14 
Вк. МЕБ. ^08ЕР Л^ІСТОК К0Н0N, 
ГасШіеН сопзШіегеп. ЗеІЬзІ (Ие еіп^еііеікізіеп ип(1 ѵіеііасіі ѵ\'іе(іег1іо1іеп Ііпіегзи- 
сЬип^еп, тіі іииі оіше Ьоире, ег^аЬеп зіеіз (іаз еіпе Кезиііаі, йазз (ііе кпбсЬегпе 
НаиіЬе(1ескип§ (Іез І)еп(?;’Об^опіе»г-8с1іа(1е1з еіп еіпІіеШісІіез СгеЬіЫе (іагзіеііі. 
ІСІ1 коппіе пісЫ еіп Маі сИе Зріігеп зеі ез \ѵіе іттег ^еЬіШеІег 8и1пгеп аиШпйеп. Віезе 
апаіошізске ТІіаІзасЬе ізі ипзігеііі^ ѵоп §гоззег тогрЬо1о§ізс1іег Вейеииш^ іпкі \ѵіг(1 гѵѵеі- 
Геіз окне еіпе \ѵіс1і1і§е КоИе Ьеі (Іег Веигіеііип^ (Іег зузіетаіізсііеп 8іе11ип§ сіег Веп- 
сігойопіеп зріеіеп. ВигсЬ сііезеп Птзіаікі ішіегзсііеійеп зісіі (ііе ВепЛгоЛопіеп іп ѵог 2 п§- 
Искег \Ѵеізе ѵоп (іеп заттіИсЬеп Різсііеп (іез раіаеогоізскеп 2еііаНегз. 
Еіп пісЫ тіікіег ѵѵісіііі^ез тогріюіо^ізсііез Іпіегеззе Ьеапзргисііеп (ііе Ѵеггіегпп- 
§еп (іез Наііізкеіеиез (Ехозкеіеі) (іез 8с1іа(іеІ8. Веѵог ісіі теіпе ВеоЬасЫип^еп 
піе(іегзс1ігеіЬе, \ѵі11 ісіі тісіі апі (ііе еіпзсЫа^і^еп Ьіиегаіпг-Ап^аЪеп Ьегіеііеп, шкі гѵѵаг 
гипасіізі ані (ііе Аизза§еп Рап(іег’8. Вег8еіЬе 8а§1;^): «Віе Кпосііеп бѳ8 Корі‘е8 8Іпй аиГ 
ііігег аиз8егеп Паске тіі кіеіпеп ТпЪегкеіп Ье 8 еі 2 І, ѵоп (іепеп 8ігакіеп паск аі1еп8еі1еп 
(ііѵег^ігеп, (ііе еп1,\ѵе(іег (іеп ЬепаскЪагІеп еп1§е§:епкоттеп ойег зіск 2 \ѵІ 8 скеп йіезе еіп- 
8скіеЬеп ипй ^епаи (іепеп ап^ (іеп 8скі1(іегп ѵоп Соссозіеиз ип(і Азіегоіеріз §1еіск- 
котшеп. "ѴѴе(іег тіі (іет ЪІ 088 еп Ап§е поск тіі (іег Еоііре капп тап еіп 2 еіпе 
Вгис1і8Ійске йіе8ег 6е8скіеск1ег тіі 8іскегкеі1; паск ікгеп аи88егеп Еіеггаікеп 
ипі;ег8скеі(іеп)). 
2и (ііе8ет Сііаі Ьетегке іск, (Іа88 Рап(іег 8еіпе ВеоЬаскіппд, \ѵіе (ііе8 ап8 8еіпеп 
еі^епеп ^гіікег ап^еШкгіеп "^огіеп кегѵог§екі, ап Кпоскеп8Шскеп ап8ІеШ;е, (ііе ег йет 
Вспйгойиз 2 п 1 ;еіи. Ва .]е(іоск (ііе Кпоскеп кеіпез\ѵе^8, ^ѵіе (ііе8 іп (іег Ро1§е §е 2 еі§і; теіг(і, 
(іет ВепЛгосІиз-Мо^і ап^екбгеп, зо тіізз апск (іег Іпкаіі; зеіпег >Ѵог1;е іп еіпет ашіегп 
8іппе §епоштеп \ѵег(іеп. 
Аиск Тгап1;зскоі(і егѵѵакпі, (іег 0Ьегйаскеп-Л^ег2Іегип§еп ат ВепАгойиз-\і.о^іа, 
іікіет ег за^і^): «Веззег зіігаті: А^аз 8 І 2 ^;амсг(?еп8 (1, с. Так 28, Рі§. 11) 2 п 
(іет Кіе^егі‘га§тепІ, \ѵе1ске8 іск Ьезіігё. Вогі ізі патііск (ііе Іппепзеііе (іез Кіеі“ег8, \ѵо 
8Іе зіск піскі ап ап(іеге "^Д’еіск; ойег Кпоскепіеііе йег Кіппіа(іе апіекпі;, тіі еЬепзоіскеп 
\Ѵаг 2 еп Ье(іескі;, лѵіе ап!” (іег Апззепзеііе. Віез ізі апск ап теіпет 8і;йск (іег Раіі, пп(і 
2 \ѵаг егкеЬеп зіск (ііе \Ѵ’аггеп ат оЬегеп Кап(іе 2 п (іеп копізскеп ^азі 2 акпаг(.і§еп Ег- 
кбкіш^еп, ѵѵіе зіе зіск апск аиі“ (іет оЪегеп Еап(іе (іег Аиззепзеііе (іез Кіеіегз 2 еі§еп». 
Аііеіп аиз (іеп еЬеп ап^еііікгіеп \Ѵогі;еп зскеіпі шіі ^гоззег \Ѵакгзскеіпіісккеіі; кегѵог 2 п- 
§екеп, (іазз зіск (Ііе апззегеп ОЬегйаскеп (іег ѵоп Тгаиізскокі Ьезскгіекепеп Рга^тепіе 
ѵот КорГе (іез Вепйгосіиз іт зекг зскііттеп 2из1ап(1е егкаііеп каЬеп, зопзі каііе Тгапі- 
8скоі(і ѵоп (іеп іп Кейе з1;екеп(іеп Ѵегкаііпіззеп іп еіпег ашіегеп "^еке ^езргоскеп. \Ѵепп 
іск тіск пип іп (ііезег Ве 2 Іе 1 тп§ Ъезііттіег іш(і §епаиег аіз теіпе Ѵог^ап^ег аизгизрге- 
скеп ѵегша^, зо ѵегбапке іск (ііез (іет И’тзі;ап(іе, (іазз тіг еіп ип^іеіск Ъеззегез Маіегіаі 
1) 1. с. 6. рад. 36. 
I 2) 1. с. 9. рад. 140. 
