ВіЕ ВеКВЕОВОКТЕН вез ВЕVОт8СНЕN 8 у8ТЕМЗ ІК КП88ЬАКВ, 
19 
тозіегеп сІегзеІЪеп ипіег еіпаікіег, (Ііе сопсепігізсііеп, 1іото§епеп ЗсІіісМеп, (Ііе (ИсзеІЬеп 
іш^еЬеп, (Ііе ѲезіаН, 2а1і1 иікі Ьа§е (Іег Кпосііепгеііеп зіпб Ьеі іішеп ^апг §1еіс1і, аЬег 
(Ііе гіегІісЬеп і’еіпеп Коіігсііеп (Іез Козгаіпз ГеЫеп йен РІасоЛеппеп ^апгІісЬ шкі 
сііезе зіисі ез ІіаіірІзасЫісІі, (Ііе сііе КпосЬеп ѵоп ВепЛгосЫз пісііі виг ап (іег 
аиззегеп ОЬегПасІіе, зоікіегп аисіі іп ііігет Іппегп с1і агакіегізіегеп. Еіп 
^е(іег кіеіпе ТиЪегкеІ ізі ё'іеісіізат еіп Ьезоікіегег 2а1ш, (ііігсіі зігаіііі^е Віѵег^епг зеіпег 
іеіпеп ЕоІігсЬеп сіепеп ѵоп Озіеоіеріз, Віріоріегах шій МедаІісЫЬуз аішіісіі. 8о1с1іе 2а1іп- 
сііеп ѵоп ^ѵаЬ^е^ КпосІіепзиЪзіапг: тіі Ме(іи11агкапа1еп іш(і зігаіііі^еп Кпосііепгеііеп пт- 
§еЬеп ип(і іп (ііезе еіп^еІ’йШ, (ігіп^еп іп сііе 8пЬзІап2 Ьіз гп еіпег §е\ѵ’іззеп Тіеі’е еіп ппсі 
зеІЬзІ ѵѵеііег іп (іег Ііеі'ег ^еіе^епеп Маззе зіеМ тап (ііе Оеіаззкапаіе рібігііск зісіі ѵег- 
еп§еп(і іш(і іп Геіпе Коіігсііеп зісіі аийбзепіі». 
Іп ѵоПкоттепет ЛѴіііегзрпісІіе ги сИезеп ВеоЬасІіІип^еп зІеЬеп (ііе Шіегзис1шп§еп, 
ѵѵеісііе ІСІ1 ап ѵоп сіеп Наиікпосііеп (іез 8с1іа(іеІ8 ап^еіегіі^іеп тікгозкорізсЬеп Ргарагаіеп 
аііз^еіиіігі ІіаЪе. Ісіі капп тісіі Ьеі шеіпег ВезсІігеіЬип^ бег Еі^иг 1 5 апі бег ТаІеІ II 
Ьебіепеп. "ѴѴ^іг ^ѵіззеп, базз Іііег еіп ѵегіісаіег 8сЫій ѵоп еіпег 8с1шрре гиг АЬЬі1бип§' 
§е1ап§1е, Віе ѴегЬаІІпіззе егзсііеіпеп ипіег бет Мікгозкор іп аЬпИсЬег ЛѴеізе аисіі ап 
беи ^иег8сЫійеп ѵот 8сЬабе1бас1і ішб ^ѵі^ кбппеп бетпасіі ѵоп беи Ііізііоіо^ізсііеп ТЬаІ;- 
засЬеп еіпе §апг ^иіе Ѵогзіеікш^ ег\ѵегЪеіі. 2и ипіегзі еіпез зоісііеп 8сЫіИез геі^І; біе кпб- 
сііегпе 8с1іабе1беске біе ипз Ьекаппіе, аиз рагаііеі ап^еогбпеіеп Ватеііеп гизаттеп- 
^езеігіе іппеге (ішіеге) КиосІіепзсІіісЫ (с), Рапбег’з Ізоресііп. ВагаиІ Іоі^і біе шасіі- 
іі^ епІшскеКе оЬеге КпосІіепзсІіісЫ (біе тіШеге 8с1іісЬі) Ъ, бегеп Ваи \ѵіг \ѵа1ігеііб 
бег 8сЬирреіі-Ве8с1ігеіЬііп§ 1ііп1аіі§ІісЬ кеппеп деіегпі ІіаЬеп. Віз ЬіегЬег зіпб біе Ѵег- 
ІіаКпіззе ап іп аііеп КісЫип^еп ѵоп беп 8сЬіірреп ітб ѵоп бет 8с1іабе1бас1іе ап§е1ег1і§- 
іеп ВііппзсЫійеп ѵоПкоттеп §1еісЬ. Nип йпбеі іт Ііізііоіодізсііеп Вайе бег епѵаішіеп 
ОеЬіІбе еіп тегксѵіігбі^ег ІТтзс1і\ѵип§ зіак, іпбет зісіі Ьеі Ьеібеп еіп есіаіапіег ІІпІегзсЬіеб 
Ьеги^ИсЬ бег егзіеп обег аиззегеп 8с1іісЫ (а) еіпзІеШ. "ѴѴіе ішзеге АЬЬіібип^ геі^І, ЬезІеЬі 
біезе 8с1іісЫ аиз ТиЬегкеІп обег 8іегпсЬеп (82), біе ісЬ аіз 8сЬирреп-2а1іпсЬеіі ЬегеісЬ- 
пеіе, \ѵеі1 зіе біе 2а1іпзиЬзІап2 ипб беп 8с1шеІ2 (Етаіі) епіЬаКеп. Іт Ое^епзаіге 
Ьіеги’ Ьейпбеп зісЬ біе ТиЬегкеІ іиіб Еіррсііеп бег 8сЬабе1беске. ВіезеІЬеп геі§еп ипіег 
бет Мікгозкор еіпе кпбсЬегпе Ваиагі, б. Ь. зіе зеігеп зісіі аиз Ьо^епібгті^еп ипб рагаР 
1е1 §е1а§егіеп КпосЬеп-ЕатеІІеп гизаттеп, — еіпе 8ігикІиг, \ѵіе зіе беп ОЬегйасІіеп-Ѵег- 
гіегип^еп Ьеі беп 8с1іі1бепі без Азіегоіеріз^ ВоПіпоІергз ипб Соссозіеиз еі^еп ізІ. Ез 
зіеЫ §епаи зо аиз, аіз \ѵепіі біе кпбсЬегпе Наиібеске без ВепсІгосІопІеп-^сЬ'й- 
беіз ап іЬгег аиззегеп ОЬегПасЬе тіі РІасо(^егтеп-'Ѵетгіегйп^еп аиз^езІаНе! 
ѵѵогбеп іѵаге. . ІсЬ тизз аЬег Ьезопбегз Ьіпгиій^еп, базз іп беш Вайе бег 
КпосЬепзиЬзІапг без Наиізкеіеіез 2\ѵізсЬеп беп Вепсігосіопіеп еіпегзеііз ипб 
апбегегзеііз беп Ріасойегтеп еіп \уезеп1ИсЬег ІІпІегзсЬіеб ЬезІеЫ, бетгиіоі^е 
біе КпосЬепкбгрегсЬеп бег Вепсігойопіеп (Ѵег^І. Так II, Еі§. 13 КпЦ іп бег МеЬг- 
гаЫ еіпе зріпбеІаЬпИсЬе безІаИ ипб еіпе дегіпде АпгаЫ киггег, зрагІісЬ ѵег- 
3* 
