ВіЕ ВеЕЕЕОВОЕТЕЕ ВЕ 8 ВЕѴОШ8СВЕЕ 8 у 8ТЕМ8 Ш КВ88ЬАКВ. 
13 
(Іез 8с1ш(іеІ8 ипй (ііе г\ѵеі Оаитеп-2а1ше (ѵег^І. (Ие Гі§. 1 Ьеі /5' шкі 02!) \ѵагеп Ігеі ѵоп 
сіег Оезіеіпвтаззе; ат Ыпіегп 8с1іа(1е1-ЕпсІе Ьешегкіе ісіі йеп іп Гідиг 5 йег ТаГеІ I аЬ- 
ё'еЬіШеіеп СгапіаНеИ. Пт йаз Іішеге йез 8с1іа(1е1з ипіегзисііеп гіі коппеіі, епІзсЫозз ісіі 
ШІСІ1 Шг йіе Ргарагаііоп, ѵѵоЫ ѵѵіззеші, (Іазз ісіі йаЬеі еіп ѵѵегіѵоііез Ппісііт') ѵегпісЫеп 
кбішіе. Міі йепкЬаг шб^іісііег ѴогзісЫ; шасМе ісЬ тісіі аіі йіе АгЬеіІ ипй Иезз йеппосіі 
еіпе Ѵогзісііізтааззге^еі аиззег Асііі, іпйет ісіі (Іаз 2еіс1іііеіі йег аиззегеп ОЬегйасІіеп йез 
ЗсЬіійеІз ѵегзаиті ІіаЬе. Ггеііісіі ѵегтиіеіе ісЬ §аіі 2 апйеге ѴегМІІпіззе іт Іппегп йез 
8с1іайе1з аіз ісЬ зіе Іапй, ипй коппіе аисіі иісііі ѵоп ѵопіе Ііегеіп ѵѵіззеп, йазз йіе йшніе 
8сЬіійе1йеске аиГ зо §гоззе 8ігескеіі і’геі ѵѵаге. Ва ісіі кеіпе АЬпип^ ѵоп йеп апаіотізсііеп 
Ѵегііаипіззеп Ьаие, зо Ье^апп ісіі ат Іііпіепі Сгапіаіепйе 2 іі ргарагіегеп. Аіз ОгіепПе- 
гиіі§8рипк1е йіепіеп тіг: йіе кгеізгппйе Ъйске іп йег Міііе еіпез Кпосііепз (ТаГ. I, Гі§. 5Лс), 
\ѵе1с1іе ІСІІ зоі’огі; аіз йеп Кііск^гаізсапаі йеиіеіе, ипй йіе ап Ьеійеп Веііеп йез Зсііайеіз 
ІіегаЪзІеі^епйе, ѵоп йег безіеіпзтаззе Іеісііі ппІегзсІіеійЬаге 8с1іайе1йеске (ѵег^І. Так I, 
Рі§. 1). Nас11 1а§е1ап§ег ипй тііІіеѵоПег Ргарагаііоп егіііеіі іск еіпеп, \ѵіе ісіі §1аиЬе, 
2Іет1іс1і Ьеі’гіейі^епйеп ЕіпЫіск іп йіе ѵоп тіг зеІшзисЫзѵоИ 1іегЬеі§е\ѵип8СІі1;еп ѴегЬаІІ;- 
піззе. Вег §езсЬаІ 2 іе Еезег тб§е тісіі оЬ йіезег пісМзза^епйеп Ветегкип^еп §іШ§з1; епі- 
зс1іи1йі§еп. ІсЬ іЬие йіез тіі АЬзісЫ, ит йеп Ра1аеоп1о1о§еп Ійг йіе 2еіІ тіійег §е§еп 
теііі ѴегІаЬгеп ги зііттеп, 2 іі йег ег йеп теЬгІасЬ ЬезсЬайі^Іеп ипй 2изаттеп§е1еіт1еп 
ВепсІго(ігі8-'6сШйеІ іп зеіпе Напйе Ьекоттк ЕасЬтаппег, йіе тіі йегагіі^еп Ргарагаііопеп 
ѵегігаиі зіпй, \ѵегйеп тіг §елѵіз8 йагіп ЬеізПттеп, йазз ісЫ;го 1 ; 2 Йет іп йіезет Еаііе ^Іііск- 
ІісЬ \ѵаг. 
Оезіаіі йез 8сЬайе1з ипй йіе ВезсЬаІІепЬеіІ; йег 8с1іайе1йеске. Іт Оаіі 2 еп 
ішй Ѳгоззеп капп тап йіе Сгезіаіі; йез Сгапіітз тіі еіпет СуИпйег ѵег^ІеісЬеп; 
еіпе АизпаЬте тасЬі Ьіеѵоп йег ѵогйеге 8сЬайе1-АЬзсЬпіи Ьіз ги зеіпет Епйе, іпйет 
8ІСІ1 Ьіег йіе суІіпйгізсЬе Еогт іп еіпеп ги^езріігіеп Сопиз итѵѵапйеіі (Так I, Еі^. 98^). 
NеЬтеп \ѵіг йеп Еаіі ап, йазз йег 8с1іайе1 іт Еаиіе йез Еоззііізаііопзргосеззез еіпет ѵоп 
аиззеп егІо1§Іеп тесЬапізсЬеп Вгиске Іап^еге 2еі1; ЬіпйіігсЬ аиз^езеігі \ѵаг, зо егЬаІіеп 
^іг еіпеп ап зеіпег ОЬегйасЬе аЬ^ейасЫеп ВсЬайеІ (ѵег§к Так I, Еі§. 3). АеЬпИсЬез Ѵег- 
Ьакпізз ЬеоЬасМеІе, \ѵіе Ьегекз егѵѵііЬпІ;, аисЬ ТгаиІзсЬоІй. Ез капп аЪег посЬ еіп 
апйегег Еаіі еіпігеіеп, ѵѵо патіісіі йіе ОЬегйасІіеп йез Огапіитз йигсЬ^еЬепйз ипй §1еісЬ- 
таз8І§ йасЬ егзсЬеіпеп (ѵег^к Так I, Еі§. 4 шій 6); іп еіпет зоІсЬеп Еаііе кбппеп \ѵіг 
йеп паШгІісЬеп 2из1апй йез 8сЬайе1з ѵогаиззеігеп. Аіз ЗШІге Ібг йіезе АпзсЬаиип^ йіігНеп 
ипз йіе іп йег Еі§иг С йег Таіеі I аЬдеЬіІйеІеп Ѵ^егЬаІіпіззе йіепеп. 
Вегй^ИсЬ йег ВезсЬаІІепЬеіІ йег ЗсЬайеІйеске тизз ісЬ ѵог АИет йегеп Еіп- 
1) Негг РгоС. ЬаЬизеп іеіНе тіг тіі, (Іазз Негг 
Воск ѵог ^а11геп еіпеп дапгеп ЗсЬасІеІ ѵот Вепйгойив 
Ьезазз, сіеп ег ап сіеп П^егп (іез 8^а83 Гап(і. Вег ^едеп- 
^ѵагО^е АиСепіЬаІі йез Гоззііз ізі ипЬекаппІ. Ез \ѵаге 
ѵоп лѵіззепзсЬаЛІісЬет Іпіегеззе, \ѵепп (Іег Везіігег 
(ііезез ЗсЬасІеІз еіпе ВезсЬі-еіЬппд сІеззеІЬеп ѵегапіаззеп 
тосЬіе. 
