22 
Вк. МЕБ. ^ 08 ЕГ ѴіСТОЕ КоНОК, 
§е8с1ііе(1еп; сІегзеІЬе \ѵаг ап йіе аЪ^еШІепе кпбсііегпе НаиМеске (Іез ПпІегкіеСегБ ап^еіеііпі;. 
Іп (іег §ап 2 еп Вш^еЬип^ дез Гап^гаЬпез і“апд ісіі \ѵедег §гоззе посіі кіеіпе 2а1ше, аЬ^е- 
зекеп ѵоп деп 2а1іпс1іеп ат Капде дез Ѵогдегепдез. 
0 ап 2 еі^епШтИсЬег Nа1:и^ зіпд діе Ое§епзаІ 2 е, \ѵе1с1іе зісЬ аиз дег ЬізІіоІо^ізсЬеи 
ІІпІегзисЬші^ дег 0 ЬегйасЬепѵег 2 Іегип§еп дез ѵогдегп АЬзсЬпіиез еіпегзеііз шід апдегег- 
зеііз дег ТиЪегкеІп дез Ыпіегп АЪзсІшіІІез дез ІІпІегкіеГегз ег\ѵіезеп ІіаЪеп. Віе ѵоп 
деп егзіегеп ап^е1”ег11§1еп тікгозкорізсЬеп 8сЫіі“і‘е ег^аЪеп еіпе еЬепзо §е- 
Ьаіііе КпосІіепзііЪзІапг, \ѵіе діе кпбсііегие Наиідеске дез 8сЬаде1з, Ьіп^е^еп 
зіпд діе ТиЪегкеІ аіз есіііе 2а1іие егзсЬіепеп, дегеп зіагк ^еі’аВеіе 2а1іпзиЬ- 
8 Іап 2 еіпе ѵѵеііе Риіраііоіііе іп зісіі еіпзсЫозз. 
8еЬеп \ѵіг шіз пшітеііг пасЬ діезеп АпзШІігип^еп іп дег Ьіиегаіпг пт, оЪ \ѵіг пісЫ 
дагіп Ап^аЬеп йпдеп, діе зісіі аиГ ипзегп бе^епзіапд Ьегіеііеп. ІІпд да йпдеп \ѵіг 2 \ѵеі 
АЬЬіІдип^еп, Гі^иг 4а ипд 46 апі" дег ТаМ IV дег АЬЬапдІіш^ ѵоп Ргоіеззог Вг. 
Киіог^а^), депеп гаап 1 гоІ 2 дет , дазз зіе ѵоп зеііг зіагк Ьезсііаді^іеп Роззіііеп Ііег- 
гіііігеп , діе §гоззе Аеііпіісіікеіі; тіі дет ѵоп тіг аЬ§’еЬі1деІеп Впіегкіеіег каит аЬ- 
зргесііеп дпійе. «Ез ізі — зсЬгеіЫ Кпіогда^) — еіп ЬеіпаЬе ѵоИзШпді^ег, Ііпкег Азі 
дез ІТпІегкіеІегз, \ѵо ппг дег Іііпіеге беіепкіеіі ІекИ. Віе ішіеге ЕІасЬе (Гі§. 46) ізі 
ЬеіпаЬе §егаде, ѵогп Ьгеііег аіз Ьіпіеп ішд еІ\ѵаз пасЬ ѵогп ^еЬо^еп; зіе ізі дІаН, §1ап- 
2 епд ипд дет іппегеп Капде паЬег, ѵегіаиіі зісЬ аиі іЬг еіпе §'езсЫап§е11;е, аиз Іеіпеп 
КиігіІіопз-ЕосЬегп ЪезІеЬепде Еіпіе; §е§еп деп аііззегеп Капд дегзеІЪеп, ЬеіпаЬе іп дег 
Міііе дег ЕІасЬе , Ьетегкі тап еіпе іпіі; посЬ Іеіпегеп ЕбсЬегп ЬезеІ 2 Іе 8іе11е , діе 
аиззегдет тіі еіпег Ьо^епібгті^еп Еіпіе аЬ§е§гап 21 ізЕ Вег іппеге Капд дез Азіез 
(Еі§. 4а — а) ізі йасЬ, ^егадііпі^ ипд пиг ѵогп Ьіе§1 ег зісЬ іп еіпег Во^епИпіе §е^еп 
деп аііззегеп ; діезег Іеігіе (с) ізі; еіѵѵаз сопѵех , зеЬг ^ѵепі§ ііЬег діе ипіеге ЕІасЬе 
^еЬоЬеп, іп ѵѵеІсЬег ег, пасЬ ипіеп 2 п, іштегкІісЬ иЬег^еЬі. Віе іппеге, дет Мипде гіі- 
^екеЬгІе 8еііе діезез ПеЬеггезІез Ьіеіеі тапсЬез, \ѵаз §егаде діе ОаКипд Мопііог Сиѵ. 
сЬагакіегізіегІ и, з. \ѵ.» 
Вег аий'аііепде \ѴідегзргисЬ, м’еІсЬег 2 \ѵізсЬеп дег зоеЬеп ап^еІііЬгІеп 8сЬі1дегіш^ 
ѵоп Киіог^а ипд дег ѵоп тіг ЬезІеЫ, Ие§1 дагіп, дазз діе ѵоп Кпіог^а ипІегзисЬіеп 
Ехетріаге кеіпе кпбсЬегпе НаиіЬедескіш^ Ьезаззеп ппд аиззегдет діе ОЬегйасЬеп дег 
іппегеп КпосЬептаззе дез Впіегкіеіегз зіагк аЬ^'егіеЬеп ^ѵагеп, ^аз ап теіпет Ехешріаг 
пісЫ дег Еаіі ізЕ Веі еіпег апдегп ОеІе^епЬеіі; ^едепке ісЬ зоІсЬе 8ійске аЬЬіЫеп 2 п 
Іаззеп, ап депеп теіпе Меіпип^ ѵоИе Везіаіі^ип^ егіап^еп мігд. 
Ѵоп теіпеп Ап^аЬеп епИетІ зісЬ іп посЬ ЬбЬегет бгаде діе ВезсЬгеіЬип^, тѵеІсЬе 
Рапдег іп зеіпет ^Ѵегке §іЫ. Рапдег за§1^): «Вег Війегкіеіег ѵоп Вепсігосіиз, 
ТаЬ. 10, Еі§. 1 ѵоп аиззеп, Еі^ 2 ѵоп іппеп §е 2 еісЬпе 1 , ізі зеЬг зіагк ипд діск §еЬаи1 
1) Киіог^а, 1. с. 3. 
2) ІЬі(1ет ра§. 20. 
3) Рапсіег, 1. с. 6. ра^. 40 ішсі 41. 
