10 
Вк. МЕП. ^08БЕ ѴіОТОЕ КоНОК, 
Віе ЫеиШа! іп сіеп ОЬегйасЬепѵеггіегип^еп иий іт ІіізІіоІо^ізсЬеп Вайе 2 \ѵізсЬеи йен аІ8 
Всиб?гогім5-ІІп1;егкіе1ег5Шскеп ипй йен ѵоп гаіг ішІегзисЫеп ішй іп ^аг кеіпет Хизатгаеп- 
Ьап^е тіі йеп Кор!*- ойег ЕхІгетіШеп-ТеіІеп ^еВшйепеп Всііирреп ѵегапіаззіе тісЬ, йіе 
Іеігіегеіі аіз йет ВепйгоЛиз іт игзргйп^Искеп 8іппе йез ЛѴогІез §еІіогі§ ги ЬеІгасЫеп, 
ВетпасЬ шизз ісіі Ьетегкеп, йазз йіезе Зсішрреп Ьіз1ап§, зо^ѵеіі ісЬ йіе Ьіиегаіиг кеппе, 
ѵоп №ешаийет ѵог тіг аЬ^еЬіІйеІ ішй ЬезсІігіеЬеп ѵѵогйеп зіпй. 
ЗсНайеІ (Сгапіит). 
Веіші'з еіпег засЬ^етаззеп АЪІіапйІипд йег КорЛеіІе егзсЬеіпІ гппасіізі йіе Вегііск- 
зісіііі^іш^’ йег йіезЬегй^ІісІіеп ВіиегаІпг-Ап^аЬеп ѵоп Ьезопйегет Іпіегеззе. Ісіі лѵіП, пт 
аііеп шо^ИсІіеп Міззѵегзіапйпіззеп ѵог 2 иЬеи§еп, йіе зрагИсІіеп Ап^аЬеп йег Аиіогеп \ѵбгІ- 
1ІСІ1 іѵіейег^еЪеп, 
Рапйег зсІігеіЫ'): «Ѵоп йепКпосІіеп, йіе гигВіІйип^ йез ОЪегкіеІегз Ьеіігадеп, ѵоп 
йет ОаптеикпосЬеп ішй йет 2\ѵізс1іепкіеІег коппеп іѵіг Іеійег пісііі зо §епапе КесЬеп- 
зскаЛ §еЬеп, аіз ѵоп йепеп йез ІТпІегкіеІегз, йа \ѵіг йіе гаішіга^епйеп Кпосііеп, йіе \ѵіг 
тіі іішеп 2 п ѵег^іеісііеп ЬеаЪзісІііі^еп, тѵейег іп ііігет 2изаттеп1іап§е ппіег зісЬ, посЬ 
тіі йеп ііЬі’і^еп Теііеп йез Коріез ап^еігойеп ІіаЬеп, шізеге ^ап 2 е Веп1іш§ йаЬег пиг апі 
Апаіодіе ЬегиЫ. 
«Еіп ѵоИзІапйі^ егііаііепег Кпосііеп, ТаЬ. 10, Еі§. 4а ішй Ъ, апззегИсІі тіі йен йаз 
ОезсЫесЫ ВешІгоЛиз сііагакіегізігепйеп 2іегга11іеп ^езсЬтііскі, тіі 2а1шеп ат оЬегеп 
Капйе Ьезе 1 ; 2 І, йіе ті8ігеі1і§’ йегазеІЪеп депиз ап^еііогеп, капп пиг еіп Теіі йез ОЬегкіеІегз 
зеіп. Віе ішіеге ЕІасЬе тіі егЬаЪепеп Кірреп ішй ІіеГеп ГигсЬеп, йіе аиз еіпет Сепіпіт 
аиззІгаЫеп, Ьезеігі:, йеиіеп йагап! Ьіп, йазз зісіі ап йіезег Еіасііе еіп Кпосііеп ап 8 е 1 : 2 Іе, 
йет іп Еід. 3 ппй 4, ТаЬ. 10 ѵот ІТпіегкіеІ'ег аІшИсІі ппй тіі 2 \ѵеі ^гоззеп 2а1шеп ѵег- 
зеііеп. Віезег Кпосііеп Ііаі еіпе Іап^ІісЬе безІаК, пасіі еіпег 8еі1е Ьіп зсЬтаІег гпіапіепй 
ппй ат аиззегеР Капйе 2Іет1іс1і аЬ^езІитрК. бе^еіі йіе епі^е^еп^езеігіе 8еі1е іѵіейег 
Ьгеііег ппй епйі^І Ьіег тіі еіпет, йш’сЬ зіагке Ьегѵогга^епйе 2аскеп ішй Ііеіе ЕигсЬеп 
аиз§е2еіс1ше1;ет Капйе, еіп йеіКІісЬег Веѵѵеіз, йазз зісЬ 2іѵІ8с1іеіі йіезе ЕгЬаЬепЬеКеп еіп 
апйегег КпосЬеп еіпзсЬоЬ, іѵеІсЬег ІіосЬзІ іѵаЬгзсЬеіпІісЬ іп йет Еі»', 5а ппй Ъ ги егкеппеп 
ізі. Разі ѵоп §ап 2 §1еіс1іет Ван ішіегзсііеісіеп зісЬ йіезе КпосЬеп йайпгсЬ, йазз Ьеі еіпет 
Еі§. 4а йіе гаскі^еКаЫ апі йег шііегеп аЬ, Ьеі йет апйегеп Еі§. 5Ъ апі йег оЬегеп ЕІасЬе 
1) 1. с. 6. ра§. 44. 
