ВіЕ ВеКВЕОЮОКТЕ^' без БЕѴОтЗСНЕК 8 уЗТЕМ8 ік Кпззьакб. 
27 
аи зісЬ; йіе Вазіз \ѵеісЫ аЪег ѵоп Ьеісіеп (іагіп аЬ, базз іп іЬг (ііе Віісіип^ йег 
:Геіпеп 2а1іпгб1ігс1іеп посіі пісЫ; ги Зіаікіе ^екоштеп ізі, зоисіегп сііе Ьото^епе 
Маззе 1ШГ гегзігеиі Нелегкіе 2е11сЬеп іп зісЬ аи^епоттеп Іші, ТаЬ. К, 4. 
«Еіп зеііг \ѵезепШс1іег ІІпІегзсЫесіМ 2\ѵізс1іеп йеп 2іі1шеп ѵоп ВепйгоЛиз, (іег зісіі 
^ІеісЬГаІІз апі" Роіуріососіиз ипй апйеге іп біезе ГатіИе дегесішеіе безсЫесІіІег ЪегіеЫ, 
80 ѵ'іе апсіеге ГізсЬгаЬпе, Ие§1 іп йет ѴегІаііГе (іег Магккапаіе. ВеІгасЫеп лѵіг (ііе Ва- 
8І8 ^ѵіе зіе аиі (іег Таі. Я, Рі§. 10 аЬ^еЬіІсІеі ізі, зо зеЬеп \ѵіг аиззег сіег сепігаіеп НбЫе, 
йіе Ьеі аііеп Іпйіѵі(іиеп §ап2 ішЬе(іеиІепй ізі, еіпеп Ьгеііеп Кіп§ ѵоп кіеіпеп сІигсЬзсЫійе- 
пеп ѵегіісаі апі’зіеі^епсіеп Магккапаіеп, сііе, ^е ^ѵеі1.е^ ѵѵіг сіеп 2а1ш 1ііпаи%е1іеп, йезіо 
шеііг (іигсіі ѴегЬіпсІіш^еп, сііе зіе шіі; еіпап(іег еіп^еііеп, ап 2аЫ ^егіп^ег лѵегсіеп. Ап 
йег Зрііге ѵегеіпі§еп зіе зісіі іп еіпеп еіпгі^еп Капаі. Віезе Ві1(1ші§ ізі (іег ^ап2 епі^е- 
^еп^езеігі, \ѵіе зіе Ьеі (іеп йЬгі^еп 2аЬпеп §е\ѵоЬп1ісЬ ѵогкотті. Веі аііеп Еосііеп, СМ- 
тагеп, Сезігасіопіеп пікі (іеп йЪгі^еп 8^иа^іс^еп, Ьеі ѵіеіеп іеЬеп(іеп ГізсЬеп, (іет НесЫе 
и. 8. \ѵ. 8Іп(і ап сіег Вазіз еіпгеіпе ^гоззеге беіаззе ѵогЬаікіеп, (ііе іп ііігет ѴегІаиГе §е§еп 
(ііе 8ріІ2е осіег оЬегеіі РІасЬе зісіі зраНеп шкі сіепІгШзсІі ѵегазіеіп, Ніегаиз \ѵіг(і ез (іепі- 
іісЬ, сіазз (ііеАпзісІіІ (іегНеггеп Оѵѵеп^) ип(1 А§аз8І2^), \ѵе1с1іе (ііе 1іегаЪз1еі§епйеп пасіі 
шііеп ЗІСІІ ѵегазіеіікіеп Ме(іи1аі’§еі'а88е аіз 8ра11еп , сііе (ііе 8иЬз1;ап2 (іез 2аЬпез ѵоп ппіеп 
пасіі оЬеп (іигс1ізсЬпеі(іеп ипсі аіз ГогІзеІ2ип§еп сіег сепігаіеп Риіре ЪеігасЬіеп, Ьеі Веп- 
Лгойиз еіпе іггі^е ізі. Віезе АпзісЬі Ьегпііі ѵ'аЬгзсІіеіпІісЬ аііі еіпег Ѵег§1еіс1іші§ (іег 
2аііпе (іез Вепйгосіпз тіі (іепеп йег ВаІцгтИюйопіеп шкі йез ІсМІіуозаигиз, (ііе еіпе ой'епе 
РиіріібЫе Ьезкгеп, апз ѵ?еісЬег Рогізеігпп^еп ^е^еп (ііе Регірііегіе 1ііпеіп§е1іеп, пп(і (ііе 
іп (ііезег НіпзісЫ шіі бег 8ігпс1;иг бег 2а1іпе ѵоп РоІурІосоАиз иЬегеіпзііттеп. 
Веі ВеЫгоЛиз ізі аЬег кеіпе РиіріібЫе ѵогЬапбеп ппб біе Ві1бііп§ бег зсЬеіп- 
Ьагеп Раііеп ^еЬі ѵоп апззеп пасЬ іппеп ппб пісЫ ит^екеЬгі ѵог зісЬ. 
«\Ѵіг*) тііззеп аЬег іеігі біе Ьебепіепбе ѴегзсЬіебепІіеіі, біе 2іѵізс1іеп РоІурІосоЛиз- 
шіб Веш1гойиз-Ш\\по.\\ іп ііігег 8ігисіиг ІіеггзсЬі, ЬегѵогІіеЬеп ппб Ьіег Впбеп \ѵіг ^іеісЬ 
апіап^з еіпеп ѵбПі^еп Мап^еі бег Мебпііагкапаіе Ьеі беп егзіегеп. Мап кбппіе 
бигсЬ біе апі ТаЬ. (?, Гі^. 6 ^е^еЬепе АЬЬіібип^ ѵегіеііеі ^ѵе^беп, біе бішкеіп ізоііегі 
зіеЬепбеп Оеі’ппп^еп, 2\ѵізсЬеп зігаЫі^ ѵоп іііпеп аизіаніепбеи Іеіпеп ТнЬиІі, Іиг аЬ^е- 
зсЫобзеп 2п Ьаііеп, ба іііг Апзеііеп §ап2 баз бег §е\ѵб1іп1ісЬеп Магккапаіе Ііаі, 2п бепеп 
біе ТпЬііІі ѵоп аііеп 8еііеп сопѵег^іегеп, аііеіп Ьеі ^епапегег ВеІгасЬіііп^ ппб Ьеі зііігке- 
гег Л^ег^гбззегип^ егкеппі шап, базз біе §1еіс1ізат 2п еіпет 8узіеш "еЬбгщеп бигсЬ еп^е 
8ра1іеп гаіі еіпапбег ппб тіі бег РііІрЬбЫе соттипісіегеп. ЛѴегІеп \ѵ'іг з'еІ2І еіпеп ВИск 
ані" біе Рі^игеп 4, 5, 6, 7 бег ТаЬ. Т, зо зеііеп \ѵіг баз аІІтаЫі^е РогізсЬгеіІеп бег Еіп- 
кегЬпп^еп ап бег Регірііегіе ппб баз ^ІеісЬеп 8сЬгШ ^еЬепбе Еіпбгіп^еп бег РиІрЬоЫе іп 
біе 8иЬзІап2 без 2аЬпез. Апі’ап^з Еі§. 4, 5 ппб 6 §е1іеп пііг еіпГасЬе зеіііісііе Аизіаіііег 
1) Рапдег, 1. с., 6. ра^. 35. 
2) 0\ѵеп, 1. с. 5. ра». 174. 
3) А§а 88 І 2 , 1. с. 2. рад. 85. 
4) РапДег, I. с. 6. рад. 38. 
4 * 
