БЕЕ \ѴЕІВЫСНЕК СгЕ8СНЪЕСНТ8РНОББСТЕ ЕШІ6ЕЕ ЛСАКТНОСЕРНАЪЕК. 
13 
Вег Кііззеі сііезег Лгі ізі ѵегЬіікпіззгаігззі^ зеЬг кіеіп иікі кигя. Веі аііеп ѵоп шіг 
ипІегзисМеп Ехетріагеп \ѵаг ег еіп^его^еп, аЪег пісМ, \уіе ез Ьеі аікіегеп Есіііпогііупсііеп 
§еѵѵо1ш1іс1і ізі, І11 8ІСІ1 еіпдезШІрІ;, зопсіегп ез \ѵаг йег Кііззеі тіі загаті сіег КиззеІзсЬеісіе 
пасіі Іііпіеп гигііск^его^еп, §1е1ск2еШ§ тіі; йет ѵогсіегзіеп АЬзсІшіІі дег Когрег\ѵагкі, зо 
(Іазз ЗІСІ 1 ап йег Врііге йез Тіііегез еіпе кіеіпе НоЫип§ ЪіЫеІе, йіе іппеп гаіі йег йеп 
Когрег Ьейескепйеп Сиіісиіа апз^екіеійеі \ѵаг, ипй аиз ѵѵеісііег йаз ѵогйегзіе Епйе йез 
Кііззеіз ѵогё’езігескі егзсЬіеп, сГ. 32. Ееігіегег, ѵоп суііпйгізсііег ОезЫі, ізі еіп ІшЫег 
Мизкеі тіі еіпет Віскепйпгсіітеззег ѵоп са. 0,2 тт. Ег Ьезіігі 8 Еап§згеі1іеп ѵоп кіеіпеп 
Наксііеп. Віе АпгаЫ йег ^ие^^еі^ 1 еп Иезз зісЬ пісЫ §епап сопзіаіігеп. Віезе Нііксііеп 
зіпй іп еіпе Іеіпе, йеп Кііззеі аиззеп ЬекІеійепйеМетЪгап М(й^, 32) еіп^еіаззеп, ѵѵеісііе ап 
йег 8іе11е, ѵѵо зіе йіеАІѴиггеІп йегНаксЬеп аиіпітті, зісіі ѵегйіскі ипй еіпе НоЫпп§ еЬеп 
Кіг йіе Накетѵпггеі Ьіійеі. Ап йег Вазіз йез Кііззеіз ГеЫеп йіе Наксііеп ипй еЬепзо аисЬ 
йіе МетЬгап. 
Віе Мпзкеізсііісііі йез Кііззеіз ізі еіпе йорреКе; аиззеп 1іе§1 еіпе 8с1псЫ ѵоп Геіпеп 
Кіп^зтизкеіі'азегп, ѵѵаЬгепй йіе іппеге \Ѵапй йез ІіоЫеп 8аскез ѵоп еіпег еіпзсІіісЫі^еп 
Еа§е ѵоп ^гоззеп Ьііп^зтизкеігоіігеп ^еЬіІйеІ лѵігй, 32 Ьт ішй Вт. Іт Еитеп йез 
ІіоЫеп Кііззеіз Ие§1 йег Кеігасіог ргоЪозсійіз Вр., йег аиз 2 \ѵеі тасЫі^еп тизкиібзеп 
Кбіігеп §еЫ1йе1 \ѵігй, йіе 2 \ѵізсЬеп зісіі іт Сепігит йез Еитепз посіі еіпі§е йишіеге Миз- 
кеігоіігеп итіаззеп. 
Вег Кііззеізаск ізі йпгсііаиз тизкиібз. Ег \ѵігй йег Наирітаззе пасіі аиз 2 \ѵеі Мизкеі- 
Іа^еп ^еЬіІйеІ, йіе Ьеійе пиг сігсиіаг ѵегіапіепйе Еазегп ІіаЬеп, 33, 34. Іт Огипйе 
йез Кііззеізаскез іпзегігеп йіе Кеігасіогеп йез Кііззеіз, іпйет зіе зісіі тіі тизкиібзеп Еазегп 
а11зеі1і§ йег іппегеп ЛѴапй йеззеІЪеп апзеІ 2 еп. Веі теіпеп сопзегѵігіеп Ехетріагеп 2 еі§еп 
Ьеійе МизкеІзсЬісЫеп гайіііг ѵегіаіііепйе ЕіпзсЬпіігші^еп, йіе \ѵоЫ пиг йигсіі йіе Еіп- 
\ѵігкип§’ йег Кеа^епііеп епізіапйеп зіпй. Іп йег йогзаіеп 'ѴѴ'апй йез Кііззеізаскез Ие§1 
2\ѵізс1іеіі Ьеійеп МизкеІзсЬісЫеп еіпе йііппе Еа^е ѵоп Еап^зтизкеіп, Ь§. 33 ипй 34ішг8. 
Іт Рипйиз йез Кііззеізаскез, іп йіе Еазегп йез іппегеп 8рЬіпс1егз еіп^еЬеІІеІ, йпйеі 
зісіі йаз тасЫі^е бап^Иоп Оді (%. 34) тіі ^гоззеп 2е11еп, йіе іт §ап 2 еп бап^Иоп, іп 
Еазегтаззе еіп^езсЫоззеп, гегзігеиі Ие^еп. Віе апззеге МизкеІзсЬісЬі йез Кііззеізаскез 
зІеЫ'іп йігесіег УегЬіпйип^ тіі йег Мизкиіаіпг йез Кбгрегз. 
Еі\ѵаз ипІегЬаІЬ йег 81е11е, ѵѵо йег Кііззеізаск тіі йег Кбгрегтизкиіаіиг 2 изаттеп- 
Ьап^І, зеІ 2 І ЗІСІІ гіп§Ібгті§ ап йіе Еап^зтизкеІзсЬісЬі йез Кбгрегз йег Ьетпізкептапіеі, 
Ьет. 33), ѵѵеІсЬег йіе КііззеІзсЬеійе аіз ѵіеІІасЬ ^еіаііеіег НоЫсуІіпйег ит^іеЫ ипй 
пиг аиз еіпег 8с1іісЬі ѵоп Іап^зѵегіаиіепйеп МизкеІгбЬгеп ЬезІеЬі. Іп іЬт ѵегіаиіеп йіе 
Ьеійеп Еетпізкеп Ьет., ѵѵеІсЬе посЬ Ьезопйегз ѵоп еіпег еіпзс1ііс1і1і§еп Еа^е ѵоп зсЬѵѵа- 
сЬегеп МизкеІгбЬгеп итЬііІІІ ѵѵегйеп. Еіпеп 2изаттепЬап§ йег Еетпізкеп тіі йег Кбг- 
регѵѵапй коппіе ісЬ пісЫ сопзіаіігеп, еЬепзо \ѵепі§, ѵѵеІсЬе Ьіз1о1о§ізсЬе ВезсЬаНепЬеК зіе 
ЬаЬеп. АиІ йет ^иегзсЬпі11е 2 еі§ 1 еп зіе еіпе Іеіпкбгпі^е 8ігис1иг; йіе КбгпсЬеп Ьаііеп 
зісЬ тіі Кагтіп Ыаззгоза ^еІагЫ. Іт Сепігит ізі еіп ипйеиіИсЬез кіеіпез Еитеп 2 П Ье- 
