32 
О. V. Ьемм. 
А11іапа8Ііі8 ипсі ЬеІ’аЫ зеіп (^ѵоЫ Даз (Іез геісЬеп Маппез) ^апхез Еі^епіішт ішіег сИе 
Агтеп ги ѵегНіеіІеп ГеИІіеіт (іеи ^ѵІ1• ѵогііег .... зеіп Nате 
кеіп 8о1ш .... іепег ^егііі§8Іе. Оег Негг паііш іЬт сИе ГгисЫ зеіпез ЬеіЬез ипй Ргадт. 
Т. 9. Аѵ. зеіп . . . ЛѴеіЬ зІагЬ ѵог іііт. 8еіпе КпесМе §аЬеп іітеп .... нт іЬп 211 Ье- 
ІеЪеп. Вег Віакопиз АІІіапазіиз аЪег » 
Гга^іпеіІІ Р. 1. Кеѵ. Ь. « аиз йеп Ьеііі^еп 8с1ігіЛеп. Зеіпез АІІегз ^ѵе§еп \\аг 
(Іег Еіѵ.ЪізсІіоі’ пісііі гаеЬг іт Зіапсіе сіаз Ѵоік тіі зеіпеш Мппсіе ги ЪеІеЬгеп, зоікіеги 
Аіііапазіиз зсіігіеЪ зеіпе\Ѵоііе піейег тіі зеіпегНапсІ ипй Іаз сІісзеІЬеп тіі зеіпеш МшкЗе 
іш Nатеп йез ЕггЬізсІюі'з. ІІпй сіаз ^апге Ѵоік » 
Ѵег^І. (Іаги АпЬа 8еѵегоз^“): «Егаі Аіехашіег аппіз еі зепіо йеЬіІіз, зепзіЬиз 
Іашеп іпіе^гіз. Аіііапазіиз е]из зсгіЬа е1 іпіегргез, еіиз пошіпе 1о^иеЪа1и^ рег ѵіг- 
Іпіеш Зрігііиз запсіі.» 
Гга^шепІ Р. 2. Аѵ. а. « §ап2 .... Ппсі ез егІюЬеп зісіі (ііе ^гоззеп 
сІезѴоІкез иші гіе^еп еіпзіішшід: «^Чешаікі ізі сііезез Ашіез \ѵііг(1і" апззег Аіііапазіиз (Іеш 
Віакопиз, (Іепіі ег ізі низ еіп Ѵаіег зеіі ег ЕггЬізсІюІ ізі паск (Іеш ЕеіЪе.») Вші зо пакшеп 
зіе сіеп Аіііапазіиз шісі зеігіеп іііп аиі йен 8іІ2 сіез Ноііепргіезіегіііигаз 
\\’е1с1іег ІЗІ бег Ткгоп » 
Гга^шеіІІ Р. 2. Аѵ. Ь. Ѵоп біезег Соіигапе зіпсі пиг еіпгеіпе Ѵ^огіег егЬаІІеп, 
30 базз еіпе Ііекегзеігіш^ бегзеІЬеп ішто^іісіі ізі. Ваз пе[шс]копос 
2. 8 — 9 ^ѵі^б ѵіеІІеісЫ 211 етгстох*ос (Ейатбуюс) 211 ег^аигеп зеіп. Епѵакпі \ѵігб 
еіпВізскоі’ ЕизІосЬіиз ѵоп борре (рй іо-уппн) іп еіпеш Ѵеггеіскпіззе бег «кеііі^еп 
ипб гесЫ^Іаикі^еп ВізскоГе.» (пешсиопос ето'угчгчй пореозі.о^ос).^''^) Впіег беп 
Візскоіеп ѵоп борре ІеІіН Еизіосіііпз кеі Ве ^иіеп.^^) 8опз1 ізі шіг Еизіоскіиз аіз 
^аше ѵоп ЛѴіігбепІгаёегп бег Кігске поск ап Іоі^епбеп 8іе11еп ке^те^пеі. 1) Веі 8о- 
сгаіез, І1ІЗІ. ессіез. IV, 12. ипіег беп тасебопізскеп Візскбіеп. 2) Веі Ее ^^1Іеп^^) 
аіз Nате без 51 -зіеп Раігіагскеп ѵоп бетзаіега ипб 3) іш Собех Сорі. Вог^іапиз 
ЛГя СЫѴ. (2оё§а. 1. 1., ра§. 241) аіз Каше еіпез Віакопиз ѵоп Апііоскіеп. 
Рга^ПіеііІ Р. 2. Кеѵ. а. « кеі1і§ аіз зіе .... біе 8скгіЛеп .... 
8іе ѵѵакііеп еіпзіішпіі^ ([р]^ отгх^-'тсрос [потг](от) ипб §іп^еп паск Кош. Ппб беп . . . . 
СугіПиз ѵоп бегизаіегп пакшеп зіе шіі; біезег \ѵаг еіп ѵош беізіе Ооііез егійіііег Мапп. 
(шіеч[то]сророс, 7гѵеор.атб!рс/ро;;). Впб аіз зіе зіск шіі сіпапбег Ьегіеікеп, 8іаб1 
Ккакоііз 
22) КепаиДоІ, 1. ]., ра». 86. 
23) Ѵеі§]. сііе оЬеи сіііегіс 2-іе Ьіеіепт» (Іег Тигіисг 
Раругі, ра§§. 16—17. 
24) Огіепз Сіігізііапиз. Рагізііз, 1740. Т. III. 1291. — 
ПеЬегЬаирІ \ѵсг(1еп Ьіег пиг (Ігеі Візсішіе ѵоп Дорре ег- 
ѵѵаіші, патІісЬ Оиі(1о, еіпег (Іеззеп Nатеп ппЬекаппІ 
ІЗІ ШКІ .Тоііаппез, біе аііс іт 13-Іеи шіб 14-Іеп ЗаЬг- 
Ішпсіегі ІеЫеи. 
25) Ь. 1., III, 210. 
