іеп хизатшеп^езеіхі \ѵег(іеп гаиззіеп. Веі (іег Вез1іттип§ ѵоп Аѵегз 
ип(1 Веѵегз, зо \ѵіе сіег КеіЬепІоІ^е еіпі^ег Гга^тепіе тиззіе паІіігИсІі (іег Іпііаіі шіі- 
Ьеііеп (Іеп ѵегіогепеп Гасіеп \ѵіе(1ег апхикпіірГеп. 
НаЬеп \ѵіг ез Ьіег пип аЬег \ѵігк1іс1і шіі ВшсЬзШскеп еіпег безсІіісЫе сіег Раігіаг- 
сііеп ѵоп Аіехашігіеп хи іЬип, \ѵіе (ііез Ьізііег аііІѲгиікі сіез Вог^іапізсііеп Рга^тепіез ипсі 
теіпег ВезсЬгеіЬип§’ сіег 81. РеІегзЬиг^ег Гга^тепіе аіі^етеіп ап^^епоттеп лѵигсіе? Nас11 
сіет, \ѵаз іп сіеп §епапп1еп 3 Сосіісез егЬаІІеп ізі, коішіе тап сІіезХѴегк ѵіеі еЬег Ійг еіпе 
Ѵііа 8. АіЬапазіі Ьаііеп ипсі х\ѵаг аиз сіет Сггишіе, \ѵеіІ сіагіп ЬаирІзасЫісЬ ѵоп АіЬапа- 
зіиз сііе Кесіе ізі шкі ѵоп зеіпет Ург§'йп§ег, сіет РаІгіагсЬеп Аіехапсіег, пиг зо ѵіеі Ье- 
гісЫеІ лѵіг(і, \ѵіе хит Ѵегзіапсіпізз (іег ВезсЫсЫе сіез АіЬапазіиз Ьіз хи зеіііег Ег1іеЬип§ 
апі сіеп РаІгіагсЬепзІиЫ КоіЬ Иші; зо ЬехеісЬпеІ (іепп аисіі Воззі Т. аіз «Ггаттепіі (іеііа 
Ѵііа сіі 8. Аіапазіо». Восіі сіазз ^ѵі^ ез Ьіег еЬепзо\ѵепі» тіі еіпег Ѵііа 8. АіЬапазіі хи 
ІІШП ЬаЪеп, зошіегп ѵіеІтеЬг тіі еіпег ВоЬгесІе аиі (іепзеІЬеп, §еЬі ішхсѵеіІеіЬай амз Т. 
Іга^^т. 10. Кеѵегз, 2. 9 — 14 Ьегѵог, \ѵо ез аизсІгііскІісЬ Ьеіззі г<.тетиеілсе 25_€ мши)соцт 
ри лспегпм.чсіоп (іух^[л(оѵ) ит€рі 2 г.оос. Вахи зіігаіпі (іепп аисіі ап ѵіеіеп 8іе1- 
Іеп (ііе 8‘апхе Аиз(ігискз\ѵеізе ипсі сіег 8іі1, \ѵопасЬ сіаз Оапхе ѵіеі еЬег сіеп СЬагакІег 
еіпег ЬоЬгесІе аіз еіпег ВезсІисЫс осіег Віо^^гарЬіе ап зісЬ 1пі"1. \Ѵе(іег сіег Сосіех Вог^іа- 
пиз № СВХ. (2оё§а, ра§. 260 — 268), \ѵе1сЬег сііе ОезсЬісЫе гпеЬгегег РаІгіагсЬеп ѵоп 
Аіехашігіеп ЬеЬашіеІІ, посЬ сіег Сосіех Вог^іаішз СЬХІ. §еЬогеп сіахи, \ѵіе тап сііез 
Ьіз ]еІхІ §апх аіі^етеіп хи ^ІаиЬеп ^епеі^І ^ѵаг. \Ѵег сіег ѴегГаззег (Іез Епсоіпіиіпз ізі, 
Іаззі зісЬ ѵог сіег Ыапсі пісЫ Ьезііттеп; ]ес1еп1а11з шизз ег еіп 2еіІ§епоззе Дез ТЬеорЬіІиз 
ѵоп АІехапДгіеи (385 — 412) зеіп осіег кигхе 2еіІ пасіі іЬш §е1еЬі ЬаЬеп, Да ег ДепзеІЬеп 
егѵѵаіші. (Ега§т. Р. 3. Веѵ. Ь. 18 — 21) шіД зеіпе ЕоЬгеДе шпзз ипіег Деп Коріеп еіпе 
^гоззе ѴегЬгеіІип^ ^еЬаЫ ЬаЬеп, Да зопзі \ѵоЫ каит ВгисЬзШске теЬгегег НапДзсІігіЛеп 
ДегзеІЬеп егЬаІІеп лѵагеп. 
Ы ез Ш13 еіпегзеііз ^еіип^еп хи хеі^еп, Дазз шізег "ѴѴегк кеіпег РаІгіагсЬеп- 
уезсЬісЫе епізіатті, зо гаііззеп \ѵіг апДегегзеіІз Ьезіаіі^еп, Дазз Дег СоДех Вог^іаіиіз 
.V СЕХ. хѵѵ'еііеііоз ВгисЬзШске еіпег зоІсЬеп епІЬаІІ ^). 
\Ѵег ІЗІ пип аЬег Дег ѴегЬіззег Діезег РаІгіагсЬеп^^езсЬісЬіе? Ні(П' коппіе тап 
4) Вег Сойех Вог^іаішз Л"' СЬХІ , ѵоп ѵѵеІсЬет 
Х^оё§а ѵегтиСЬеІе, (Іазз ег тіС Сосі. СЬХІІ. еіііст ЛѴегке 
епізіатте, епСІіаІІ сіііеіі АЬзсЬпіи аиз сіег 21-зСеііЕе(1е 
(Іез Оге^огіиз ѵоп Нагіапг. Віезе ЕііІ(1ескіш§ ѵегсіапке 
ІСІ 1 еіпег §и(;і§еи МіШіеіІии^ (Іез Иеті ВоІоІоГІ', РгоІ. 
(Іег Кігскеп^езсЫсІіСе ап (Іег 8С. Ре(.егзЬш'і;ег ОеізСІісІісіі 
Акасіетіе. 
