38 
О. V. Ьемм. 
Ѵег§;1еіс1і1; шап (Ііезеп Вегісііі шіі (іеп оЬеп тіІ^еіЬеіІІеп (ІіезеІЬе безсЫсІіІе Ъе- 
Ііапбеіпйеп АЬзсЬпіиеп аііз (іеш СосЗех Вог^іапизЛ!! СЬХ. шкі аиз Кепаийоі-Веѵегоз, 
50 §е1ап^1 тан хи йеш ВсЫивзе, йав5 епІ\ѵе(іег (іа8 агаЬізсІіе Бупахаг іп (іеп шеІ5Іеп 
8еіиег АЬ8сЬпіІІе, йіе ѵоіі (Іеп РаігіагсЬеп Аіехашігіепз Ііашіеіп, шіі АпЬа Зеѵегоз 
апі" (Ііе §1еісЬе ^ие11е гигііскгийіігеп зеі, о(іег (іазз (Іег Ѵегіаззег (іез Зупахагз йеп 
АпЪа Зеѵегоз Ьепиігі ЬаЬе, Ваз \\'ігй (іепп апсіі посЬ (Іигсіі ѵіеіе ашіеге 8іе11еп (іез 
Вупахагз ЪезШщІ;, \ѵепп тап зіе гаіі деп епізргесііепсіеп АЬзсІшіиеп апз АпЬа 
8еѵегоз (Ьеі Кепапсіоі;) ѵег^ІеісЫ. Ісіі ГііЬге Ыег еіпі^е Веізріеіе ап. 8о ЬегісЬіеп 
(Зіе ЬеШеп ^ие11еп (іЬег (іеп 12-Іеп Раігіагсііеп Веіпеігіпз (200 — 232) Го1§еп(іе5: 
Зупахагтт^ ра§'. 66 Зі. 
Вег 12-Іе Та§ (Іез ВаЪеІі. 
Віезег НеШ^е \ѵаг еіп пп^еІеІпЧег 
Вап(ітапп, (іег (ііе8сЬгіЛ пісЫ каппіе, 
ег лѵаг шіі еіпег Ггаи ѵегІіеігаіЬеІ; пп(і 
ІеЬіе тіі іЬг, Ъіз ег Раігіагсіі \ѵпг(1е, 
47 ^а111•е; зіе ^ѵа^еп ЬеИе ипЬезсЬоІІеп 
ипй ^гошш, иші піетап(3 каппіе зіе 
апззег (іеш, \ѵе1с1іег (ііе Неггеп кеппі. 
АІЗ ппп (іег Ьеі1і§е ^и1іапи5 зеіпет 
Епйе*па1іелѵаг, егзсЫеп іііт (іегЕп^еі 
(іезНеггп иші (Зепіеіе ііші ап, (іазз (ііе- 
зег Неііі^е паск ііш РаІгіагсЬ \ѵегйеп 
\ѵіігйе; ег §аЪ іЬт (іаГиг еіп 2еіс1іеп, 
іпйет ег за^іе: шог§еп і'гйЬ \ѵіг(і еіп 
Мапп 211 (ііг котіпеп,- (іег еіпе \\^еіп- 
гапке Ъеі зісіі 1іа1, (іеп Ьаііе Іезі иші 
Ъеіе йЬег іЬп аіз (іеп РаІгіагсЬеп. 
АІЗ ппп (іег Ьеііі^е ^и1іаии5 ег\ѵас1і- 
1е, еггаЫіе ег (іеп Ьеі іЬт ап^ѵе8еп(1еп 
ВізсЬоІеп пп(і Ргіезіегп (іеп Тгапш. 
Ап (іетзеіЬеп Могшей Іаші ппзег Неііі- 
§;ег іп (іетЛѴеіпЬег^е еіпе\Ѵеіпгапке, 2 п 
еіпег 2еі1, ^ѵо ез зоІсЬе зопзі пісЬі ^іеЬі, 
пп(і ЬгасЬіе зіе 2 п (іет Ѵаіег ^и1іапи8, 
пт зеіпеп 8е§еп 2 П егЬіИеп ; (іа ег^гій’ ег 
ІЬп Ъеі (іег НашЗ пп(і зргасЬ гп (іег Ѵег- 
заттіии^; Віезег ізі епег РаІгіагсЬ пасЬ 
тіг; ^уогаиЗ" ег пЬег іЬп (іаз ОеЬеІ зргасЬ. 
АпЪа Зеѵегоз. 
(Кепап(іо1, 1. 1., ра§. 20). 
Сит ^иііапи8 РаІгіагсЬа іп ехігетіз ез- 
зеі, аррагиіі еі Ап^еіпз Вотіпі, ^иі (ііхіі 
Ші Гиіпгпт, пі ро8Ігі(Зіе тапе а(і епт ѵіг 
^иі(1ат ѵепігеі, гесеп1ет^ие пѵат айеггеі; 
епт еззе ^иі розі е^пз оЬіІпт Іиіпгпз еззеі 
РаІгіагсЬа. Мапе ѵепіі а(і епт ѵіг гизіісиз, 
пхогаіпз, і(ііоіа, ^иі пес іе^еге пес зсгіЪеге 
роззеі. 
ІІІе сит разііпашіаш ѵіпеат ехііззеі, 
іпѵепіі іп еа Іетроге поп зио, иѵат ге- 
сепіет, ^иат а(і РаІгіагсЬат ЗпИапит 
(іеіиііі. Із ео ѵізо зіаііт а(І8ІапІіЬи8 (ііхіі: 
Ніс езі РаІгіагсЬа ѵезіег ^иет (іезі^паѵіі 
тіЬі Ап^еіиз Вошіпі. 
